Você sabe como fala as personalidades em japonês? Já ouviu falar das personalidades japonesas Deredere? Você provavelmente deve ter ouvido falar sobre Tsundere, Yandere, Kuudere e Dandere. Nesse artigo vamos falar sobre personalidades japonesas.
Se você já assistiu anime, provavelmente você deve ter conhecido uma personagem com uma personalidade forte e diferente. Neste artigo, vamos falar um pouco sobre cada tipo de Dere, sua origem e alguns exemplos de personagens de animes com essas personalidades.
Além do deredere, vamos compartilhar uma lista de palavras que descrevem personalidades em japonês. Para ajudar a navegar neste artigo, vamos deixar um sumário. Espero que gostem e compartilhem com os amigos. xD
Índice de Conteúdo
O que significa Deredere?
Virou um grande clichê nos animes colocar personagens que representam alguma dessas personalidades japonesas, sendo a mais popular as garotas Tsundere. Essas características são distintas e originais e os japoneses são os únicos que as classificam.
Recomendamos ler: Clichês dos Animes – Lista completa
Todas essas 4 personalidades citadas estão relacionadas a sentimentos amorosos. Vamos começar vendo a mais Neutra delas, a DERE que deu origem a tudo. Trata-se de uma onomatopeia japonesa que significa DEREDERE.
A onomatopeia japonesa DEREDERE [デレデレ] expressa um sentimento amável e apaixonado. A palavra Deredere refere-se a uma pessoa enérgica, alegre e gentil com as outras pessoas ao redor. São literalmente garotas amáveis.
Leia também: Conheça 200 Onomatopeias Japonesas
As outras personalidades que também levam metade da onomatopeia Deredere, geralmente mistura outro tipo de personalidade, mas continua sendo amável para os telespectadores da TV, ou tal característica, mesmo estranha, torna-se fofa.
Alguns exemplos de personagens totalmente amáveis e Deredere é a Minori Kushieda de Toradora, uma garota energética, fofa e totalmente alegre. Também podemos citar de exemplo a Miyuki Takara de Lucky Star e Haruka Morishima de Amagami.
O que significa Tsundere?
Entre as personalidades derivadas de Dere, a Tsundere é a mais popular dos animes. Trata-se de uma pessoa fria, violenta, irritante, mas que, no fundo, tem sentimentos, mas não consegue demonstrá-los.
Tsundere é uma combinação das onomatopeias Tsuntsun [ツンツン] e Deredere [デレデレ]. Tsuntsun é a onomatopeia para "distante; melancólico; preso", enquanto Deredere como já mencionamos, trata-se de algo amável.
Existe também uma versão masculina para pessoas com esta personalidade, porém com uma atitude mais forte, Chamado de Oranyan. Entre as personagens Tsundere mais famosas, temos a Taiga e Toradora.
Tsundere é tão importante que já foi retratado como uma característica principal de personagens MOE, apesar de geralmente não ser bem assim. Concordo que sinto atraído por personagens que demonstram o Tsuntsun.
Leia também: Moe moe kyun – Qual origem e significado de moe?
Lista de Personagens Tsundere
Veja abaixo uma lista de personagens tsundere populares nos animes:
- Misaka Mikoto (To Aru Kagaku no Railgun)
- Aisaka Taiga (Toradora!)
- Serizawa Fumino (Mayoi Neko Overrun!)
- Senjogahara Hitagi (Bakemonogatari)
- Naruko Anjou (Anohana)
- Azunyan (K-ON!)
- Minami Shimada (Baka to Test)
- Katsura Hinagiku (Hayate no Gotoku)
- Asuka Langley (Evangelion)
- Sanzenin Nagi (Hayate no Gotoku)
- Louise Françoise Le Blanc de La Vallière (Familiar of Zero)
- Shana (Shakugan no Shana)
- Aria Holmes Kanzaki (Aria the Scarlet Ammo)
- Hiiragi Kagami (Lucky Star)
- Haqua du Rot Herminium (World Only God Knows)
- Vegeta (Dragon Ball)
- Kurisu Makise (Steins; Gate)
- Ayuzawa Misaki(Maid-Sama!)
- Mio Akiyama (K-on!)
- Izumi Akazawa (Another)
- Tsukasa Ayatsuji (Amagami)
- Usami Masamune (Mayo Chiki!)
- Kanna Tanigawa (Waiting in the Summer)
- Yui Kotegawa (To Love-Ru)
- Yui (Angel Beats!)
- Houki Shinonono (IS-Infinite Stratos -)
- Kyou Fujibayashi (Clannad)
- Minko Tsurugi (Hanasaku Iroha)
- Suiseiseki (Rozen Maiden)
- Victorique de Blois (Gosick)
- Mio Isurugi (MM!)
- Minase Iori (Idol Master)
- Rin Tosaka (Fate/stay night)
- Corporal Giroro (Keroro Gunso)
- Airi Sena (Mashiroiro Symphony)
- Funami Yui (YuruYuri)
- Shinku (Rozen Maiden)
- Tainaka Ritsu (K-on!)
- Aoba Tsukishima (Cross Game)
- Suigintou (Rozen Maiden)
- Yuzan Kaibara (Oishinbo)
- Zakuro (Otome Yokai Zakuro)
- Asuna Kagurazaka (Negima!)
- Hiyoko Tamaizumi (We Without Wings)
- Maka Albarn (Soul Eater)
- Kotoko Aihara (Kiss Itazura na)
- Revi (Black Lagoon)
- Ogi Chika (Genshiken)
- Retsu Kai - (Grappler Baki)
- Haruko Amay (Maken-ki!)
O que significa Yandere?
A onomatopeia yandere [ヤンデレ] vem do verbo yanderu [病んでる] que significa uma pessoa doente. Ou seja, uma pessoa que esta Loucamente apaixonada, doida por alguém capaz de fazer coisas como matar, e pode chegar a ser violenta até mesmo com a pessoa amada.
Sua personalidade é inicialmente amável, agradável e faz qualquer coisa pela pessoa amada. Existe também outro termo chamado Yangire que se refere a garotas que se tornam violentas de forma repentina não por amor mas por algum trauma ou coisa do tipo.
Lista de Personagens Yandere
Veja abaixo uma lista de personagens yandere populares nos animes:
- Minase Yuka (11 eyes)
- Akazawa Izumi (Another)
- Ogura Yumi (Another)
- Sugiura Takako (Another)
- Himeji Mizuki (Baka to Test to Shoukanjuu)
- Kirishima Shouko (Baka to Test to Shoukanjuu)
- Hotarubi (Basilisk)
- Kagerou (Basilisk)
- Asakura Miu (Bungaku shoujo)
- Ophelia (Claymore)
- Shiro (Dean Wonderland)
- Takami Minatsuki (Dean Wonderland)
- Harima Mika (Durarara)
- Niekawa Haruna (Durarara)
- Yagiri Namie (Durarara)
- Nana (Elfen Lied)
- Lucy (Elfen Lied)
- Mariko (Elfen Lied)
- Matou Sakura (Fate/stay night)
- Phryne (Fractale)
- Kagura (Gintama)
- Harminia (Gosick)
- Elsa DeSica (Gunslinger Girl)
- Yasuri Nanami (Katanagatari)
- Oginome Ringo (Mawaru Penguindrum)
- Will of Abyss (Pandora Hearts)
- Charlotte (Pandora Hearts)
- Shinohara Wakaba (Revolutionary Girl Utena)
- Suigintou (Rozen Maiden)
- Tohno Akiha (Shingetsutan Tsukihime)
- Kiryuu Moeka (Steins;Gate)
- Fuyou Kaede (Shuffle)
- Lambdadelta (Umineko)
- Ushiromiya Rosa (Umineko)
- Ushiromiya Maria (Umineko)
- Nakahara Misaki (NHK)
O que significa Dandere?
Dandere [ダンデレ] refere a pessoas com personalidade tranquila, porém super discreta e silenciosa, abrindo-se apenas para pessoas de confiança depois de muitas dificuldades. Trata-se de alguém anti-social e retraída.
Apesar desses problemas, Dandere mostra um lado doce, suave e romântico. Sua origem vem da palavra Damnari [だんまり] que significa silencioso e aquele que fala pouco. Dandere são caladas por sua vergonha e Timidez.
Lista de Personagens Dandere
Veja abaixo uma lista de personagens Dandere populares nos animes:
- Hinata Hyuga (Naruto)
- Mathilda Alster (Beyblade)
- Haruka Nogizaka (Nogizaka Haruka no Himitsu)
- Misaki Etou (Dragon Crisis!)
- Mikuru Asahina (Suzumiya Haruhi no Yūutsu)
- Shiomiya Shiori (Kami nomi zo Shiru Sekai)
- Kotomi Ichinose, Nagisa Furukawa(CLANNAD)
- Shinobu Maehara (Love Hina)
- Sae Nakata (Amagami SS)
- Wendy Marvell (Fairy Tail)
- Aries (Fairy Tail)
- Mizore Shirayuki (Rosario + Vampire)
- Kazane Hiyori (Sora no Otoshimono)
- Mio Kitahara (Ano Natsu de Matteru)
- Itsuwa (To Aru Majutsu no Index)
- Hina Sakai (Hoshizora e Kakaru Hashi)
- Yakumo Tsukamoto (School Rumble)
- Aoi Futaba (Asobi ni Iku yo!)
- Mio Akiyama (K-ON!)
- Sawako Kuronuma (Kimi ni Todoke)
- Kiri Komori (Sayonara Zetsubō Sensei)
- Yoshino (Date A Live)
- Historia Reiss (Shingeki no Kyojin)
- Anri Sonohara (Durarara!!)
O que significa Kuudere?
Kuudere [クーデレ] refere a pessoas com uma personalidade fria, indiferente e inexpressiva, uma pessoa com falta de emoções parecendo um robô. São discretas e caladas, e às vezes não entendem suas próprias emoções.
Kuudere é a combinação das palavras Kuuru (クール), um Gairaigo da palavra inglesa "Cool" que significa fresco, frio, calmo e legal. Resumindo, é uma personagem que agi indiferente enquanto está apaixonada.
Lista de Personagens kuudere
Veja abaixo uma lista de personagens Kuudere populares nos animes:
- C.C (Code Geass)
- Riza Hawkeye (Fullmetal Alchemist)
- Raiden (the Metal Gear series)
- Naoto Shirogane (Persona 4)
- Presea Combatir (Tales of Symphonia)
- Homura Akemi (Puella Magi Madoka Magica)
- Sesshōmaru (Inuyasha))
- Shiki Ryougi (Kara no Kyoukai)
- Koneko Toujou (HighSchool DxD)
- Yayoi Kunizuka (Psycho-)
- Origami Tobiichi (Date A Live)
- Carla (Fairy Tail)
- Byakuya Kuchiki (Bleach)
- Tabitha (Zero No Tsukaima)
- Sailor Pluto (Sailor Moon)
- Fate Testarossa (Mahou Shojou Lyrical Nanoha)
- Baba (Ojamajo Doremi)
- Ikaros (Heaven's Lost Property)
- Ange Ushiromiya (Umineko: When they Cry)
- Freudia Neuwahl (Rosenkreuzstilette)
- Mara Jade Skywalker (Star Wars: Expanded Universe)
- Setsuna Higashi (Fresh Pretty Cure)
- Raven (Teen Titans)
- Yuri Tsukikage (HeartCach Pretty Cure)
- Alice Shiratori (Moetan)
- Aisa Himegami (To aru majutsu no Index)
- Piccolo (Dragon Ball Z)
Outros tipos de deredere
Kamidere - Uma pessoa que gosta de ser tratada como uma divindade, que quer estar acima de tudo, acima de todos. Tende a acreditar que é a mais perfeita e infalível, e que deve receber uma atenção especial e prioridade.
Himedere - Se refere a garotas que gosta de comandar e governar os outros. Na maioria dàs vezes é filha de pessoas ricas, e tem um pouco de personalidade tsundere.
Undere - ウンデレ - Uma pessoa amigavel que concorda com tudo, responde na maioria dàs vezes "Un - うん" ( Que é um sim, uma concordância) ou às vezes com "sodayone - そーだよね" (Esta certo, isso mesmo).
Coo-dere - ク ー デ レ - Se refere a uma pessoa com uma personalidade amigável e ao mesmo tempo fria. Exemplo: Suzumiya Haruhi se apresenta uma pessoa energética e amigavel e ao mesmo tempo fria.
Lista de personalidades em japonês
Agora vamos compartilhar uma lista de personalidades gerais em japonês. Na lista você vai ter algumas expressões já conjugadas, adjetivos sem conjugação. Recomenda-se pesquisar mais sobre as palavras antes de usa-las.
Geralmente você pode usar na-hito [な人] depois do adjetivo para falar que ela é uma pessoa com determinada característica. Em alguns casos você pode usar no-aru [のある] para dizer que a pessoa tem determinada característica.
| Japonês | Romaji | Português |
| 大望のある | taimou no aru | ambicioso |
| 自信のある | jishin no aru | autoconfiante |
| 冒険者 | boukensha | aventureira |
| ビール腹のある人 | biiru bara no aru hito | barriga de cerveja |
| カリスマ性のある | karisumasei no aru | carismático |
| 情け深い | nasakebukai | comivo |
| 創造力のある | souzouryoku no aru | criativo |
| 好奇心の強い | koukishin no tsuyoi | curioso |
| 決断力のある | ketsudan no aru | decisiva |
| のんびりした人 | nonbiri shita hito | fria |
| マリファナを吸う人 | marifana wo suu hito | fumante de maconha |
| 想像力のある | souzouryoku no aru | imaginativo |
| 賢い | kashikoi | inteligente |
| 頭がいい | atama ga ii | inteligente |
| 内向的 | naikouteki | introvertida |
| 直観力のある | chokkanryoku no aru | intuitivo |
| 忙しい | isogashii | ocupado |
| 論理的思考のある人 | ronritekishikou no aru hito | pensador lógico |
| 頭の回転がいい | atama no kaiten ga ii | pensamento rápido |
| 性格 | seikaku | personalidade |
| 洞察力のある | dousatsuryoku no aru | perspicaz |
| 怠け者 | namakemono | Preguiçosa |
| カウチポテト | kauchi poteto | Preguiçoso |
| 世間離れた | seken banareta | protegido |
| 控えめ | hikaeme | reservada |
| お金持ち | okanemochi | rica |
| 厳しい | kibishii | rigorosa |
| 直接に言う人 | chokusetsu ni iu hito | simples |
| おしゃべり | oshaberi | Tagarela |
| 才能のある | sainou no aru | talentoso |
| 人見知り | hitomishiri | tímido em torno de estranhos |
| 優しい | yasashii | gentil |
| 勤勉家 | kinbenka | trabalhador |
| 天才 | tensai | gênio |
| 革新者 | kakushinsha | inovador |
| 天性の指導者 | tensei no shidousha | líder nato |
| 孝行娘 | koukou | obediente |
| 利他的 | ritateki | altruísta |
| 友好的 | yuukouteki | amiga |
| 分析的 | bunsekiteki | analítica |
| 情熱的 | jounetsuteki | apaixonada |
| 傲慢 | gouman | arrogante |
| 綺麗 | kirei | bonita |
| 精力家 | seiryokka | cheia de vigor |
| 献身的 | kenshinteki | dedicada |
| 迫力にあふれる人 | hakuryoku ni afureru hito | dirigida |
| おしゃれ | oshare | elegante |
| 天然の人 | Tennen no hito | elegante |
| 元気 | genki | enérgica |
| 変わり者 | kawarimono | excêntrica |
| 外向的 | gaikouteki | extrovertida |
| 流行に敏感 | ryuukou ni binkan | moderna |
| 感じやすい人 | kanji yasui hito | sensível |
| 憂鬱 | yuuutsu | sombria |
| 頑固 | ganko | teimosa |
Vídeos sobre personalidades deredere
Para finalizar o artigo, vamos compartilhar alguns vídeos que falam sobre esse assunto de tsundere, yandere, kuudere e dandere:
