번역 및 의미: 求める - motomeru

일본어 「求める」(motomeru)는 풍부하고 흥미로운 어원을 가지고 있습니다. 「求」는 탐색이나 수요의 개념을 가진 한자입니다. 이 한자는 그 자체로 「氺」라는 부수로 구성되어 있는데, 이는 물을 의미하며 유동성과 움직임을 암시합니다. 상단 부분은 필요를 충족시키거나 응답하는 개념을 제안합니다. 합쳐지면 「求」는 바라는 것이나 필요한 것을 찾는 의미를 지닙니다.

「求める」는 문맥에 따라 다양한 의미를 가질 수 있는 동사로, 주로 "찾다" 또는 "요청하다"를 의미합니다. 이 단어는 누군가가 물리적인 객체를 찾거나 정보나 도움을 요청하는 상황에서 사용될 수 있습니다. 또한 "행복을 추구하다"나 "성공을 염원하다"와 같은 더 추상적인 맥락에서도 사용됩니다.

단어 「求」의 기원은 고대 중국어에서 이미 열망과 의지의 의미를 지니고 있었던 것에서 비롯됩니다. 시간이 흐르면서 일본어는 이 한자를 받아들여, 감정적, 물질적 또는 지적 욕구나 필요성을 전달하기 위해 동사 「求める」에 사용했습니다. 일본어가 단일 동사 구조에 여러 의미를 부여할 수 있는 능력 덕분에 「求める」는 다재다능하고 일상에서 자주 사용되는 단어가 되었습니다.

「求める」는 또한 「要求」(youkyuu, 수요)와 「求婚」(kyuukon, 결혼 제안)과 같은 일본어의 다른 단어들과도 관련이 있으며, 이는 깊은 탐색이나 욕망의 개념을 더욱 확장합니다. 이러한 의미 체계의 연결망은 일본어 단어들이 종종 한자를 통해 어떻게 서로 연관되어 있는지를 보여주며, 일상 생활에서 얽히는 풍부한 의미의 태피스트리를 만들어냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 求める

• 求める 이분법적 형태
• 求めた 과거
• 求めている 현재진행형
• 求めさせる - 원인
• 求められる 수동태

동의어 및 유사어

• 求める (motomeru) - 찾다, 집요하게 어떤 것을 원하다.
• リクエストする (rikuwesuto suru) - 요청 또는 공식 청원을 하다.
• 要請する (yousei suru) - 공식적으로 또는 권위 있게 무언가를 요청하다.
• 請求する (seikyu suru) - 지급되어야 할 것, 예를 들어 지불을 청구하거나 요청하는 것.
• 述べる (noberu) - 무언가를 표현하거나 선언하는 것으로, 종종 욕구나 요청의 설명과 관련이 있습니다.
• 求む (motomu) - 찾다 또는 강렬하게 원하다, 求める와 유사하지만 더 드라마틱하거나 긴급한 맥락에서 자주 사용됩니다.
• 望む (nozomu) - 바라거나 포부를 가지되, 좀 더 희망적인 어조로.
• 懇願する (kongan suru) - 무언가를 간절히 구걸하거나 간청하다.
• 願う (negau) - 소망이나 희망을 표현하는 것, 종종 더 영적이거나 내적인 형태로.
• 希望する (kibou suru) - 무언가에 대해 희망이나 기대를 갖는 것, 종종 낙관적인 의미로 사용됩니다.