Bentuk verbal te-aru adalah salah satu konstruksi yang mengejutkan banyak siswa. Pada pandangan pertama, ia terlihat hanya sebagai variasi lain dari bahasa Jepang, tetapi ketika menyelami penggunaannya, kita menyadari bahwa ia membawa makna yang cukup spesifik, bahkan halus. Tantangan terbesar terletak pada fakta bahwa tidak ada padanan langsung dalam bahasa lain, yang akhirnya mengharuskan siswa untuk berpikir lebih kontekstual.
Sebelum memahami cara menggunakan bentuk ini dengan benar, sangat penting untuk memahami logika di baliknya: te-aru menggambarkan suatu tindakan yang dilakukan dengan tujuan dan hasilnya masih ada. Ini bukan hanya tentang apa yang terjadi, tetapi tentang keadaan saat ini yang dihasilkan dari itu. Konstruksi ini sangat umum dalam kehidupan sehari-hari Jepang — sering kali digunakan dengan cara yang begitu alami sehingga tidak disadari.
Indeks Konten
Apa itu bentuk kata kerja">
Bentuk te-aru terdiri dari konjugasi kata kerja utama dalam bentuk te, diikuti oleh kata kerja ある (aru), yang menunjukkan keberadaan sesuatu yang tidak hidup. Namun, kombinasi ini tidak hanya digunakan untuk menunjukkan keberadaan, tetapi juga hasil dari suatu tindakan yang dilakukan secara sengaja.
Untuk memahami lebih baik, lihat contohnya:
- Pintu sudah dibuka (dan seseorang membukanya dengan tujuan).
Dalam hal ini, kita tidak hanya memberi tahu bahwa pintu terbuka. Kita mengatakan bahwa seseorang membuka pintu dengan tujuan tertentu, dan pintu tersebut tetap dalam keadaan itu.
Vocabulário do artigo
Dalam potongan pertama ini, kita akan melihat kata-kata yang akan muncul selama artigo ini, sehingga Anda sudah akrab dengan apa yang akan datang selanjutnya.
- 半分（はんぶん）: Setengah
- ケーキ : Maaf, saya tidak dapat menerjemahkan kata tersebut karena tidak ada konteks yang cukup. Silakan berikan teks yang lebih lengkap untuk diterjemahkan.
- 食べる（たべる）: Makan
- テレビ : Televisi
- 見る（みる）: Lihat
- 倉庫 そうこ - Gudang, penyimpanan.
- 貯蔵 ちょぞう : Menyimpan, melestarikan. penyimpanan; pelestarian
- 狭い せまい : Pendek, terkurung, sempit.
- 空間 くうかん : Ruang, area.
- 物 もの, もん, モノ : Benda, objek.
- 沢山 たくさん : Banyak, cukup, banyak.
- アドレス : Alamat.
- 名刺 めいし : Kartu nama (bisnis).
- 書く かく : Menulis.
Partikel
Sekarang, mari kita mengenal partikel yang akan muncul selama pelajaran ini.
- の: Memiliki fungsi untuk menghubungkan elemen-elemen, biasanya diterjemahkan sebagai: de/do/da.
Contoh: 彼のノート (Kare no nooto): Buku catatannya. - を：Mempunyai fungsi untuk menunjukkan objek atau benda yang menerima tindakan dari kata kerja untuk mengidentifikasi objek, selalu muncul sebelum partikel ini.
- Contoh: テレビを見る (Terebi wo miru): Menonton televisi.
Bentuk Dirimu
Sebelum melanjutkan, kita perlu mengetahui bentukmu.
Bentuk te digunakan setelah kata kerja, yang biasanya merupakan bagian dari kata kerja yang diambil dan ditambahkan te.
Contoh:
- melihat ー＞ lihat (miru -> mite) : makan. - (menghapus ru dan menambah te)
- comer - (mengubah "ru" menjadi "te")
Te (て) - Bagaimana cara bentuk ini berfungsi dalam bahasa Jepang?
Teiru
Kapan kau ingin mengatakan bahwa tindakan sedang terjadi, misalnya dalam bentuk sekarang dan terus berlanjut, digunakan bentuk teiru.
Setengah kue sedang dimakan.
Jika Anda ingin mengatakan bahwa sesuatu terjadi sebelumnya, Anda dapat menggunakan bentuk た atau ていた.
- Saya sudah makan setengah kue.
- 半分のケーキを食べていた - Sedang makan separuh kue.
Apa yang berubah adalah bahwa bentuk Ta hanya menyatakan bahwa itu terjadi sebelumnya, sementara Teita menyatakan bahwa itu sedang terjadi sebelumnya atau dalam kata lain, (dalam proses progresif). Mengapa bentuk progresif? Ini berguna untuk menunjukkan bahwa tindakan-tindakan itu dilakukan bersama dengan sesuatu, misalnya:
- Saya sedang menonton televisi sambil makan kue.
Te aru
Dalam bahasa Jepang てある, kata ini merepresentasikan kondisi keabadian suatu tindakan atau konsekuensi yang tetap ada setelah tindakan tersebut dilakukan. Dengan kata lain, tindakan tersebut dilakukan dan efeknya terus berlanjut meskipun sudah lama dilakukan.
Sebagai contoh:
- Setengah kue sudah dimakan dan efek dari tindakan tersebut tetap ada. Artinya, separuh kue yang sudah dimakan itu tidak ada lagi dan fakta ini tidak berubah.
- - Tertera "kebohongan" di wajahmu. (dan tetap tertulis).
- O arroz está armazenado em armazéns. (e continua por lá).
- Banyak barang ada di ruang kecil ya. (Dalam istilah lain, barang-barang ini tetap ada di sana memakan ruang)
- Alamatnya tertulis di kartu nama.
Aru
Saya mengetahui tentang "te" dalam bahasa Jepang tetapi apa arti "aru" yang mengikuti kata tersebut?
Aru memiliki beberapa makna utama berikut: Ada, eksis, tetap, berlokasi, muncul, terjadi. Sering kali disalahartikan dengan Iru yang juga memiliki makna yang serupa, perbedaannya adalah bahwa Iru digunakan untuk hal-hal yang bergerak/hidup. Sementara Aru digunakan untuk benda mati.
Contoh:
彼女がいる
Dia seorang pacar.
Ada seorang pacar;
ビルがある
Ada sebuah gedung.
