Hai mai pensato a che ora è in Corea? Forse stai pianificando un viaggio a Seoul o sei semplicemente curioso sul fuso orario coreano. In questo articolo, esploreremo l'ora in Corea, le sue peculiarità e fatti interessanti.
Vale citare e raccomandare anche il nostro articolo precedente che parla specialmente dell'orario giapponese. Raccomandiamo di leggere l'articolo intitolato: Quante Ore in Giappone? Capisci l'Orario Giapponese
Indice dei Contenuti
KST (Korea Standard Time)
L'ora ufficiale in Corea è chiamata KST, che significa Korea Standard Time, in coreano conosciuto come 한국 표준시 (Hangook Pyojunsi). Il fuso orario della Corea è UTC/GMT +9, il che significa che è 12 ore avanti rispetto al Brasile (UTC -3).
È interessante notare che la Corea, come il Giappone, non adotta l'ora legale. Quindi, la differenza di fuso orario rimane costante durante l'anno. Se in Brasile sono le 15:00, in Corea saranno le 3:00 del mattino del giorno successivo.
Oltre al Giappone, la Corea condivide il suo fuso orario con l'Indonesia e alcune regioni della Russia, come Yakutsk. L'alba a Seul, ad esempio, avviene intorno alle 05:30, mentre il tramonto avviene intorno alle 19:30, variando a seconda della stagione.
Orario in Corea - Differenze e Curiosità
Come in Giappone, anche in Corea c'è la pratica di superare le 24:00 in determinate situazioni. In Corea, ciò è comune nei programmi televisivi, negli orari di lavoro e persino nei trasporti pubblici, facilitando la comprensione che le attività continuano durante la notte senza cambiare la data.
Orologio da 12 ore nella vita quotidiana: Embora o sistema oficial seja de 24 horas, no dia a dia, os coreanos frequentemente usam o sistema de 12 horas, especialmente em conversas informais. Eles diferenciam manhã e tarde usando "오전" (antes do meio-dia) e "오후" (após o meio-dia).
Influenza Storica nella Misurazione del Tempo: Durante o período de influência chinesa, a Coreia adotou o sistema zodiacal para contar as horas, que é um reflexo da cultura e filosofia compartilhadas com a China. Este sistema antigo dividia o dia e a noite em 12 períodos, cada um nomeado após os signos do zodíaco chinês.
Significado Cultural das Horas: Certas horas têm significados culturais na Coreia. Por exemplo, 4:44 da manhã ou da tarde é frequentemente evitado, pois o número "quatro" é associado à morte na cultura coreana.
Ora legale: A Coreia do Sul experimentou brevemente o horário de verão de 1948 a 1951 e novamente de 1987 a 1988, mas desde então, não adotou a mudança de horário, mantendo a mesma hora padrão durante todo o ano.
La Storia del Tempo e degli Orologi in Corea
Nella Corea pre-moderna, il tempo era misurato in modo diverso dalle convenzioni occidentali. Il tradizionale sistema coreano usa lo zodiaco coreano per dividere il giorno e la notte in 12 periodi ciascuno. Questo sistema è chiamato "시경제" (Sikyeongje), dove la durata di ogni ciclo cambia in base alle stagioni dell'anno, in quanto calcolate sulla base della quantità di luce solare.
Prima della modernizzazione, la Corea seguiva un sistema di tempo tradizionale, in cui ogni regione aveva il proprio calcolo del tempo basato sul sole. Con l'adozione del fuso orario standard, la Corea ha semplificato la misurazione del tempo in tutto il paese, specialmente dopo l'espansione della rete ferroviaria.
Gli orologi furono introdotti in Corea nel XVII secolo, ma fu durante il periodo dell'influenza giapponese che il paese adottò il fuso orario attuale. Prima di allora, la Corea aveva orologi ad acqua e orologi solari, riflettendo un modo tradizionale di misurare il tempo.
Orologi ad acqua e da sole
I coreani usavano orologi ad acqua chiamati "물시계" (Mulsigye), comuni in Asia, per misurare il tempo attraverso il flusso dell'acqua. Questi dispositivi erano altamente complessi e cruciali per contare le ore nei palazzi e nei templi. L'orologio ad acqua più famoso della Corea, il Jagyeongnu, fu inventato nel XV secolo e fu considerato uno dei più avanzati orologi ad acqua del suo tempo.
Oltre agli orologi ad acqua, orologi solari chiamati "해시계" (Haesigye) erano anche usati per misurare il tempo durante il giorno, specialmente in luoghi pubblici e templi.
Influenze straniere e modernizzazione
Durante il periodo Joseon, soprattutto negli ultimi secoli, la Corea ha iniziato a entrare in contatto con tecnologie occidentali, tra cui gli orologi meccanici. Questa influenza straniera ha accelerato la modernizzazione del sistema di misurazione del tempo nel paese.
Alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo, la Corea iniziò ad adottare il sistema orario solare di 24 ore, più in linea con le convenzioni internazionali. Questo movimento faceva parte delle riforme di modernizzazione e occidentalizzazione.
Standardizzazione del fuso orario
La standardizzazione del fuso orario in Corea avvenne durante il periodo di occupazione giapponese all'inizio del XX secolo, quando la Corea fu unificata sotto il fuso orario GMT+9, lo stesso del Giappone. Questo cambiamento è stato mantenuto dopo l'indipendenza e continua ad essere lo standard fino ad oggi.
La storia del tempo e degli orologi in Corea è testimonianza dei cambiamenti sociali, culturali e tecnologici del paese. Dai metodi tradizionali di misurazione del tempo all'adozione di standard internazionali, il sistema coreano del tempo riflette la ricca storia e la modernizzazione della Corea.
Come dire l'ora in coreano?
Il coreano ha due sistemi numerici, uno nativo (숫자) e uno sino-coreano (한자). Per dire l'orario, di solito si usa il sistema sino-coreano. Ad esempio, "tre ore" è "세 시" (se shi), dove "세" (se) è tre in sino-coreano.
Per le ore, si usa il numero seguito da "시" (shi), che significa ora. Per i minuti, il numero è seguito da "분" (bun). Ad esempio, "3:15" sarebbe "세 시 십오 분" (se shi ship-o bun).
Periodo del giorno: A Coreia também utiliza os termos "오전" (ojeon) para a.m. (antes do meio-dia) e "오후" (ohu) para p.m. (após o meio-dia). Portanto, "9:00 a.m." seria "오전 아홉 시" (ojeon ahop shi). Meia-noite é expressa como "자정" (jajeong), e meio-dia como "정오" (jeong-o).
Per dire "un quarto d'ora", come in "un quarto alle tre" o "tre e quindici", i coreani dicono "삼시 십오분" (samsi ship-obun) per le 3:15 o "삼시 사십오분" (samsi saship-obun) per le 2:45, rispettivamente. Quando si fa riferimento a un'ora precisa, come "alle tre", basta dire "세 시" (se shi).
Differenza di fuso orario tra la Corea e il resto del mondo
La Corea ha lo stesso fuso orario del Giappone, dell'Indonesia, di Timor Est e di Yakutsk (Russia). La Corea è un'ora avanti rispetto alla Cina e due ore avanti rispetto all'Australia.
La lista seguente mostra la differenza di fuso orario tra la Corea e altre principali città e paesi nel resto del mondo:
- Bulgaria (-7 ore)
- Croazia (-8 ore)
- Repubblica Ceca (-8 ore)
- Danimarca (-8 ore)
- Inghilterra (-9 ore)
- Francia (-8 ore)
- Germania (-8 ore)
- Grecia (-7 ore)
- Paesi Bassi (-8 ore)
- Italia (-8 ore)
- Lettonia (-7 ore)
- Portogallo (-9 ore)
- Russia (-6 ore)
- Spagna (-8 ore)
- Svezia (-8 ore)
- Svizzera (-8 ore)
- Ucraina (-7 ore)
- Accra (-9 ore)
- Angola (-8 ore)
- Argentina (-12 ore)
- Auckland (+4 ore)
- Pechino (-1 ora)
- Il Cairo (-7 ore)
- Costarica (-15 ore)
- Dallas (-15 ore)
- Doha (-6 ore)
- Dublino (-9 ore)
- Gibuti (-6 ore)
- Esfahan (-5.30 ore)
- Ghana (-9 ore)
- Hanoi (-2 ore)
- Hong Kong (-1 ora)
- Iran (-5.30 ore)
- Irlanda (-9 ore)
- Giacarta (-2 ore)
- Johannesburg (-7 ore)
- Corea (0)
- Kiev (-7 ore)
- Las Vegas (-17 ore)
- Lomé (-9 ore)
- Los Angeles (-17 ore)
- Luanda (-8 ore)
- Madrid (-8 ore)
- Malesia (-1 ora)
- Messico (-15 ore)
- Montreal (-14 ore)
- Mosca (-6 ore)
- Nuova Delhi (-3:30 ore)
- New York (-14 ore)
- Oklahoma City (-15 ore)
- Orlando (-14 ore)
- Ottawa (-14 ore)
- Paraguay (-12 ore)
- Filadelfia (-14 ore)
- Porto di Spagna (-13 ore)
- Reykjavik (-9 ore)
- Rio de Janeiro (-11 ore)
- Arabia Saudita (-6 ore)
- Seoul
- Shanghai (-1 ora)
- Singapore (-1 ora)
- Sydney (+2 ore)
- Tbilisi (-5 ore)
- Teheran (-5.30 ore)
- Thailandia (-2 ore)
- Toronto (-14 ore)
- Tunisia (-8 ore)
- Regno Unito (-9 ore)
- Vancouver (-17 ore)
- Vladivostok (+1 ora)
- Wellington (+4 ore)
- Winnipeg (-15 ore)
- Yamousoukro (-9 ore)
