Você sabia que, entre as inúmeras idioma. Um exemplo disso é a partícula べ (be), que veremos mais detalhadamente no decorrer deste artigo.
Índice de Conteúdo
Usos e significados
Caso você já tenha algum partícula に (ni) indica a direção (apesar de ainda possuir muitos outros usos) ou para quê uma ação é feita, e assim por diante...
A partícula べ (be), por outro lado, é um tipo de partícula denominada de "partícula de fim de frase" - a exemplo das partículas な、ね、わ、ぜ、ぞ、よ (na, ne, wa, ze, zo, yo) - e que provém de dialetos específicos, sendo mais comumente vista em Tohoku (região norte do Japão) e em Kanto.
Possui, basicamente, três funções: indicar especulação (incerteza), indicar uma vontade, e/ou sugerir um convite.
Em muitas frases é possível observarmos a presença das partículas さ, よ e か (sa, yo e ka) após a partícula べ (be), compondo os pares べさ (besa), べか (beka) ou べえか (beeka) e べよ (beyo).
Frases de exemplo
Vejamos abaixo algumas frases de exemplo com a partícula be (べ):
- でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。Mas assim, eu acho que o papai não vai gostar...
- 俺が負けるわっきゃねーべ。É... Não há como eu perder então né...
- 大したことでもねえべ。Não é grande coisa né...
- 明日は学校だから朝早く起きんべ。Amanhã, como tenho aula, vou (tenho essa vontade) acordar cedo.
Vocabulário
- 助詞 (じょし, joshi) = Partícula.
- 例文 (れいぶん, reibun) = Frases de Exemplo.
- 日本語 (にほんご, nihongo) = Idioma Japonês.
- 言語 (げんご, gengo) = Idioma, Língua.
- 言葉 (ことば, kotoba) = Palavra.
- 語彙 (ごい, goi) = Vocabulário.
Obs: Este artigo poderá ser atualizado de acordo com as novas informações que chegarem a respeito dessa partícula gramatical.
E aí? Gostou do artigo? Comente, curta e compartilhe nas redes sociais!
