Ti sei mai chiesto come si scrive o pronuncia nomi come José in giapponese? O anche Leonardo in giapponese? In questo articolo condivideremo un ampio elenco di nomi brasiliani e la loro trascrizione, scrittura e romanizzazione in lingua giapponese.
Indice dei Contenuti
Come trovare il mio nome in giapponese?
Abbiamo scritto diversi articoli su come scrivere il nome in giapponese, qualsiasi nome. Ti consigliamo di visitare l'articolo il mio nome in giapponese. Lì ti insegniamo anche a scrivere il tuo nome usando ideogrammi più complessi.
Se sei un innamorato che non capisce molto della lingua, ma vuole conoscere il tuo nome in giapponese per qualche tatuaggio o curiosità, vogliamo farti sapere che i nomi delle persone non cambiano da una lingua all'altra.
Quello che succede è l'adattamento usando l'alfabeto e anche le sillabe e i fonemi disponibili in quella lingua. Il giapponese è composto da sillabe, il che implica che il nome può cambiare o suonare in modo diverso quando leggi letteralmente il tuo nome scritto in giapponese.
La lingua giapponese ha anche 3 tipi di scrittura che vengono usati insieme. C'è uno script per scrivere nomi e parole stranieri chiamato Katakana. In questo articolo i nomi presentati saranno in katakana.
I nomi più comuni del Brasile in giapponese
L'elenco dei nomi di seguito, utilizzato principalmente come prenome, è il più popolare e comune in Brasile e forse nel mondo. Vedi sotto come scrivere ciascuno di questi nomi in giapponese. Lasciamo uno scheletro qui sotto:
Come si dice Leonardo in giapponese? Si pronuncia reonarudo e si scrive [レオナルド]
I nomi maschili brasiliani più comuni in giapponese
- Jose in giapponese si scrive Josefu [ジョセフ]
- Joao in giapponese si scrive Joan [ジョアン]
- Antonio in giapponese si scrive Antonio [アントニオ]
- Francisco è scritto in giapponese come Furanshisuko [フランシスコ]
- Carlos in giapponese si scrive Karurosu [カルロス]
- Paulo in giapponese si scrive PōRu [ポール]
- Peter in giapponese si scrive PīTā [ピーター]
- Lucas in giapponese si scrive RūKasu [ルーカス]
- Luiz in giapponese si scrive Ruisu [ルイス]
- I punti di riferimento giapponesi incantano Marukosu [マルコス]
- Luis in giapponese è Ruisu [ルイス]
- Gabriel in giapponese si scrive Gaburieru [ガブリエル]
- Raphael in giapponese si scrive Rafaeru [ラファエル]
- Daniel in giapponese si scrive Danieru [ダニエル]
- Marcelo in giapponese si scrive Maro [マルセロ]
- Bruno in giapponese si scrive BurūNo [ブルーノ]
- Eduardo in giapponese si scrive Edouarudo [エドゥアルド]
- Felipe in giapponese si scrive Feripe [フェリペ]
- Raimundo in giapponese si scrive Raimundo [ライムンド]
- Rodrigo in giapponese si scrive Rodorigo [ロドリゴ]
I nomi femminili brasiliani più comuni in giapponese
- Maria in giapponese si scrive Maria [マリア]
- Ana in giapponese si scrive Ana [アナ]
- Francisca in giapponese si scrive Furanshisuka [フランシスカ]
- Antonia in giapponese si scrive Antonia [アントニア]
- Adriana in incantesimi giapponesi AdoriāNa [アドリアーナ]
- Juliana in giapponese si scrive Juriana [ジュリアナ]
- Marcia in incantesimi giapponesi Marushia [マルシア]
- Fernanda in giapponese si scrive Ferunanda [フェルナンダ]
- Patricia in giapponese si scrive Patorishia [パトリシア]
- Aline in giapponese si scrive Aline [アリネ]
- Sandra in giapponese si scrive Sandora [サンドラ]
- Camila in giapponese si scrive Kamira [カミラ]
- Amanda in giapponese si scrive Amanda [アマンダ]
- Bruna è scritto in giapponese come Burunetto [ブルネット]
- Jessica in giapponese si scrive Jeshika [ジェシカ]
- Letícia in giapponese si scrive Retishia [レティシア]
- Julia in giapponese si scrive Juria [ジュリア]
- Luciana in giapponese si scrive Rushiana [ルシアナ]
- Vanessa in giapponese si scrive Vuaenesa [ヴァネッサ]
- Mariana in giapponese si scrive Mariana [マリアナ]
I nomi recenti più popolari in giapponese
Usando una tastiera di lettere romane per scrivere in giapponese, puoi ottenere il risultato corretto premendo i tasti corrispondenti alla pronuncia, nota anche come romaji.
| Nome originale | Pronuncia | Scrittura |
| Adolfo | Adorufo | Adolfo |
| Adriana | Adoriāna | Adriana |
| Adriano | Adoriāno | Adriano |
| Ailton | Airuton | Ayrton |
| Alessandra | Aressandora | Alessandra |
| Alessandro | Aressandoro | アレッサンドロ |
| Alex | Arekkusu | アレックス |
| Alice | arisu | アリス |
| Aline | Arīne | Ariine |
| Alisson | Arison | Arilson |
| Allan | Aran | アラン |
| Álvaro | Arubaro | Alvaro |
| Amanda | Amanda | アマンダ |
| Ana | Anna | アンナ |
| Ana Beatrice | ana beatorisu | Ana Beatrice |
| Anna Clara | anakurara | Anaclara |
| Ana Julia | Ana giuria | Anna Giulia |
| Ana Laura | ana rōra | Ana Laura |
| Ana Luiza | ana ruiza | Ana Luíza |
| Ana Vittoria | ana bitoria | Ana Vitória |
| Anderson | Andāson | Anderson |
| André | Andore | André |
| Andrei | Andorei | Andrei |
| Andressa | Andoressa | Andressa |
| Angela | Anjera | Angela |
| Angelo | Anjero | Angelo |
| Antonio Gabriele | ānsonī̄ gaburieru | Antonio Gabriele |
| Antonio/Antônio | Antonio | Antonio |
| Armando | Arumando | Almando |
| Arnaldo | Arunarudo | Arnaldo |
| Arthur | āsā | アーサー |
| Arturo Gabriele | sā gaburieru | Arthur Gabriel |
| Arthur Miguel | sā migeru | Arthur Miguel |
| Arturo | Arutoūru | Artur |
| Agosto | Augusuto | Augusto |
| Bárbara | バーバラ/バルバラ | Barbara |
| Beatriz | Beatorisu | Beatrice |
| Bernardo | Berunarudo | Bernardo |
| Bianca | Bianka | Bianca |
| Brenda | Burenda | Brenda |
| Breno | Bureno | Breno |
| Bruna | Burūna | ブルーナ |
| Bruno | Burūno | Bruno |
| Caio | Kaio | カイオ |
| Caíque | Kaike | カイケ |
| Camila/Kamila | Kamira | Camila |
| Carina/Karina | Karīna | Karina |
| Carla | Kārura | カールラ |
| Carlos | Karurosu | Carlos |
| Carmem/Carmen | Karumen | カルメン |
| Carolina | Karorina | Carolina |
| Cássia/Kássia | Kasshia | Cassandra |
| Cauã | Kauan | カウアン |
| Célio | Sério | セリオ |
| César | Cesare | César |
| Cinthia/Cintia | Shinchia | シンチア |
| Claudio | Kuraudio | Claudio |
| Cristina | Cristina | Christina |
| Daniel | Danieru | ダニエル |
| Daniela | Daniera | Daniella |
| Danilo | Daniro | Danilo |
| Davi | debitare | David |
| Davide Lucas | debiddo rūkasu | David Lucas |
| Davide Lucca | debiddo rukka | David Lucca |
| Débora | Debora | Debora |
| Dennis | Denisu | Denis |
| Diego | Diyego | Diego |
| Diogo | Diyeogo | Diogo |
| Domenica | Domenica | Domingos |
| Douglas | Dagurasu/Dougurasu | ダグラス/ドウグラス |
| Edgar | Edogā | エドガー |
| Edson | Edoson | Edson |
| Eduardo | Edouardo | Eduardo |
| Eliana | Eriana | エリアナ |
| Elias | Eriasu | エリアス |
| Elissandro | Erisandoro | Elisandro |
| Elton | Eruton | Elton |
| Emerson | Emāson | エマーソン |
| Enzo | Entsuo | Enzo |
| Enzo Gabriele | Gaburieru entsu~o | Enzo Gabriel |
| Erick/Erik | Erikku | Eric |
| Ester/Esther | Esuteru | Esther |
| Fabiano | Fabiano | Fabiano |
| Fabio | Fabio | Fabio |
| Fabrício | Faburishio | Fabrizio |
| Felipe | Feripe | Felipe |
| Fernando | Ferunando | Fernando |
| Flavio | Firipe | Filippe |
| sco | Furanshisuko | sco |
| Gabriel | Gaburieru | Gabriel |
| Gabriela | Gaburiera | Gabriella |
| Geraldo | Jerarudo | Gerardo |
| Gilberto | Jiruberuto | ジルベルト |
| Gilson | Jiruson | ジルソン |
| Gisele/Giselle | Jizeru | ジゼル |
| Gládis/Gladys | Guradisu | Gladys |
| Gláucia | Guraushia | Grauçia |
| Gleison | グリソン | Griesson |
| Guilherme | Giryerume | Guilherme |
| Gustavo | Gusutabo | Gustavo |
| Heitor | hekutā | Hector |
| Helena | Herena | Helena |
| Elio | Herio | ヘリオ |
| Heloisa | eroina | ヘロイサ |
| Enrico | Henrike | Henrique |
| Hugo | Hyūgo | ヒューゴ |
| Humberto | Hunberuto | Humbert |
| Iago | Iāgo | イアーゴ |
| Icaro | Īkaro | イーカロ |
| Igor | Īgoru | イーゴル |
| Inácio | Inashio | イナシオ |
| Inês | Inesu | Ines |
| Iris | Irisu | イリス |
| Isabela | Isabēra | イサベラ |
| Iside | Ishisu | Iside |
| Israele | Isuraelu | Israele |
| Ivaneide | Ibaneide | イバネイデ |
| Jackson | Jakkuson/Jekkuson | ジャックソン/ジェックソン (Jackson) |
| Jean | Gennaio | ジャン |
| Jefferson | Jeferuson | ジェフェルソン |
| Jennifer | Jenifā | ジェニファー |
| Jerlan | Jeruran | ジェルラン |
| Jéssica | Jeshika | ジェシカ |
| Giovanni | Joana | ジョアン |
| João Gabriel | joaan gaburieru | ジョアン・ガブリエル |
| João Guilherme | joaan giruherume | ジョアン・ギルヘルメ |
| Giovanni Lucas | jon rūkasu | ジョン・ルーカス |
| Giovanni Michele | joaan migeraru | Giovanni Miguel |
| João Pedro | joām pedoro | João Pedro |
| Giuseppe | Jozē | ジョゼー |
| Juan | Fuan | フアン |
| Giulia | juria | ジュリア |
| Giulia | Jūria | Giulia |
| Juliana | Juriāna | ジュリアーナ |
| Kauê | Kaue | カウエ |
| Kelly | Kerī | ケリー |
| Kervi | Cherubino | ケルビ |
| Kevin | Kevuin | ケヴィン |
| Larissa | Rarissa | Larissa |
| Laura | mai | ローラ |
| Leandro | Reandoro | レアンドロ |
| Leonardo | Reonarudo | Leonardo |
| Leonel | Reoneru | レオネル |
| Letizia | Retishia | Letizia |
| Lieslen | Riesuren | リエスレン |
| Lígia | Rijia | Ligia |
| Lohan/Lorran | Rohan | Rohan |
| Lorena | rorena | Lorena |
| Lorenzo | rorenzo | Lorenzo |
| Luan | Ruan | Luang |
| Luana | Ruana | ルアナ |
| Lucas | Rūkasu | Lucas |
| Lucas Gabriele | rūkasu gaburieru | Lucas Gabriel |
| Luciano | Ruchiāno | Luciano |
| Luís/Luiz | Riso | ルイス |
| Magda | Maguda | Magda |
| Maiara | Maiara | マイアラ |
| Manuela | manuera | Manuela |
| Marcelo | Maro | Marcelo |
| Màrcia | Marushia | Marcia |
| Márcio | Marushio | Marcio |
| Marcos | Marukosu | Marcos |
| Marcus | Marukusu | Marx |
| Maria | Marīa | Maria |
| Maria Alice | Maria Arisu | Maria Alice |
| Maria Cecilia | maria seshiria | Maria Cecilia |
| Maria Chiara | kurara maria | Maria Clara |
| Maria Eduarda | maria edo~uaruda | Maria Eduarda |
| Maria Fernanda | maria furunanda | Maria Fernanda |
| Maria Elena | maria herena | Maria Helena |
| Maria Giulia | maria giuria | Maria Giulia |
| Maria Luisa | Maria Ruisa | Maria Luisa |
| Maria Luisa | maria ruiza | Maria Luisa |
| Maria Valentina | maria barentina | Maria Valentina |
| Maria Vittoria | maria biotoria | Maria Vittoria |
| Mariana | Mariana | Mariana |
| Marina | Marīna | マリーナ |
| Mario | Mario | マリオ |
| Marisa | Marisa | Marisa |
| Marta | Maruta | Malta |
| Mateo/Mateus | Mateusu | Matheus |
| Maurício | Maurishio | Maurizio |
| Mayara | Mayara | マヤラ |
| Melissa | Merissa | メリッサ |
| Michel | Misheru | ミシェル |
| Miguel | Migeru | Miguel |
| Miguel | migeraru | Miguel |
| Milena/Millena | Mirena | Milena |
| Milton | ミルトン | Milton |
| Moacir | Moashiru | Moashiru |
| Murilo | Muriro | ムリロ |
| Natália/Nathália | Nataria | Natalia |
| Nelson | Neruson | Nelson |
| Nilson | Niruson | ニルソン |
| Nilton | Niruton | ニルトン |
| Olavo | Oravuo | オラヴォ |
| Orlando | Orurando | Orlando |
| Otávio | Otāvuio | Otavio |
| Pamela/Pamella | Pamera | パメラ |
| Patrícia | Patorishia | Patrizia |
| Paulo | Pauro | Paulo |
| Pedro | Pedoro | Pedro |
| Pedro | pītā | ピーター |
| Pedro Enrico | pedoroerike | Pedro Henrique |
| Percival | Pāshibaru | パーシバル |
| Priscila/Priscilla | Purishira | Priscilla |
| Quésia | Kēzia | ケーズィア |
| Raffaele | Rafaelu | ラファエル |
| Ramon | Ramon | Ramon |
| Raquel | Rakeru | Rachael |
| Regina | Regina | Regina |
| Renan | Renan | Renan |
| Renato | Renāto | レナート |
| Ricardo | Rikarudo | Ricardo |
| Roberta | Roberuta | Roberta |
| Roberto | Roberuto | Roberto |
| Robson | Robuson | ロブソン |
| Rodolfo | Rodolufo | Rodolfo |
| Rodrigo | Rodorigo | Rodrigo |
| Rogério | Rojerio | ロジェリオ |
| Romário | Romário | Romário |
| Rômulo | Romuro | Romolo |
| Ronaldo | Ronaudo | ロナウド |
| Rosana | Rozana | ロザナ |
| Rui/Ruy | Rui | ルイ |
| Sabrina | Saburīna | Sabrina |
| Samuel | samyueru | Samuele |
| Sandra | Sandora | Sandra |
| Sandro | Sandoro | Sandro |
| Sebastião | Sebasuchian/Sebasuchan | Sebastiano/Sebastiano |
| Sérgio | Serujio | Sergio |
| Sheila | Shīra | シーラ |
| Silas | Shirasu | シラス |
| Sophia | Sofia | Sofia |
| Soraya | Soraia | ソライア |
| Sueli/Suely | Sueri | スエリ |
| Susana | Susana | Susanna |
| Taís/Thaís | Taisu | タイス |
| Talita/Thalita | Tarita | タリタ |
| Tânia | Tania | タニア |
| Telma | Teruma | テルマ |
| Teodoro/Theodoro | Teodoro | Theodoro |
| Teresa | Tereza | Teresa |
| Theo | teo | テオ |
| Thiago/Tiago | Chiago | チアゴ |
| Ubiratan | Ubiratan | ウビラタン |
| Uendel/Wendel | Wenderu | Wendel |
| Vagner/Wagner | Vaguneru | ヴァグネル |
| Valentina | barenchina | Valentina |
| Vanderson/Wanderson | Vuandāson | Vanderson |
| Vanessa | Vanesa | ヴァネサ |
| Veronica | Vueronika | Veronica |
| Vittorio | Vuikutoru | Vittorio |
| Vinícius | Vuinishiusu | Vinícius |
| Vittore | Vuitoru | Vitale |
| Wellington | Weringuton | Wellington |
| Welton | Weruton | Welton |
| Wesley | Wezurei | Wesley |
| William | Wiriamu | ウィリアム |
| Yuri | Yūrii | ユーリイ |
| Zilma | Jiruma | ジルマ |
Il mio nome non è nella lista? E adesso?
Come accennato all'inizio dell'articolo, abbiamo già scritto diversi articoli sui nomi giapponesi o su come scrivere il tuo nome in giapponese. Se hai fretta, puoi controllare il video che abbiamo realizzato qui sotto, mostra un tutorial su come trovare il tuo nome in giapponese. Apprezziamo i tuoi commenti e la tua condivisione!
