Orang Jepang memiliki tulisan yang berbeda dari yang barat dan juga beberapa masalah budaya yang berbeda. Banyak yang akhirnya bertanya-tanya bagaimana matematika bekerja di Jepang, memikirkan bahwa kami sedang menulis artikel ini. Matematika dalam bahasa Jepang disebut Suugaku (数学) dan dalam bahasa Jepang ada dua, yang barat disebut yousan (洋算) dan cara Jepang wasan (和算).
Bahasa Jepang juga memiliki angka Jepang agar tidak tersesat dalam matematika Jepang.
Indeks Konten
Wasan - Asal usul matematika di Jepang
Wasan dikembangkan di Jepang selama periode Edo (1603-1867), istilah wasan secara harfiah berarti kalkulus (算) Jepang (和). Itu diciptakan pada tahun 1870-an tetapi sayangnya menurun karena pengaruh matematika Barat. Tidak banyak perbedaan antara matematika Jepang dan Barat, ini hanya sejarah, tetapi dalam praktiknya matematika selalu sama.
Dari sejarah matematika di Jepang, salah satu penemuan yang membanggakan adalah soroban atau ábaco Jepang. Juga ada Sangaku yang merupakan teka-teki matematis yang dipasang di kuil dan santuario untuk menantang orang-orang. Seki Kowa adalah matematikawan Jepang yang paling berpengaruh sebelum kontak dengan barat. Dia menemukan solusi untuk menyelesaikan sistem persamaan linier, menghilangkan variabel yang bergantung.
Perbedaan antara matematika Jepang dan Barat adalah bahwa mereka tidak menerapkan banyak penelitian dan penemuan mereka ke bidang selain geometri. Jadi mereka akhirnya mengadopsi matematika Barat.
trik perkalian
Orang Jepang punya cara untuk mempermudah perkalian. Ini terdiri dari gambar set garis paralel yang mewakili setiap digit angka pertama yang akan dikalikan. Dan kemudian menggambar set paralel, tegak lurus dengan set paralel pertama, sesuai dengan setiap digit angka kedua (pengganda). Lihatlah gambar dan hitung jumlah pertemuan garis sejajar:
Saya tidak bisa menjelaskan dengan baik dengan kata-kata, tetapi setiap penjajaran garis paralel mewakili satu digit dari hasil akhir. Dan seperti dalam perkalian tradisional, lebih baik mendapatkan hasil dengan menghitung angka mulai dari belakang. Lihat salah satu contoh di gambar yang ditulis dalam perhitungan untuk melihat bagaimana metode ini lebih sederhana daripada yang tradisional: 23 x 12 = (2x10 + 3)(1x10 + 2) = 2x1x102 + [2x2x10 + 3x1x10] + 3x2 = 276
Bagaimana orang Jepang membuat perhitungan?
Matematika di Jepang dilakukan dengan cara yang sama seperti di Barat. Bahkan anak-anak Jepang sudah dikenalkan dengan angka Arab yang kita gunakan, tetapi mereka juga menggunakan ideogram. Salah satu dari sedikit hal yang berubah adalah pengucapan dalam bahasa Jepang, jika Anda tahu bahasa Inggris itu mudah karena mereka menggunakan banyak variasi bahasa Inggris.
Kami menggunakan simbol yang sama dari matematika barat dalam bahasa Jepang. Namun, bahasa Jepang juga menggunakan kata kerja untuk menambah, mengalikan... bersamaan dengan ideogram Jepang. Kami menggunakan tasu (足す) sebagai kata kerja penjumlahan, menambah atau lebih. Contoh: 7 + 3 = 10 / nana tasu san wa juu desu (七足す三は十です). Dalam bahasa Jepang, kami menggunakan desu (です) untuk mengatakan sama dengan (＝) seperti misalnya: (X + Y = 50) dalam bahasa Jepang kami akan mengatakan X + Y は 50 です。 Dan kami menggunakan kata ten untuk merujuk pada (. dan,) dari angka desimal. Contoh: 3,5 (san ten go).
Dalam bahasa Jepang kita juga dapat menggunakan variasi bahasa Inggris dari 4 operasi matematika (kangenjojo – ). Mereka sama seperti dalam bahasa Portugis. Di bawah ini kita akan melihat daftar pengucapan mereka:
| Jepang | Berasal dari bahasa Inggris | |
| tambahan / lebih | tasu (足す) | purasu (プラス) |
| Pengurangan / dikurangi | hiku (引く) | mainasu (マイナス) |
| Perkalian / kali | kakeru (掛ける) | |
| pembagian / dibagi | waru (割る) | |
| Pecahan | roti (文) |
Kata kerja menambah, mengurangi, mengalikan dan membagi diikuti oleh zan (算) digunakan untuk mengatakan penambahan, pengurangan, pembagian, dll. き算 (hikizan), (kakezan), (warizan),
kosakata matematika Jepang
Tentu saja, ini hanya dasar-dasar matematika dalam bahasa Jepang. Agar Anda dapat masuk lebih dalam, mari tinggalkan tabel kosakata untuk Anda melakukan penelitian:
| Portugis | Jepang | Romaji |
|---|---|---|
| Matematika | matematika | matematika |
| Nomor | 数字 / 数 | suuji / kazu |
| Angka | 桁 | keta |
| Desimal | desimal | shousuu |
| Fraksi | fraksi | bunsuu |
| Pembagi | faktor | yakusuu |
| Eksponen | Indeks | shisuu |
| Angka genap | genap | guusuu |
| Bilangan ganjil | bilangan ganjil | kisuu |
| bilangan irasional | bilangan irasional | murisuu |
| bilangan rasional | Bilangan rasional | yuurisuu |
| Alasan | Tidak ada terjemahan yang bisa diberikan untuk "比" karena itu adalah karakter Jepang. Namun, jika Anda memberikan konteks atau kalimat yang lebih besar, saya bisa membantu dengan lebih baik! | halo |
| Jumlah | 量 | ryou |
| Volume | Volume | taiseki |
| Area | luas | menseki |
| Sudut | Sudut | kakudo |
| Panjang | panjang | nagasa |
| Berat | berat | omosa |
| Kecepatan | Kecepatan | kecepatan |
| bilangan prima | bilangan prima | sosuu |
| angka negatif | bilangan negatif | fu no suu |
| nomor positif | bilangan positif | saya tahu di suu |
| Perhitungan | Kalkulus | bisekibungaku |
| Perhitungan diferensial | Kalkulus Diferensial | bibungaku |
| Kalkulus Lengkap | Kalkulus Integral | sekibungaku |
| Kalkulus Multivariat | Kalkulus Diferensial Multivariabel | tahensuubibunsekibungaku |
| Pecahan | fraksi | bunsuu |
| Trigonometri | Metode Segitiga | sankakuhou |
| Probabilitas | probabilitas | kakuritsu |
| Statistik | Statistik | 統計 |
| Geometri | Geometri | kikagaku |
| Aljabar | Aljabar | daisugaku |
| Aljabar linier | Aljabar Linier | senkeidaisuugaku |
| Geometri Diferensial | Mikro geometri | binbukikagaku |
| Kotak | persegi | seihoukei |
| Segitiga | Segitiga | sankakukei |
| Persegi panjang | persegi panjang | chouhoukei |
| Trapesium | trapesium | daikei |
| Paralelogramo | Jajar genjang | heikoushihenkei |
| Belah ketupat | 菱形 | hishigata |
| Pipa | bentuk layang-layang | takogata |
| Kubus | kubus | rippoutai |
| Piramida | kerucut | kakusei |
| piramida persegi | kerucut segi empat | shikakusei |
| Prisma | Prisma | kakuchuu |
| Prisma segitiga | prisma segitiga | sankakuchuu |
