การแปลและความหมายของ: 密集 - mishuu

คำว่า 「密集」(mishuu) ในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายที่เกี่ยวข้องกับความหนาแน่นและการรวมกลุ่ม โดยมักใช้เพื่ออธิบายการชุมนุมหรือการสะสมในพื้นที่ที่เล็กลง เป็นเรื่องปกติในบริบทที่ต้องการบ่งบอกถึงแนวคิดขององค์ประกอบหรือบุคคลที่รวมกลุ่มกันอย่างกระชับ ซึ่งสามารถใช้เพื่ออธิบายตั้งแต่คนจำนวนมากไปจนถึงกลุ่มอาคารในเมือง

ในหลักคำศัพท์ของคำว่า「密」(mitsu) มีความหมายว่า "หนาแน่น" หรือ "เบียดเสียด" ในขณะที่「集」(shuu) หมายถึง "การรวบรวม" หรือ "การสะสม" ตัวอักษรตัวแรก「密」มีรากศัพท์ 宀 ที่บ่งบอกถึงที่พักอาศัยหรือการปกคลุม และมักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความใกล้ชิดและความสนิทสนม ส่วนตัวอักษร「集」มีรากศัพท์ 隹 ที่หมายถึง "นก" และมักเกี่ยวข้องกับการชุมนุมหรือการรวมกลุ่มที่สื่อถึงภาพของนกที่รวมตัวกัน

คำว่า "密集" มีต้นกำเนิดมาจากการใช้แนวคิดเหล่านี้ในบริบทของภาษาอังกฤษ ซึ่งเน้นความสำคัญของความใกล้ชิดและการจัดกลุ่มที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นแนวคิดทางวัฒนธรรมที่มีความหมายสำคัญในบริบททางสังคมและสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่น แนวคิดของ「密集」สามารถมองเห็นได้จากการจัดเรียงบ้านในเมืองญี่ปุ่นซึ่งมักจะมีขนาดกะทัดรัดเนื่องจากการจำกัดที่ดิน รวมถึงในงานกิจกรรมและเทศกาลซึ่งมีการรวมกลุ่มของผู้คนจำนวนมากเป็นเรื่องปกติ

ดังนั้นคำนี้ไม่เพียงแต่สรุปแนวคิดทางกายภาพเกี่ยวกับการรวมกลุ่มและความหนาแน่น แต่ยังสะท้อนถึงแง่มุมทางวัฒนธรรมที่การใช้ชีวิตในชุมชนเป็นสิ่งสำคัญ คำภาษาอ Japans นี้สะท้อนถึงวิธีที่การจัดระเบียบและพื้นที่ถูกให้ความสำคัญ โดยเน้นถึงความมีประสิทธิภาพและฟังก์ชันที่ฝังอยู่ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 濃密 (Nōmitsu) - ความหนาแน่นสูงหรือความเข้มข้น; ลึก.
• 集中 (Shūchū) - จุดหมายหรือการมุ่งเน้นในจุดเดียว; ไม่กระจาย.
• 熱狂的 (Netsukyōteki) - กระตือรือร้นหรือคลั่งไคล้; การมีส่วนร่วมที่เข้มแข็งและเต็มไปด้วยอารมณ์。
• 濃縮 (Nōshuku) - การรวมตัวหรือการควบแน่น; ลดลงสู่สภาพที่หนาแน่นยิ่งขึ้น.
• 集積 (Shūseki) - การสะสมหรือการเก็บรวบรวม; รวมอยู่ในที่เดียวกัน
• 集中的 (Shūchū-teki) - เกี่ยวกับการมุ่งเน้น; มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายเดียว。
• 集中力 (Shūchūryoku) - พลังของการมุ่งเน้น; ความสามารถในการจดจ่ออย่างมีประสิทธิภาพ.
• 集積力 (Shūseki-ryoku) - อำนาจในการสะสม; ความสามารถในการรวบรวมหรือเก็บรวมกัน