การแปลและความหมายของ: 土木 - doboku

ถ้าคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 土木 (どぼく) ซึ่งอาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่กลับมีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่าคำนี้มีความหมายว่าอย่างไร แหล่งที่มา การใช้งานในประโยค และแม้แต่เคล็ดลับสำหรับการจดจำให้มีประสิทธิภาพ

土木 เป็นคำที่ปรากฏในบริบทเฉพาะ และการเข้าใจความหมายของมันอาจมีประโยชน์ทั้งสำหรับนักเรียนและผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ที่นี่ที่ Suki Nihongo เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำเกี่ยวกับคำเช่นนี้ เพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นธรรมชาติและมีประสิทธิภาพ.

ความหมายและการใช้ของ 土木

คำว่า 土木 (どぼく) หมายถึง "วิศวกรรมโยธา" หรือ "การก่อสร้าง" ในภาษาญี่ปุ่น ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 土 (do) ที่แปลว่า "ดิน" และ 木 (boku) ที่แปลว่า "ไม้" รวมกันพวกเขาแสดงถึงแนวคิดของงานที่เกี่ยวข้องกับดินและโครงสร้างต่างๆ เช่น ถนน สะพาน และอาคาร

ในญี่ปุ่น, 土木 เป็นคำทางเทคนิคที่มักใช้ในบริบททางวิชาชีพ เช่น ในบริษัทก่อสร้างหรือการหารือเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น คุณอาจพบเห็นมันในข่าวเกี่ยวกับงานสาธารณะหรือในคู่มือวิศวกรรม แม้ว่าจะไม่ใช่คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่การเข้าใจมันมีคุณค่าสำหรับผู้ที่เรียนรู้ในสาขาที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างหรือการวางผังเมือง

ต้นกำเนิดและอีติมอโลจีของ 土木

การกำเนิดของ 土木 ย้อนกลับไปยังจีนโบราณ ซึ่งคันจิ 土 และ 木 ถูกใช้เพื่ออธิบายกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับดินและไม้ ในญี่ปุ่น คำนี้ได้ถูกนำมาใช้ในศัพท์ทางเทคนิคในช่วงเวลาของการพัฒนาระบบเมือง โดยเฉพาะหลังจากการฟื้นฟูเมจิ เมื่อประเทศได้ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของตน

ควรเน้นย้ำว่า แม้ว่าคันจิจะเหมือนกันกับที่ใช้ในภาษาจีน การออกเสียงและรายละเอียดบางอย่างของความหมายอาจแตกต่างกัน ในภาษาญี่ปุ่น 土木 จะมีการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ในขณะที่ในภาษาจีนอาจมีความหมายที่กว้างกว่านั้น ความแตกต่างนี้บ่งบอกถึงวิธีที่คันจิพัฒนาแตกต่างกันในแต่ละภาษา

วิธีจดจำ 土木

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 土木 คือการเชื่อมโยงอักษรคันจิกับความหมาย คิดว่า 土 (ดิน) เป็นฐานของการก่อสร้างใด ๆ และ 木 (ไม้) เป็นวัสดุที่สำคัญในงานก่อสร้างโบราณ รูปภาพในใจนี้ช่วยให้จำได้ว่าคำนี้เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างและวิศวกรรม

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง การดูสารคดีเกี่ยวกับการก่อสร้างในญี่ปุ่นหรือการอ่านข่าวเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานสามารถเสริมการใช้คำที่ถูกต้อง นอกจากนี้ การจดบันทึกประโยคเช่น "土木工事" (งานวิศวกรรมโยธา) ลงในสมุดเรียนของคุณยังเป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ในการเสริมสร้างการเรียนรู้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 建設 (Kensetsu) - การก่อสร้าง (หมายถึงกิจกรรมการก่อสร้างโดยทั่วไป)
• 建築 (Kenchiku) - สถาปัตยกรรม (หมายถึงการออกแบบและศิลปะในการก่อสร้าง)
• 工事 (Kōji) - งาน (การก่อสร้างหรือซ่อมแซมเฉพาะ)
• 建設業 (Kensetsugyō) - อุตสาหกรรมการก่อสร้าง (ภาคเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง)
• 土木工学 (Doboku Kōgaku) - วิศวกรรมโยธา (สาขาวิศวกรรมที่มุ่งเน้นไปที่งานสาธารณะและโครงสร้างพื้นฐาน)