คุณรู้จักเทศกาลญี่ปุ่นที่มีการวาง โคมไฟ ลอยอยู่ในแม่น้ำหรือไม่? เทศกาลนี้เรียกว่า Tooro Nagashi [灯籠流し] และในบทความนี้เราจะพูดคุยเกี่ยวกับเทศกาลญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงนี้
คำว่า “tooroo” [灯籠] หมายถึง โคมไฟ และคำว่า “nagashi” [流し] หมายถึง ลำน้ำหรือลำเลียง โดยปกติ tooros จะทำจากแผ่นโฟม หรือไม้ไผ่ กระดาษสีเพื่อเขียนชื่อของผู้ที่ได้รับเกียรติ และเทียน.
ในปีพ. ศ. 2489 ในเมืองโตเกียวประเทศญี่ปุ่นมีการจัดงานเทศกาลแห่งการฟื้นฟู (ปัจจุบันเรียกว่าโทโระนากาชิ) ซึ่งมีการโยนโคมไฟกระดาษส่องแสงประมาณ 3,000 ดวงลงในแม่น้ำสุมิดะ
ในญี่ปุ่น Tooro Nagashi ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือจังหวัดนางาซากิซึ่งจัดขึ้นในเทศกาลทานาบาตะ
ดัชนีเนื้อหา
ต้นกำเนิดของเทศกาล Tooro Nagashi
เมืองนี้อยู่ในความพินาศทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่สองและโคมไฟดังกล่าวเปิดตัวขึ้นเพื่อระลึกถึงวิญญาณของผู้ตายเป็นวิธีการให้เกียรติพวกเขาและขอบคุณพวกเขา เป็นเวลา 40 ปีเหตุการณ์นี้ถูกระงับระหว่างปีพ. ศ. 2508 ถึง 2548
มีการเฉลิมฉลองระหว่างวันที่ 13 ถึง 15 สิงหาคมตามความเชื่อของชาวพุทธโดยมีการกลับมาของวิญญาณบรรพบุรุษที่บ้านเพื่อกลับมารวมตัวกับครอบครัวอีกครั้ง
O Tooro Nagashi, marca o fim do período de Obon (วันหยุดที่คล้ายกับวันผู้สูญหายในบราซิล), normalmente acontece ao entardecer, onde as famílias se despedem das almas de seus anteados com suas lanternas brilhantes com o nome dos falecidos escrito e também mensagens, com a finalidade de iluminar seu retorno e propagar a paz.
ในขณะที่วันที่เรียกร้องความเสียใจและเกรงของคนถึงดับปีศาจ งานเทศกับ มักเป็นการฉลองที่เป็นความสุขและปิดสิ้นวันหยุดที่ยาวนานที่สุดของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วย 5 เหตุการณ์ที่สำคัญและเป็นที่รู้จักทั่วโลก ซึ่งเริ่มต้นด้วยการยิงพลุต้อนรับ ส่งเสน่ห์ให้เครื่องดื่ม อาหารและขนมหวาน ไปยังศาล และทำความสะอาด บอนอโดริ และสุดท้ายคือ โทโระ นากาชิ)
Tooro Nagashi ในบราซิล
ในบราซิลรัฐเซาเปาโล (ซึ่งมีชาวญี่ปุ่นและลูกหลานจำนวนมากกระจุกตัวอยู่) เมือง Registro เป็นผู้บุกเบิกการเฉลิมฉลอง Tooro Nagashi ซึ่งจัดขึ้นในสองวันแรกของเดือนพฤศจิกายนเนื่องจากเป็นวันที่มีผู้เสียชีวิต ในปีพ. ศ. 2498
การเฉลิมฉลองเริ่มขึ้นและเมื่อมีโครงสร้างสมาคมวัฒนธรรม Nipo Brasileira de Registro - Bunkyo เริ่มเป็นผู้นำในการจัดงานโดยไม่ จำกัด เฉพาะบรรพบุรุษอีกต่อไปโดยเริ่มให้เกียรติผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอุบัติเหตุบน BR 116 ทางหลวง.
Tooro Nagashi กลายเป็นเพียงความเชื่อทางพุทธศาสนาและกลายเป็นพิธีกรรมทั่วโลกที่รวมศาสนาต่างๆเข้าด้วยกันและถูกรวมเข้ากับปฏิทินเมืองของ Registro / SP
คุณคิดอย่างไรกับเทศกาลนี้ในญี่ปุ่น? คุณเคยได้ยินไหม? หากคุณชอบบทความอย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ในการจบเรามาฝากวิดีโอเกี่ยวกับ Tooro Nagashi:
