Pendant l'été chaud et humide, de nombreuses personnes sont confrontées aux moustiques et aux insectes au Japon. Les plus touchés vivent dans de petites villes proches de la nature, et ce simple filet dont disposent les fenêtres ne peut pas vous protéger à 100% des moustiques et des moustiques. Dans cet article, nous vous donnerons quelques conseils et recommandations pour que vous puissiez survivre aux insectes et aux moustiques pendant l'été au Japon.
Première astuce - Lors de l'achat d'huiles, de lotions, d'essences et d'autres produits pour la maison ou le corps, essayez de chercher des produits contenant dans leurs ingrédients Pyrèthre, une fleur largement utilisée dans les répulsifs et les insecticides. En effet, la plante contient des pyréthrines qui attaquent les insectes. Vous pouvez rechercher dans la composition des produits japonais les mots : 除虫菊 ou ピレスロイド系. D'autres produits naturels que vous pouvez trouver sont la citronnelle (シトロネラ), la lavande (ラベンダー油) et l'eucalyptus citronné (レモンユーカリ精油). Gardez à l'esprit que ces produits peuvent parfois provoquer des allergies chez certaines personnes.
Table des matières
Produits contre les moustiques
Spirale de la Mort - Katorisenko (蚊取り線香) - La célèbre spirale que nous utilisons pour chasser les moustiques peut être trouvée au Japon sous le nom de Katorisenko. Cette spirale est essentiellement un encens contenant un insecticide. Il existe même des récipients pour placer cette spirale de mort, l'un d'eux est un cochon en céramique appelé kayaributa (蚊遣豚) prouvant que les cochons sont de notre côté.
Exterminateur électrique - Denshikatoriki (電子蚊取り器) - Vous savez ces appareils que l'on branche pour tuer les moustiques ? C'est le fameux exterminateur de moustiques qui ne laisse aucune odeur dans la maison et qui élimine définitivement les insectes. Il existe plusieurs modèles différents au Japon, portables, USB et liquides. Ceux qui ressemblent à des gommes sont appelés Katorimatto (蚊取りマット) et durent généralement une nuit, tandis que les liquides dans les récipients peuvent durer jusqu'à plusieurs mois.
Raquette à choc électrique - Dengeki satchū raketto (電撃殺虫ラケット) - Vous savez ces célèbres raquettes qui donnent des chocs ? Elles peuvent être trouvées au Japon sous ce nom mentionné. Si vous voulez d'autres options électroniques comme des lampes, il suffit de chercher simplement (Dengeki satchu) 電撃殺虫.
Bracelet contre les insectes - Mushiyoke ringu 虫よけリング - Ce sont des bracelets en caoutchouc qui éloignent les moustiques. Ils contiennent généralement de l'huile de citron, d'eucalyptus, de lavande et de citronnelle. Il existe également des répulsifs portables de type porte-clés.
Acheter des produits contre les insectes
Il existe des milliers d'insectifuges et de produits. Vous devez d'abord décider si le produit sera utilisé pour tuer ou prévenir la présence d'insectes. Il existe également des produits que vous pouvez appliquer après avoir été piqué si les insectes, les produits qui doivent être utilisés à l'intérieur ou à l'extérieur, sont nombreux. Vous devez également décider si le répulsif sera un spray ou une crème, ou s'il sera naturel ou chimique (DEET).
Vous trouverez ci-dessous une liste de répulsifs que vous pouvez consulter:
- 虫よけムシガード プッシュ (Mushiyoke mushigādo pusshu)
- サラテクトマイルド (Saratekuto mairudo)
- スキンガード エクストラ (Skin Guard Extra)
- オーガニックマドンナ アロマガードミスト (Organic Aromic)
- お肌の虫よけミスト (Mushiyoke Mist)
- Coleman(コールマン) 虫よけナチュラルエッセンス (Natural Essence)
- 塗るタイプ (Lotion Gel)
Cliquez ici et découvrez comment survivre à la chaleur du Japon.
Ci-dessous, nous laisserons une liste de vocabulaire qui peut vous aider à choisir vos produits:
| Japonais | Roumaji | français |
| Moustique | ka | moustique |
| Insecte | insecte | insecte |
| 虫よけ/虫除け | joug de mushi | insecticide |
| 虫さされ | mushi sasare | piqûre d'insecte |
| 防虫 | bouchuu | protection contre les insectes |
| かゆみ | kayumi | démangeaison |
| 忌避 | kihi | éviter |
| 殺虫剤 | sacchuuzai | insecticide |
| 蚊取り | katori | éliminer les moustiques |
| 天然成分 | tennen seibun | ingrédients naturels |
| 室内用 | shitsunaiyou | utilisation interne |
| 屋外用 | okugaiyou | usage extérieur |
| ジェル | Jeru | gel |
| ローション | Rooshon | lotion |
| crème | kuriimu | crème |
