การแปลและความหมายของ: 色彩 - shikisai

คำว่า 色彩[しきさい] เป็นคำที่เต็มไปด้วยความหมายและเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมการมองเห็นของญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในภาษา เพียงแค่เข้าใจการแสดงออกนี้ช่วยนำพาคุณไปไกลกว่าการแปลอย่างง่าย ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงข้อมูลที่น่าสนใจซึ่งจะช่วยในการจดจำ Suki Nihongo ดิกชันนารีออนไลน์ภาษาญี่ปุ่นที่ดีที่สุด นำเสนอรายละเอียดที่จะเพิ่มพูนความรู้ของคุณเกี่ยวกับคำที่แสดงออกถึงอารมณ์นี้อย่างมาก

ความหมายและการแปลของ 色彩

色彩[しきさい] สามารถแปลว่า "สี" หรือ "เต็มไปด้วยสีสัน" แต่ความหมายของมันไปไกลกว่าความหมายตามตัวอักษร คำอื่นๆ เช่น 色[いろ] ก็หมายถึง "สี" แต่ 色彩 มีน้ำหนักมากกว่าในทางศิลปะและมีชีวิตชีวา มักจะถูกใช้เพื่ออธิบายพาเลตสีในงานจิตรกรรม ผ้า หรือแม้แต่ในธรรมชาติ โดยเน้นถึงความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของสีสัน

ในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น สีสัน สามารถใช้ในเชิงอุปมาสำหรับแสดง “โทน” หรือ “ลักษณะ” ของบางสิ่งได้ ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งอาจมี 色彩 มืด, ซึ่งบ่งบอกไม่เพียงแค่สีที่มองเห็น แต่ยังรวมถึงบรรยากาศทางอารมณ์ของมัน ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในทั้งการสนทนาในชีวิตประจำวันและในการอภิปรายทางศิลปะ

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 色彩 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 色 (สี) และ 彩 (การแต่งเติม, การตกแต่ง) ตัวแรก 色 เป็นหนึ่งในตัวอักษรพื้นฐานที่สุดสำหรับการอ้างอิงถึงสี ในขณะที่ 彩 จะเพิ่มแนวคิดในการใช้สีในลักษณะที่ตกแต่งหรือทางศิลปะ เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาสร้างคำที่ไม่เพียงแต่สื่อถึงการมีอยู่ของสี แต่ยังรวมถึงการแสดงออกแบบมีจุดมุ่งหมายและความงามอีกด้วย。

值得注意的是，彩出现在与艺术和美相关的其他词汇中，如彩度[さいど]（饱和度）和彩色[さいしき]（绘画，着色）。这种联系强调了色彩与单纯的颜色本身相比，涉及更复杂的背景。将这些汉字结合在一起学习可能是记住单词含义的一个好建议。

การใช้วัฒนธรรมและความถี่ในญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น, 色彩 เป็นคำที่ใช้บ่อยในการอภิปรายเกี่ยวกับศิลปะ, แฟชั่น และการออกแบบ มันมักปรากฏในคำบรรยายของผลงานศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น ukiyo-e ที่ซึ่งความกลมกลืนของสีเป็นสิ่งสำคัญ นอกจากนี้ ยังถูกใช้ในบริบทสมัยใหม่ เช่น ในอุตสาหกรรมการ์ตูน ที่การเลือกสีจะกำหนดสไตล์วิชวลของอนิเมะหรือภาพยนตร์

อย่างน่าสนใจ 色彩 ก็มีบทบาทสำคัญในเทศกาลและการเฉลิมฉลองด้วย เช่น ในช่วง hanami (การชมดอกซากุระ) ผู้คนมักจะพูดคุยเกี่ยวกับ 色彩 ของดอกไม้ โดยเน้นที่การเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียดระหว่างโทนสีชมพูและสีขาว การใช้งานนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้มีรากฐานอยู่ในความชื่นชมความงามตามธรรมชาติและความงามของคนญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 色合い (Iroai) - โทนสีหรือการผสมสี
• 色調 (Irochou) - การปรับสีหรือเฉดสีเฉพาะ
• 色味 (Iromi) - สีที่รับรู้หรือคุณภาพของสี
• 色彩感 (Shikisai kan) - ความรู้สึกของสีหรือการรับรู้สี
• 色相 (Iroha) - ฮิวหรือคุณสมบัติที่ทำให้สีหนึ่งแตกต่างจากสีอื่น
• 色濃度 (Iro koudou) - ความเข้มของสีหรือความหนาแน่นของสี