Pretende jogar xadrez com um japonês mas não sabe quais palavras usar? Neste artigo, vamos compartilhar uma lista de termos e palavras relacionadas a xadrez em japonês. Aproveitar a situação e destacar também palavras do shogi, o xadrez japonês.
Termos do Xadrez em Japonês
Tabela Responsiva: Role a tabela para o lado com o dedo >>
| Romaji | Japonês | Português |
| chekkumeeto | チェックメート | Cheque-mate |
| anpasen | アンパサン | eme capturando um peão que acabou de se mover com outro peão |
| atsuryoku wo kakeru | 圧力をかける | Para aplicar pressão em uma área do quadro |
| ban | 番 | turno do jogador |
| bishoppu | ビショップ | Bispo |
| chekku | チェック | Cheque |
| chesu | チェス | Xadrez |
| chesu ban | チェス盤 | Tabuleiro de xadrez |
| chuuban | 中盤 | jogo do meio |
| haichi | 配置 | arranjo de peças no quadro, etc |
| hangeki | 反撃 | contra-ataque |
| ippo | 一歩 | um o, mover um quadrado (rei) |
| joban | 序盤 | jogo inicial |
| kaisetsu | 解説 | comentário de um jogo, etc. |
| kifu | 棋譜 | registro de um jogo de xadrez, ir, etc. |
| kingu | キング | rei |
| koma | 駒 | peça de xadrez de outro jogo similar |
| kougeki | 攻撃 | attack |
| koukan | 交換 | trocar peças (verbo suru) |
| kuiin | クイーン | rainha |
| kuro | クロ | jogador jogando com peças pretas |
| kuukan | 空間 | espaço como no espaço dominante no centro do tabuleiro, etc. |
| kyasuringu | キャスリング | trocando rook e rei em ambos os lados do tabuleiro |
| kyokumen | 局面 | a posição geral ou estado do conselho |
| masu | マス [升] | quadrado no tabuleiro conta com 1 quadrado hitomasu, 2 quadrados futamasu… |
| naito | ナイト | cavalo |
| naraberu | 並べる | para alinhar peças em um quadro, etc. |
| nyūmon | 入門 | introdução ou guia de xadrez |
| pōn | ポーン | peão |
| puromooshyon | プロモーション（also 昇格 | promoção de um peão para outra peça rainha, etc. |
| rūku | ルーク | Torre |
| rules | ルール | como jogar o jogo |
| senjutsu | 戦術 | táticas |
| senryaku | 戦略 | estratégia |
| senshuken | 選手権 | campeonato, título usado para xadrez e outros esportes |
| shiai | 試合 | partida / jogo |
| shihai suru | 支配する | dominar |
| shiro | シロ | jogador jogando com peças brancas |
| shuuban | 終盤 | final de jogo |
| te | 手 | um movimento de xadrez |
| tenkai suru | 展開する | desenvolver uma peça |
| torikaesu | とりかえす | capturar novamente uma peça que acabou de pegar outra peça |
| toru | とる | capturar um pedaço |
| ugokasu | (駒を）動かす | mover uma peça [transitiva] |
| ugoku | (駒が）動く | mover um pedaço [intransitivo] |
