การแปลและความหมายของ: 椅子 - isu
หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น คุณคงเคยพบกับคำว่า 椅子[いす] ซึ่งหมายถึง "เก้าอี้" แต่คุณรู้ไหมว่ามันมาจากไหน มันถูกใช้อย่างไรในชีวิตประจำวัน หรือแม้กระทั่งวิธีการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ? ในบทความนี้เราจะสำรวจอีติมология พิกโตแกรม และต้นกำเนิดของคำนี้ซึ่งมีอยู่ทั่วไปในศัพท์ภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้คุณยังจะค้นพบเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำมันและบางความน่าสนใจที่ทำให้มันพิเศษ และหากคุณต้องการพัฒนาการศึกษาของคุณ ที่นี่ใน Suki Nihongo คุณยังสามารถพบประโยคที่พร้อมใช้เพื่อรวมใน Anki หรือโปรแกรมการจดจำแบบแบ่งช่วงเวลาใด ๆ ได้อีกด้วย
มาจากการศึกษาและต้นกำเนิดของคำว่า 椅子[いす]
คำว่า 椅子[いす] มีต้นกำเนิดที่น่าสนใจ คันจิ 椅 (い) มาจากภาษาจีนโบราณและดั้งเดิมหมายถึงประเภทของที่นั่งที่มีพนักพิง ในขณะที่ 子 (す) หมายถึง "เล็ก" หรือ "วัตถุ" เมื่อนำมารวมกันพวกมันจะสร้างแนวคิดของ "ที่นั่งเล็กที่มีพนักพิง" ซึ่งพัฒนามาเป็นความหมายสมัยใหม่ของ "เก้าอี้" ที่น่าสนใจคือ คำนี้เริ่มได้รับความนิยมในญี่ปุ่นในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1868) เมื่อเฟอร์นิเจอร์ตะวันตกเริ่มมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมท้องถิ่น
ก่อนหน้านี้ ชาวญี่ปุ่นมักนั่งบนพื้น โดยใช้ทาตามิหรือหมอน การนำเก้าอี้เข้ามาเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะในสถานที่สาธารณะและสำนักงาน ปัจจุบัน, 椅子 ถูกใช้งานอย่างแพร่หลายในบริบททั้งทางการและไม่ทางการ ตั้งแต่ห้องเรียนไปจนถึงร้านอาหาร คุณเคยสังเกตไหมว่าเก้าอี้ปรากฏในอนิเมะและละครบ่อยแค่ไหน? มันเป็นหนึ่งในคำที่ เมื่อได้เรียนรู้แล้ว คุณจะเริ่มสังเกตเห็นได้ทุกที่!
พิคโตแกรมและการเขียนคันจิ 椅子
อักษรคันจิ 椅 ประกอบด้วยสองรากศัพท์: 木 (ไม้) และ 奇 (แปลก, ไม่เหมือนใคร) ซึ่งดูเข้าท่ามาก เพราะเก้าอี้แรก ๆ ทำมาจากไม้และในสมัยนั้นถือว่าเป็นสิ่งที่แตกต่างจากปกติ ส่วน 子 ที่พูดถึงนั้น ยังเสริมแนวคิดเกี่ยวกับวัตถุขนาดเล็ก เมื่อคุณมองไปที่อักษรคันจิทั้งหมด 椅子 จะสามารถจินตนาการได้อย่างมีอารมณ์ความรู้สึกถึงโครงสร้างของเก้าอี้: ที่นั่ง (子) ที่รองรับด้วยขาไม้ (木)
เคล็ดลับในการจำการเขียนคือการเชื่อมโยงรากฐาน 木 กับวัสดุแบบดั้งเดิมของเก้าอี้เก่า ขณะที่การออกเสียง いす นั้นสั้นและจำง่าย—คล้ายกับ "สิ่งนั้น" ซึ่งอาจเป็นจุดเชื่อมโยงที่ดีในการจดจำ ลองพูดออกเสียงดังๆ ว่า "สิ่งนั้นคือ いす!" ดูเหมือนจะน่าเกลียด แต่ได้ผล และถ้าคุณใช้งานเก้าอี้ในชีวิตประจำวัน ทำไมไม่ลองตั้งชื่อมันในใจเป็นภาษาญี่ปุ่นทุกครั้งที่นั่งล่ะ?
ความผิดปกติในชีวิตประจำวันและเรื่องน่ารู้
椅子 เป็นคำที่หลากหลาย คุณจะพบมันในคาเฟ่ (カフェの椅子) โรงเรียน (学校の椅子) และแม้กระทั่งในการประกอบเฟอร์นิเจอร์ ความจริงที่น่าสนใจคือในญี่ปุ่น ยังมีสำนวน — 椅子に座る (いすにすわる) — ที่มีความหมายตรงตัวว่า "นั่งบนเก้าอี้" แต่ยังสามารถใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกว่ามีคนเข้ารับตำแหน่งอำนาจ เช่น ตำแหน่งสำคัญ
อีกจุดที่น่าสนใจคือ แม้ว่า いす จะเป็นการอ่านที่ใช้บ่อยที่สุด ในบางบริบทอย่างเป็นทางการหรือประวัติศาสตร์ คันจิอาจอ่านว่า きし (kishi) โดยเฉพาะในด้านสถาปัตยกรรม แต่ไม่ต้องกังวล: ในชีวิตประจำวัน いす ก็เพียงพอแล้ว หากคุณกำลังสงสัยว่าจะฝึกฝนอย่างไร เริ่มจากการระบุ所有 椅子 รอบๆ ตัวคุณในตอนนี้เลยดีไหม? นี่เป็นการออกกำลังกายง่ายๆ ที่ช่วยให้จำคำศัพท์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ。
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 椅席 (イスeki) - ที่นั่งหรือสถานที่ในสภาพแวดล้อมที่นั่งได้ อาจหมายถึงสถานที่เฉพาะแห่งหนึ่ง
- 座席 (ざせき, zaseki) - ที่นั่งหรือสถานที่ (โดยทั่วไปในที่สาธารณะหรือกิจกรรม) หมายถึงสถานที่ที่กำหนดไว้สำหรับนั่ง
- 椅子席 (いすせき, isuseki) - ที่นั่งในรูปแบบของเก้าอี้ เน้นว่าเป็นที่นั่งที่เฉพาะเจาะจงว่าเป็นเก้าอี้
- 椅子座 (いすざ, isuza) - 座るための場所や椅子の位置、椅子に座る行為を強調する。
- 椅座 (いざ, iza) - อีกวิธีหนึ่งในการอ้างถึงการนั่ง แต่ไม่เป็นที่นิยมมากนัก。
- いす (いす, isu) - คำทั่วไปสำหรับ "เก้าอี้" ที่ใช้ในลักษณะทั่วไป
- すわり (すわり, suwari) - การนั่งมีหลายวิธี ซึ่งอาจหมายถึงวิธีที่นั่ง
- せき (せき, seki) - ที่นั่งหรือสถานที่ (ทั่วไป) ซึ่งไม่มีความหมายเฉพาะ
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (椅子) isu
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (椅子) isu:
ประโยคตัวอย่าง - (椅子) isu
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
ไม่พบผลลัพธ์。