คันจิ ซึ่งเป็นอักษรอียูในภาษาญี่ปุ่นที่นำเข้ามาจากประเทศจีน เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในการเรียนรู้ มีคันจิ มากกว่า 2000 ตัว และคุณจำเป็นต้องเรียนรู้ประมาณ 1200 ตัวเพื่อให้มีความคล่องแคล่วในภาษาญี่ปุ่น บางคนรู้สึกสับสนอย่างสิ้นเชิงและไม่มีความคิดเลยว่าจะเรียนรู้คันจิในภาษาญี่ปุ่นอย่างไร ในบทความนี้เราจะพูดถึงหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษานี้ ซึ่งเป็นวิธีที่มีชื่อเสียง RTK - ing the Kanji
RTK (ing the Kanji) เป็นหนังสือสามเล่มที่เขียนโดย James Heisig ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสอน kanji ที่ใช้บ่อย 3007 ตัวในภาษา ญี่ปุ่น หนังสือเล่มนี้มีให้บริการในหลายภาษา นอกจากภาษาอังกฤษ รวมถึงภาษาโปรตุเกส ในบราซิลมันถูกขายภายใต้ชื่อ Kanji Imaginar para Aprender James Heisig สร้างวิธีการของเขาเองและสามารถเรียนรู้ ideogram มากกว่า 3000 ตัวจากภาษา ญี่ปุ่น ในไม่กี่เดือน เขาแบ่งปันทุกอย่างในหนังสือเล่มนี้ที่เราจะพูดถึงในบทความนี้
เราได้สร้างวิดีโอล่าสุดที่พูดถึง RTK เล็กน้อย:
ดัชนีเนื้อหา
วัตถุประสงค์ของหนังสือเล่มนี้คืออะไร - RTK
เป้าหมายของหนังสือเล่มนี้คือการสอน Kanji ในลักษณะที่แตกต่างจาก JLPT อย่างสิ้นเชิง ในหนังสือเล่มนี้พวกเขาจะไม่สอนในวิธีการแบบดั้งเดิม เช่น ลำดับขีด เป็นต้น ที่นี่พวกเขาจะสอนโดยใช้ Radicais และส่วนประกอบของอักษรอิโดภาพเพื่อช่วยให้เข้าใจอิโดภาพที่แม้แต่ไม่รู้จัก เป้าหมายของหนังสือคือเพื่อให้คุณไม่ลืมความหมายและลำดับขีดของ Kanji โดยใช้ความจำเชิงจินตนาการ
จุดมุ่งหมายของหนังสือเล่มนี้คือเพื่อให้นักเรียนญี่ปุ่นมีวิธีการง่ายๆในการเชื่อมโยงการเขียนและความหมายของตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้ทั้งสองด้านง่ายต่อการจดจำ วิธีนี้นำเสนอมุมมองใหม่สำหรับการเรียนรู้อักษรคันจิแสดงวิธีเอาชนะความซับซ้อนของระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นโดยชี้ให้เห็นองค์ประกอบพื้นฐานและแนะนำวิธีสร้างความหมายใหม่จากองค์ประกอบเหล่านี้ แม้แต่นักเรียนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นขั้นสูงก็มักจะใช้และรู้วิธี
วิธีการนี้ต้องการให้นักเรียนสร้างเรื่องราวของตนเองเพื่อเชื่อมโยงความหมายของคำหลักกับรูปแบบการเขียน หนังสือมีเรื่องราวที่ละเอียด และเมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวจะมีรายละเอียดน้อยลง นี่เป็นการกระตุ้นให้นักเรียนใช้เรื่องราวเหล่านี้เป็นการฝึกฝนเพื่อสร้างเรื่องราวของตนเอง วิธีการนี้อาจดูเป็นแบบสุ่ม แต่ต้องการให้คุณรู้จักส่วนประกอบและความหมายของอิโดอิกรัมอย่างแท้จริงก่อนที่จะพยายามสร้างเรื่องราวของคุณเองและสร้างองค์ประกอบใหม่ ดังนั้นหนังสือจึงอุทิศเวลาในการอธิบายแต่ละ ราดิคล และ kanji ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบ
การใช้ RTK หมายถึงการละทิ้ง JLPT หรือไม่
JLPT แยกตัวอักษรคันจิตามความถี่ในการใช้งานในขณะที่ RTK ให้ความสำคัญกับสโตรกอนุมูลและคันจิที่ใช้เป็นส่วนประกอบ ในความคิดของฉันลำดับการเรียนรู้คันจิไม่แตกต่างกันเพราะฉันมักจะแนะนำให้บุคคลนั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นตามความต้องการของตนเอง
เป็นความจริงที่ว่าวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้อักษรคันจิคือการใช้รากศัพท์และส่วนประกอบร่วมกับจินตนาการของคุณ ไม่สำคัญว่าคุณจะทำตามคำสั่งการเรียนรู้ JLPT หรือคำสั่งของคุณเอง ดังนั้นเราจึงได้ข้อสรุปว่าวิธี RTK สามารถใช้ร่วมกับวิธีการศึกษาใดก็ได้
นักเรียนชาวญี่ปุ่นที่อยู่ในระดับที่สูงมากค้นหาวิธีการนี้ แม้ว่าคุณจะได้เรียนรู้ kanji โดยใช้ลำดับของเส้นและ การอ่าน ON และ KUN ของพวกเขา ก็ยังสำคัญที่จะเรียนรู้ kanji โดยใช้วิธี RTK เพราะว่าแต่ละ kanji มีเรื่องราวที่ช่วยให้คุณเชื่อมโยงกับ kanji อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เราขอแนะนำให้ใช้วิธีการทั้งหมดร่วมกันเพื่อประสบการณ์ที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น
ตัวอย่างวิธี RTK
เรามาดูรายการของวิธีการที่ใช้งานอย่างง่ายดายด้านล่าง:
好 - Esse é o ideograma de afeição, gostar e amor. Ele é composto dos kanji mulher (女) + criança (子), podemos assimilar o amor de uma mãe pelo filho ou do filho pela mãe para recordarmos o significado e essência do kanji. Um amigo meu já recordou de uma maneira diferente, ele acha que homem gosta de mulher jovem, já que 女の子 significa menina.
大 - Esse é o ideograma de grande. Ele é composto do ideograma de pessoa (人) com um traço que representa os braços. Ela está ocupando um grande espaço com suas pernas e braços estendidos, por isso significa grande.
太 - Esse ideograma significa Gordo. Ele é o simples ideograma de grande com um traço embaixo. Podemos imaginar um gordo cansado com a língua para fora ou com muito suor.
厂 - Esse kanji significa precipício, acho que nem é preciso raciocinar o porque, basta olharmos e imaginarmos.
石 - Esse kanji significa pedra, ele é a junção de precipício (厂) + boca (口). Para relembrarmos e imaginarmos esse kanji podemos imaginar uma caverna embaixo do precipício que está fechada por uma grande rocha. Vale lembrar que esse ideograma é usado para qualquer tamanho de pedra.
見 - Esse é o kanji de ver e olhar. Ele é a junção dos ideogramas de olho (目) e o radical de perna (儿). Isso mostra claramente olhos grandes acoplados a uma perna, representa a capacidade de ver.
จะหาหนังสือ RTK ได้ที่ไหน?
หนังสือเล่มนี้จำเป็นสำหรับทุกคนที่ต้องการเจาะลึกความหมายของอุดมคติของญี่ปุ่นและเรียนรู้ด้วยวิธีที่ง่ายและสนุกยิ่งขึ้น เราสามารถหาหนังสือเหล่านี้ขายได้ที่ Amazon Brazil เอง เราจะทิ้งลิงค์ไว้ด้านล่างเพื่อให้คุณซื้อหากคุณต้องการเพียงแค่คลิกและซื้อ
- หนังสือ - คันจิ: จินตนาการเพื่อเรียนรู้ - โปรตุเกส;
- หนังสือ - จำคันจิ - เล่ม 1 - ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ;
- หนังสือ - จำคันจิ - เล่ม 2 - ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ;
- หนังสือ - จำคันจิ - เล่ม 3 - ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ;
น่าเสียดายที่เล่ม 2 และ 3 ดูเหมือนจะไม่มีในภาษาโปรตุเกส แต่ไม่ต้องกังวล เล่ม 1 ครอบคลุมภาพสัญลักษณ์มากกว่า 600 ภาพแล้ว และให้คุณค้นพบความหมายและส่วนประกอบของภาพสัญลักษณ์ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การระบุให้ชัดเจนว่าหนังสือเพียงอย่างเดียวจะไม่ทำให้คุณมีความรู้หลักเกี่ยวกับอุดมการณ์ทั้งหมดของภาษาญี่ปุ่น ไม่มีหนังสือหลักสูตรหรือครูใดที่จะทำให้คุณคล่องแคล่วได้เว้นแต่คุณจะอุทิศตัวเอง! คุณมีโอกาสอ่านหนังสือเล่มนี้หรือไม่? ฝากความคิดเห็นของคุณในความคิดเห็นและแบ่งปันบทความกับเพื่อน
