Netflixを見て日本語を学ぶには?

Netflixを見て日本語を学ぶには?

語学学習者の多くは、シリーズを見るときに母国語の字幕を付けることを好みます。これは、フレーズを検出し、言語の違いに気づくのに役立ちます。しかし、両方の言語で字幕を見ることができたらどうでしょうか?

以下のヒントは、ほぼすべての言語で機能します。ブラウザ拡張機能をインストールするだけで、Netflix コンテンツを利用する際の学習体験が大幅に向上します。

おそらく、日本語をNetflixで学ぶための拡張機能は他にもいくつか存在しますが、今日は特にLanguage Learning with Netflixという拡張機能についてお話しします。

この拡張機能をインストールすると、Netflix で日本語のシリーズを視聴すると、通常はポルトガル語の字幕が表示され、表意文字とローマ字を含む日本語のセリフが表示されます。特にフラッシュカードの作成に最適です。

Netflixのアニメとドラマのリスト

skdesu では、Netflix で視聴できるアニメやドラマのリストをまとめた記事をいくつか書きました。したがって、何を見るべきかについての提案を提供するために、下のボタンを残しておきます。リストを気に入っていただければ幸いです。気に入ったら、共有してそれぞれにコメントを残してください。

Animelon: 代替案の可能性

O ローマ字の字幕を読み取ることができるサイトです。このサイトは、アニメで日本語を学びたい人々を支援することを目的に作られており、本当にその目標を助けるいくつかのオプションやツールを提供しています。

さらに、animelonを使うことで、ビデオに表示される字幕の種類を選択することができ、英語の字幕を外したり、ひらがな字幕を入れたり、または完全にカタカナで表示したりすることができます。特定のフレーズをループさせて、そのフレーズを覚えるまで繰り返すことができます。このサイトはアカウントを作成した人に語彙のクイズやツールも提供しています。rikai-kunやrikai-champ、jisho、ankiなどの拡張機能を使用すると、ユーザーにとってサービスの使いやすさと有用性がさらに向上します。

ただし、一部のブラウザではアニメの解像度が異なって表示されたり、サイトにバグがある可能性があります。

Netflix、クランチロール、それともプライムビデオ?誠実な意見。

現在では、90 年代 (および 2000 年代初頭) に起こったこととは異なり、テレビでアニメが頻繁に放映されることはありません。しかし、ストリーミング サービスの成功により、Netflix、Crunchyroll、Prime Video、Funimation などのオンライン プラットフォームで日本のアニメやシリーズが常に上映されるようになりました。ウェブサイト上でのこれらのアニメの不規則表示（著作権侵害）への対策が進むにつれ、ストリーミングサービスが無数のアニメの放送権を（正当に）独占するようになり、新しいアニメを見るためにはこれらのプラットフォームに加入することが必要になることがよくあります。年間を通して定期的に発売されます。