번역 및 의미: 株 - kabu

일본어 단어 株[かぶ]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 일본의 일상에서 흥미로운 의미와 용도를 담고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 단순히 궁금하다면, 이러한 용어를 이해하는 것은 언어와 문화에 대한 더 깊은 이해의 기회를 열어줄 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원 및 사용되는 맥락을 탐구하고, 기억하기 위한 실용적인 팁도 제공할 것입니다.

주식[かぶ]이 실제 대화에서 어떻게 나타나는지, 또는 비즈니스 세계에서 왜 중요한지 알고 싶으신가요? Suki Nihongo에서는 진정으로 일본어를 배우고자 하는 사람들을 위해 명확하고 유용한 설명을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 이처럼 다재다능한 단어의 세부 사항을 밝혀 보도록 합시다.

주식[かぶ]의 의미와 용도

단어 株[かぶ]는 현대 일본어에서 두 가지 주요 의미를 가지고 있습니다. 첫 번째는 "주식"의 재정적 의미로, 株式[かぶしき]는 "회사 주식"을 의미합니다. 이 사용은 경제 뉴스 및 투자 시장에서 꽤 흔합니다. 도쿄 증권 거래소에 대해 들어본 적이 있다면, 이 용어를 알고 있을 가능성이 높습니다.

두 번째 의미는 "톱" 또는 "그루터기"와 관련이 있으며, 나무를 자른 후 땅에 남아 있는 부분입니다. 이 의미는 보다 문자적이며 원예나 일상적인 표현에서도 나타납니다. 의미가 멀게 느껴질 수 있지만, 두 가지 모두 남아 있거나 잔여 가치를 지닌 무언가에 대한 아이디어를 공유합니다.

주식의 기원과 쓰기 株

한자 株는 두 가지 요소로 구성되어 있습니다: radical 木[き], 는 "나무" 또는 "목재"를 의미하고, 구성요소 主[しゅ], 는 "주요" 또는 "소유자"를 나타낼 수 있습니다. 이러한 조합은 나무와 관련된 본질적인 무언가, 즉 나무의 줄기나 기초를 암시합니다. 잘려진 나무의 남은 부분과 관련된 원래의 의미와 관련이 없는 것이 아닙니다.

시간이 지나면서 이 용어는 비유적으로 금융적 의미를 얻게 되었습니다: 마치 그루터기가 나무의 잔여물인 것처럼, 주식은 기업의 잔여 부분을 나타냅니다. 이러한 의미의 발전은 한자가 역사 속에서 어떻게 의미의 층을 더해갈 수 있는지를 보여주는 매혹적인 예입니다.

株[かぶ]를 기억하고 사용하는 방법

이 단어를 확실히 기억하는 효과적인 방법은 한자 株를 그 속뜻인 木과 연관짓는 것입니다. "그루터기"와 "주식" 모두 단단한 기초를 가지고 있다고 생각해보세요 – 나무의 경우 문자 그대로, 비즈니스 세계에서는 비유적으로 말이죠. 이러한 심상은 두 가지 의미를 직관적으로 기억하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

일상 생활에서 株은 경제 뉴스 헤드라인부터 자연에 대한 대화까지 다양한 맥락에서 발견할 수 있습니다. 일본어를 배우고 있다면 株を買う[かぶをかう] (주식 사기)나 木の株[きのかぶ] (나무 그루터기)와 같은 문장으로 연습해보는 것이 좋습니다. 실제 상황에서 이 용어에 많이 노출될수록 사용이 더 자연스러워질 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 株式 (Kabushiki) - 주식 (회사의 소유권 증서)
  • 株式会社 (Kabushikigaisha) - 주식회사 (법인 기업)
  • 株価 (Kabuka) - 주식 가격
  • 株主 (Kabunushi) - 주주 (회사의 주식을 보유한 사람)
  • 株主優待 (Kabunushi Yuutai) - 주주를 위한 혜택 (주주에게 제공되는 혜택)
  • 株式投資 (Kabushiki Toushi) - 주식 투자
  • 株式市場 (Kabushiki Shijou) - 주식 시장
  • 株式取引 (Kabushiki Torihiki) - 주식 거래 (주식 구매 및 판매)
  • 株式配当 (Kabushiki Haitou) - 주주에게 지급되는 배당금
  • 株式売買 (Kabushiki Baibai) - 주식 매매
  • 株式購入 (Kabushiki Kounyuu) - 주식 매입
  • 株式譲渡 (Kabushiki Jouto) - 주식 이전
  • 株式分割 (Kabushiki Bunkatsu) - 주식 분할 (스플릿)
  • 株式増資 (Kabushiki Zoushi) - 자본 증가(신주 발행)
  • 株式減資 (Kabushiki Genshi) - 자본금 감소 (주식 매입)
  • 株式公開 (Kabushiki Koukai) - 주식 공개 발행 (IPO)
  • 株式発行 (Kabushiki Hakkou) - 주식 발행
  • 株式の売却 (Kabushiki no Baikyaku) - 주식 매각
  • 株式の譲渡 (Kabushiki no Jouto) - 주식 이전
  • 株式の購入 (Kabushiki no Kounyuu) - 주식 매입
  • 株式の取得 (Kabushiki no Shutoku) - 주식 매입
  • 株式の売り付け (Kabushiki no Uritsuke) - 주식 매각
  • 株式の買い戻し (Kabushiki no Kaibodashi) - 주식 재매입

연관된 단어

株式

kabushiki

주식 (회사)

割り算

warizan

부서 (수학)

相場

souba

시장 가격; 추측; 나는 추정했다

Romaji: kabu
Kana: かぶ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 공유; 재고; 그루터기)

영어로의 의미: share;stock;stump (of tree)

정의: 회사의 주식을 소유하고 있어서 회사에 대한 재산 권리나 경영 권리를 갖는 것입니다.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (株) kabu

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (株) kabu:

예문 - (株) kabu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

株式市場での投資はリスクがある。

Kabushiki shijō de no tōshi wa risuku ga aru

주식 시장에 투자하는 것은 위험합니다.

  • 株式市場 - 주식 시장
  • での - em
  • 投資 - 투자
  • は - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
  • リスク - 위험
  • が - 존재합니다
  • ある -
株価が下がる。

Kabuka ga sagaru

주가가 떨어집니다.

하락 가격 하락.

  • 株価 - 주식 가격
  • が - 주어 부위 조각
  • 下がる - 떨어지다, 줄다
株式市場は今日も活況を呈しています。

Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu

주식 시장은 오늘날에도 여전히 성장하고 있습니다.

  • 株式市場 - 주식 시장
  • は - 주제 파티클
  • 今日 - 오늘
  • も - 또한
  • 活況 - 번영, 우수한 성과
  • を - 직접 목적격 조사
  • 呈しています - 보여주고 있습니다.

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

孤児

koji

유아

化石

kaseki

화석; 석화; 화석화

廊下

rouka

一目

ichimoku

외모; 외모; 엿볼 수 있습니다

官僚

kanryou

관료; 관료

株