Pernah bertanya-tanya bagaimana cara mengeja atau mengucapkan kata Damai dalam bahasa Jepang? Banyak yang mencari kata ini karena penasaran atau hanya untuk membuat tato . Pada artikel ini, kami akan membagikan berbagai cara dan sarana untuk mengatakan Damai dalam bahasa Jepang.
Kata kunci untuk Peace dalam bahasa Jepang adalah Heiwa [平和] yang juga bisa berarti harmoni. Bisa berarti memiliki sifat lembut; sopan; damai dan tenang. Apa rahasia di balik ideogram yang membentuk Heiwa?
Indeks Konten
Kesalahan dalam Menato Perdamaian dalam Ideogram
Banyak yang keliru menato ideogram dengan gagasan bahwa itu secara harfiah berarti perdamaian. Mencari di google sendiri, saya menemukan gambar ideogram tertentu diterjemahkan sebagai perdamaian, tetapi tidak berarti dalam bahasa Jepang atau Cina.
Faktanya, dua ideogram [平] dan [和] membentuk kata perdamaian, dan keduanya secara terpisah menyampaikan gagasan perdamaian. Tetapi orang-orang secara keliru menyajikan kata itu seolah-olah itu hanya berarti kedamaian, meninggalkan dan mengabaikan arti lain.
Hal yang normal adalah menato hanya satu ideogram, bukan seluruh kata, jadi yang mana dari ideogram ini untuk ditato? Sulit untuk menjawab pertanyaan ini karena keduanya berarti Damai Setelah Anda memahami arti dari ideogram ini, Anda akan sampai pada pilihan yang benar.
Perdamaian ala Jepang [和]
Karakter [和] yang kebanyakan dikira tato berarti damai, sebenarnya adalah kata yang mengacu pada Jepang, itu adalah nama lama Jepang, karakter ini terus-menerus digunakan untuk merujuk pada Jepang dan hal-hal tradisional.
Ideogram wa [和] dipilih untuk menggantikan [倭] sekitar tahun 707 karena memiliki etimologi Yamato, nama kuno Jepang . Ideogram juga dapat digunakan dalam arti berdamai atau mendamaikan, menjadi harmonis.
Makna kedamaian dalam ideogram [和] menggantikan ideogram nodo [閑] yang artinya hening, tenang dan damai . Di Cina dan Korea ideogram ini [和] juga menyampaikan gagasan perdamaian, tetapi bukan ideogram utama untuk menyusun makna ini.
Karena ideogram [和] digunakan untuk merujuk pada hal-hal tradisional di Jepang seperti seni, musik, dan objek. Mungkin sulit untuk menemukan beberapa kata yang berhubungan dengan perdamaian, tetapi kami akan mencoba menunjukkannya di bawah ini:
| Kanji | Romaji | Arti |
| 和平 | wahei | damai |
| 和やか | nagoyaka | ringan; tenang; ramah; harmonis; damai |
| 和解 | 若い | reconciliasi; mendekatkan kembali; komitmen; rekonsiliasi |
| 和議 | wagi | konferensi perdamaian; negosiasi perdamaian |
| 和む | nagomu | menenangkan diri; tenang |
| 和睦 | waboku | perdamaian; damai; rekonsiliasi |
| 和戦 | wazen | perang dan perdamaian; perdamaian |
| 和約 | wayaku | perjanjian damai |
| 和楽 | waraku | kedamaian dan harmoni |
| 和を結ぶ | wawomusubi | buat perdamaian |
Ideogram Perdamaian Jepang [平]
Anda pasti tidak boleh menato ideogram ini [平]. Meskipun hadir dalam kata Damai, dan terus-menerus diterjemahkan sebagai perdamaian, arti sebenarnya adalah sesuatu yang datar, datar, sesuatu yang biasa, biasa-biasa saja, orang yang berstatus rendah, mahasiswa baru atau pendatang baru.
Banyak yang akhirnya menggunakan ideogram ini sebagai orang pertama yang menyusun kata perdamaian dalam bahasa Jepang Heiwa [平和]. Ideogram ini sangat umum dan terdiri dari beberapa kata yang tidak ada hubungannya dengan perdamaian.
Meskipun demikian, hei [平] hadir dalam banyak kata dengan kedamaian, termasuk periode yang disebut Periode Damai di Heian Jepang .
Berikut adalah beberapa kata terkait perdamaian yang menggunakan ideogram [平]:
| Kanji | Romaji | Arti |
| 平安 | heian | Periode Jepang; kedamaian; ketenangan |
| 平等 | 平等 | kesetaraan; ketidaksengajaan; keseragaman |
| 平均 | heikin | rata-rata; keseimbangan; keseimbangan |
| 平ら | taira | tenang; tenteram; tenang; tenang; tenang; stabil; santai |
| 平気 | pengertian | kekakuan; tenang; sikap tenang; ketenangan |
| 平静 | heisei | tenang; ketenangan; kedamaian |
| 太平 | taihei | kedamaian; ketenangan |
| 昌平 | shouhei | kedamaian; ketenangan |
Damai dalam bahasa Cina [安]
Meskipun Hépíng [平和] juga berarti damai dalam bahasa Mandarin, ideogram lain yang umum digunakan dalam bahasa Mandarin untuk merujuk pada damai adalah [安]. Itu menyampaikan ide tenang, damai, sepi, dan tenang. Itu juga menyampaikan makna nyaman; santai; aman dan puas.
Dalam bahasa Jepang, [安] menyampaikan ide sesuatu yang murah. Namun, ideogram ini dapat membentuk beberapa kata dengan makna santai, murah, rendah, tenang, istirahat, senang, dan damai. Bahkan, kata sifat yasui [安い] menyampaikan ide ini.
Kata anzen [安全] mengandung arti keamanan. Kata anshin [安心] berarti ketenangan pikiran atau kelegaan. Di bawah ini adalah beberapa kata dalam bahasa Jepang yang berhubungan dengan Perdamaian yang memiliki karakter Tionghoa [安]:
| Kanji | Romaji | Arti |
| 安易 | an-i | mudah; sederhana |
| 安静 | 安静 | istirahat; tenang |
| 安否 | anpi | keamanan; kesejahteraan |
| 安らか | yasuraka | tenang; damai; santai |
| 安心感 | anshinkan | rasa aman |
| 安泰 | antai | Kedamaian; keamanan; ketenangan |
| 安穏 | annon | Damai; tenang; ketenangan |
| 安寧 | anney | damai; stabilitas; ketenangan |
Cara Lain untuk Mengatakan Perdamaian dalam Bahasa Jepang dan Terkait
Ada kata-kata Jepang lainnya untuk merujuk pada perdamaian, harmoni dan ketenangan. Beberapa adalah kata sifat, beberapa bahkan kata kerja, di bawah ini adalah daftar cara lain untuk mengatakan damai dalam bahasa Jepang dan kata-kata terkait.
| 漢字 | romaji | arti |
| 穆穆 | bokuboku | tenang dan ramah; rendah hati dan berharga |
| 無事 | buji | keamanan; perdamaian; ketenangan |
| 円満 | anman | harmonis; damai; bahagia |
| 楽 | raku | kenyamanan; kemudahan; lega; dalam damai; relaksasi |
| ピース | peesu | dari perdamaian inggris |
| 仲直り | nakanaori | perdamaian; membuat perdamaian |
| 休意 | kyuui | kedamaian; ketenangan |
Ideogram lain dapat menyampaikan gagasan perdamaian sebagai [治] yang berarti memerintah, damai dan tenang. Kami percaya bahwa ideogram terbaik untuk ditato adalah [和] atau [安], tetapi terserah Anda untuk memutuskan ideogram atau kata.
Frase Perdamaian Jepang
Saya harap artikel ini membantu Anda memahami berbagai cara untuk mengatakan perdamaian dalam bahasa Jepang. Untuk mengakhiri artikel, mari kita tinggalkan beberapa kalimat tentang perdamaian dalam bahasa Jepang:
ご冥福をお祈りします。 Gomeifuku wo inorishimasu
Semoga jiwamu beristirahat dengan tenang.
和平会談は再度失敗した. waheikaidan wa saidoshiipai
Pembicaraan damai gagal lagi.
平和はとても大切です。 Heiwa wa totemo taisetsudesu
perdamaian sangat penting
彼らは和睦を求めた。 karera wa waiboku wo motometa
Mereka meminta perdamaian
日本はとても平和だ Nihon wa totemo Heiwa da
Jepang sangat damai
私の望むのは安らぎと静けさだけです。 Watashi no nozo no wa yasuragi to shizuke sadake desu
Yang saya inginkan hanyalah kedamaian dan ketenangan.
