Tokyo propose toute une série d'événements et de festivals ionnants tout au long de l'année. Ce calendrier répertorie les principaux événements annuels de la ville, avec des dates estimées le cas échéant.
Table des matières
janvier
Voeux de nouvel an de l'empereur
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 2 janvier
Local : Palácio Imperial
Description: Il s'agit d'un événement rare au cours duquel l'empereur fait une apparition publique et salue les citoyens, une tradition pour accueillir la nouvelle année.
Salon de l'auto de Tokyo
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Début janvier (entre le 8 et le 10 janvier)
Local : Makuhari Messe
Description: L'un des plus grands salons de voitures modifiées au monde, avec des expositions de véhicules modifiés et de produits automobiles.
Sumo Basho - Nouvelle année
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 08 au 22 janvier
Local : Ryogoku Kokugikan
Description: Le premier tournoi de sumo de l'année attire des fans venus de tout le Japon pour voir les plus grands combattants s'affronter.
février
Saison des Umezeiros (Pruniers)
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Début février à début mars
Local : Parcs et temples dans toute la ville
Description: La saison des fleurs de prunier commence à la fin de l'hiver et annonce l'arrivée du printemps avec des paysages magnifiques.
Marathon de Tokyo
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Fin février
Local : Différents points de la ville
Description: L'un des marathons les plus populaires au monde, réunissant des coureurs professionnels et amateurs qui s'affrontent dans les rues de Tokyo.
Mars
Parade de la Saint Patrick
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Vers le 15 mars
Local : Omotesando
Description: Une célébration de la Saint-Patrick, avec un défilé coloré rendant hommage à la culture irlandaise au cœur de Tokyo.
Saison du Sakura (fleurs de cerisier)
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Fin mars à mi-avril
Local : Parcs de Tokyo (Ueno, Shinjuku Gyoen, etc.)
Description: La célèbre saison des cerisiers en fleurs, qui attire des millions de personnes pour irer la beauté des fleurs rose vif.
Avril
Jour de la Terre à Tokyo
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Mi-avril
Local : Parc Yoyogi
Description: Un événement consacré à la sensibilisation à l'environnement, avec des ateliers, des stands de produits biologiques et des activités axées sur la durabilité.
Nakizumo - Cry Baby Festival
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Fin avril (vers le 29)
Local : Temple Sensoji
Description: Un concours traditionnel où les bébés sont mis face à face pour voir lequel pleure le plus fort, dans le cadre d'un rituel de chance.
Maio
Sanctuaire Meiji - Festival du printemps
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 02 au 03 mai
Local : Santuário Meiji
Description: Un festival traditionnel qui célèbre l'arrivée du printemps avec des cérémonies shintoïstes et des spectacles de danse traditionnelle.
Sumo Basho - Été
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 08 au 22 mai
Local : Ryogoku Kokugikan
Description: Le deuxième grand tournoi de sumo de l'année, qui propose des combats plus ionnants dans le stade traditionnel de Ryogoku.
Sanja Matsuri
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Troisième week-end de mai
Local : Temple Sensoji
Description: L'un des festivals les plus grandioses de Tokyo, avec des processions de sanctuaires portables (mikoshi) dans les rues d'Asakusa.
Juin
Saison des pluies (Tsuyu)
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Début juin à mi-juillet
Local : Régions dans et autour de Tokyo
Description: La saison des pluies à Tokyo est marquée par des périodes de fortes précipitations qui précèdent l'été.
Sanno Matsuri
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Première quinzaine de juin (manifestation organisée les années paires)
Local : Sanctuaire Hie
Description: Festival historique célébrant la prospérité et la paix à Tokyo, avec des défilés traditionnels dans toute la ville.
juillet
La saison des plages à Tokyo
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 18 juillet au 31 août
Local : Plages de la baie de Tokyo
Description: La saison officielle des plages de Tokyo, avec des événements en bord de mer, des sports nautiques et des activités de loisirs pour toute la famille.
Sumidagawa Hanabi (feux d'artifice)
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Dernier samedi de juillet
Local : Asakusa
Description: L'un des plus grands festivals de feux d'artifice du Japon, qui illumine le ciel de Tokyo de milliers de feux d'artifice spectaculaires.
Shinjuku Eisa Matsuri
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Fin juillet
Local : Shinjuku
Description: Un festival de danse traditionnelle inspiré des rituels d'Okinawa, avec des groupes se produisant dans les rues animées de Shinjuku.
août
Edogawa Hanabi (feux d'artifice)
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Début août
Local : Parque Shinozaki
Description: Un feu d'artifice qui illumine le ciel de la région d'Edogawa, créant une nuit magique le long de la rivière.
Itabashi Hanabi
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Début août
Local : Itabashi
Description: Un autre grand spectacle pyrotechnique, connu pour ses couleurs et la participation de milliers de spectateurs.
Festival de Tanabata de Sendai
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 06 au 08 août
Local : Sendai
Description: Le festival de Tanabata célèbre la rencontre des étoiles Altair et Vega, avec des décorations colorées dans les rues.
Sonic d'été
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Deuxième quinzaine d'août
Local : Makuhari Messe
Description: L'un des plus grands festivals de musique du Japon, avec des artistes internationaux et locaux présentant un mélange de genres musicaux.
Carnaval d'Asakusa Samba
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Dernier samedi d'août
Local : Asakusa
Description: Un vibrant défilé de samba qui transforme Asakusa en carnaval brésilien, avec de la musique, des danses et des costumes colorés.
septembre
Sumo Basho - Automne
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 10 au 24 septembre
Local : Ryogoku Kokugikan
Description: Le troisième grand tournoi de sumo de l'année marque le début de l'automne avec des combats épiques entre les meilleurs combattants.
Oktoberfest de Hibiya
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Mi-septembre
Local : Parc Hibiya
Description: Un festival inspiré de la traditionnelle Oktoberfest allemande, avec des bières artisanales et de la nourriture traditionnelle.
Tokyo Game Show
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Fin septembre
Local : Makuhari Messe
Description: Le plus grand salon de jeux électroniques du Japon, où sont présentées les dernières nouveautés de l'industrie des jeux.
octobre
Concours Tokyo Yosakoi
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Début octobre
Local : Ikebukuro
Description: Un concours de danse Yosakoi qui mélange des éléments traditionnels avec des chorégraphies modernes, attirant des équipes de tout le Japon.
CEATEC
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Première semaine d'octobre
Local : Makuhari Messe
Description: Le salon technologique CEATEC présente les dernières innovations en matière de technologie, d'électronique et d'intelligence artificielle.
Halloween à Shibuya
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 31 octobre
Local : Shibuya
Description: C'est l'un des plus grands événements d'Halloween au Japon. Des milliers de personnes se déguisent et descendent dans les rues de Shibuya pour une nuit de fête.
novembre
Automne à Tokyo (feuilles colorées)
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Début novembre à mi-décembre
Local : Parcs de Tokyo
Description: La saison des feuilles d'automne colorées, avec des paysages époustouflants dans des parcs tels que Shinjuku Gyoen et Rikugien Park.
Sanctuaire Meiji - Festival d'automne
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 01 au 03 novembre
Local : Santuário Meiji
Description: Un festival d'automne célébrant la récolte et la prospérité, avec des spectacles culturels et des rituels traditionnels.
lumières de Noël
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! Début novembre à début janvier
Local : Différents quartiers de la ville (Roppongi, Shibuya, Ginza)
Description: Les rues de Tokyo sont illuminées par d'impressionnantes décorations de Noël, créant une atmosphère magique dans toute la ville.
décembre
Chichibu Night Matsuri
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 02 au 03 décembre
Local : Chichibu
Description: L'un des plus grands festivals nocturnes du Japon, connu pour sa procession de chars illuminés et ses feux d'artifice.
Anniversaire de l'empereur
It seems you haven't provided any specific strings to translate. Please provide the text you would like translated from Portuguese (pt) to French (fr), and I'll be happy to assist you! 23 décembre
Local : Palácio Imperial
Description: Une célébration en l'honneur de l'anniversaire de l'empereur, avec des événements spéciaux au Palais impérial.
