번역 및 의미: 密集 - mishuu

일본어 단어 「密集」(mishuu)는 밀도와 집중을 포함하는 의미를 가지고 있으며, 좁은 공간에서의 집합이나 축적을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 요소나 개인이 밀집된 방식으로 모여 있다는 아이디어를 나타내고자 할 때 매우 일반적입니다. 이는 사람들의 군중부터 도시의 건물 그룹까지 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

용어의 어원에서, 「密」(mitsu)는 "밀집된" 또는 "밀착된"이라는 의미를 가지고 있으며, 「集」(shuu)는 "모임" 또는 "수집"을 의미합니다. 첫 번째 문자 「密」은 피난처나 덮개를 암시하는 부수 宀을 가지고 있으며, 종종 근접성과 친밀함의 개념과 관련이 있습니다. 반면, 문자 「集」은 "새"를 의미하는 부수 隹을 가지고 있으며, 종종 집합이나 그룹화와 연결되어 새들이 모여 있는 이미지를 내포하고 있습니다.

이 단어의 기원은 일본어의 맥락에서 이러한 아이디어의 전통적인 사용으로 거슬러 올라가며, 이는 일본의 사회적 및 건축적 맥락에서 상당히 의미 있는 문화적 개념인 근접성과 효과적인 집합의 중요성을 강조합니다. 「密集」의 개념은 일본 도시의 주택 배치에서 볼 수 있으며, 이는 제한된 토지 가용성으로 인해 집이 밀집하는 경향이 있을 뿐만 아니라, 많은 인파가 모이는 이벤트와 축제에서도 발견됩니다.

따라서 이 용어는 집합 및 밀도의 물리적 개념을 포함할 뿐만 아니라, 공동체 생활이 필수적인 문화적 측면과도 공명합니다. 이 일본어 단어는 조직과 공간이 어떻게 우선시되는지를 반영하며, 일본의 일상 생활에 내재된 효율성과 기능성을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 濃密 (Nōmitsu) - 높은 밀도 또는 강도; 깊은.
• 集中 (Shūchū) - 한 점에 대한 집중 또는 집중; 분산되지 않음.
• 熱狂的 (Netsukyōteki) - 열정적이거나 광신적; 강렬하고 감정적인 참여.
• 濃縮 (Nōshuku) - 농축 또는 응축; 더 밀도가 높은 상태로 줄이다.
• 集積 (Shūseki) - 축적 또는 수집; 하나의 장소에 모으다.
• 集中的 (Shūchū-teki) - 집중력에 관한; 하나의 목표에 집중.
• 集中力 (Shūchūryoku) - 집중력; 효과적으로 집중하는 능력.
• 集積力 (Shūseki-ryoku) - 축적의 힘; 모으거나 수집하는 능력.