Saviez-vous qu'entre les nombreuses langue. Un exemple de cela est la particule べ (be), que nous verrons plus en détail au cours de cet article.
Table des matières
usages et significations
Si vous avez déjà des particule に (ni) indique la direction (bien qu'elle ait encore de nombreuses autres utilisations) ou à quoi une action est destinée, et ainsi de suite...
La particule べ (be), en revanche, est un type de particule appelée "particule de fin de phrase" - à l'instar des particules な、ね、わ、ぜ、ぞ、よ (na, ne, wa, ze, zo, yo) - et qui provient de dialectes spécifiques, étant plus communément vue dans Tohoku (région nord du Japon) et dans Kanto.
Il possède, essentiellement, trois fonctions : indiquer une spéculation (incertitude), indiquer une volonté, et/ou suggérer une invitation.
Dans de nombreuses phrases il est possible d'observer la présence des particules さ, よ et か (sa, yo et ka) après la particule べ (be), composant les paires べさ (besa), べか (beka) ou べえか(beeka) et べよ (beyo).
Exemples de phrases
Voici quelques exemples de phrases avec la particule be (べ):
- でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。Mais comme ça, je pense que papa ne va pas aimer ça……
- 俺が負けるわっきゃねーべ。Il... Je ne peux pas perdre, non...
- 大したことでもねえべ。Ce n'est pas grand-chose n'est-ce pas...
- 明日は学校だから朝早く起きんべ。Demain, comme j'ai cours, je vais (j'en ai envie) me lever tôt.
Vocabulaire
- 助詞 (じょし, joshi) = Particule.
- 例文 (れいぶん, reibun) = Exemples de phrases.
- 日本語 (にほんご, nihongo) = langue japonaise.
- 言語 (げんご, gengo) = Langue.
- 言葉 (ことば, kotoba) = Mot.
- 語彙 (ごい, goi) = Vocabulaire.
Remarque : Cet article peut être mis à jour en fonction de nouvelles informations sur cette particule grammaticale.
Quoi de neuf? Vous avez aimé l'article ? Commentez, likez et partagez sur les réseaux sociaux !
