古見さんとこみゅしょう コミュ症​​です。

『古見さんは、こみゅしょうです』は、オダ トモヒトによる漫画で、2021 年にテレビアニメ化されました。このアニメでは、一部の人にとってはばかげているように見えるかもしれませんが、実際に存在する、こみゅしょうと呼ばれる病気に直面しています。

この記事では、アニメ『古見さん』について少し、コミュ障について少し、そしてふき出しだらけのこのアニメを使って日本語を学ぶためのヒントについてもお話します。

アニメのページを見てください： コミュ障です。

アニメ『古見さんは、コミュ症です』について

英語とポルトガル語のアニメは「古見さんは話せない」と翻訳されていますが、元の日本語名には障害が含まれており、同じ意味である可能性があります。

アニメでは、狂った人々がたくさんいる学校にいる内気で平凡な少年、只野が、ある日、古見さんが話したり友達を作るのが苦手であることに気づくまでの物語をたどります。

美貌とスタイルで超人気の古見さんは、ひと言も喋れず、コミュニケーションにつまづいてしまう。アニメを通して、私たちはいくつかのコンプレックスを持っている他のキャラクターにも出会います。

このアニメには美しいアニメーション、素晴らしいコメディシーン、そしていくつかの非常に興味深いミームがあります。残念ながら、このアニメは日本では相応の成功を収められませんでしたが、欧米ではブームになっています。

こみゅしょう とはどういう意味ですか?

コミュ症は、コミュニケーション障害として知られるコミュニケーション障害のさまざまな名前です。他人とのコミュニケーションが苦手な人に対してよく使われる言葉です。

これは話すことが困難な人を指すのではなく、むしろ、その人が一人または家族と完全にコミュニケーションをとることができるが、見知らぬ人と話すことが極度に困難である対人恐怖症を指します。

西洋では珍しい病気のように思えるかもしれませんが、日本では話すことに苦労し、表現するために電子的手段を利用する人々の報告が常にあります。他の人々は、特定の電子的なテキスト手段を介してさえ会話できないこともあります。

この病気は臨床的に知られており、単語の最後の文字 [コミュ障] のみが変化するコミュニケーション障害と混同しないよう警告します。

同じ書き方と発音があるにもかかわらず、後者はコミュニケーション障害や一時的な困難を指すのに対し、この記事の中心となる言葉は複雑な社会的障害を指します。

こちらもお読みください： 10 日本語学習の難しさ

古見さんのフレーズを勉強中

より進んだ授業には、skdesu.futbolgratis.org/curso-de-japones/!にアクセスすることをお勧めします。

隣の席だた

• 隣 - 隣に; 隣で;
• 席 - 座席; 座席に座っている;

• お弁当 - マルミタ; ランチ;
• 食べられなかったんです - 食べることができませんでした;

• 本当 - 真実に; 確かに;
• 喋しゃべりたい - 会話したい;

• 私 - 私;
• 人 - 人;
• 前 - フレンテ;
• 出る - 出る;
• 緊張きんちょう - 神経質;
• 表情ひょうじょう- フェイシャルエクスプレッション;
• 固かたまってしまって - 硬くなる;
• 怖い - 恐ろしい; 恐怖;
• 思うん - 考える、思う;

人前に出ると緊張で表情が硬くなり、怖いと感じます。

• しかし - マス; ポレム;
• 近きんづく - 近づく;
• 相手あいて - 対戦相手;
• 緊張 - 緊張;
• 失神しっしん - 気絶
• 土下座 - 土下座;

しかし、私が近づくと相手は緊張して気を失ってしまいました。土下座してきました。

• 辛つらかったんです - 大変でした；
• 時間 - 時間;
• 一人 - 一人; 孤独;
• ご飯 - ランチ;

大変だった、大変だった、ずっと一人でお昼を食べていた。

• 声 - 声;
• かける - 外に投げる;
• 出来る - 取得する;

自分の声を外に出せるようになりたかったのです。

• 一緒 - 一緒;
• 言い - 話す; 言う;

「一緒に食べましょう！」と言えばよかったです。

• 他の人 - 他の人;
• みんな - みんな;
• 出来る - 取得する;

• 他の人はみんなできたけど、私にはできなかった！

• とにかく - とにかく; どんな形でも;
• 謝あやまらな - 謝罪する;

とにかく謝らなければいけないと思った。

• 今日 - 今日;
• いい - 良い;
• 天気 - 天気;

今日は天気が良くて良かったですよね？

古見さんの夢は何ですか？

• 作つくる - 作る;
• 友達 - 友達;

100人の友達を作りましょう。

• じゃあ - じゃあ;
• 僕 - 私;
• 一人目 - 最初;
• 手伝う - 助ける;

そうしたら私があなたの最初の友達になって、さらに 99 人の友達を作るお手伝いをします。

あなたの助けを頼りにしています！