Las 2 principales enfermedades en Japón son el resfriado y la gripe. La gripe significa que puedes tomarte el día libre del trabajo. Pero si contraes un resfriado, se espera que hagas todo lo que una persona normal hace usando una máscara. En este artículo, entenderemos un poco sobre los resfriados, gripe y alergias en Japón. Si estás enfermo, veremos cómo enfrentarlos.
Cualquier otra cosa que no sea una gripe fuerte que lo lleve a la cama se llama kaze (風邪), que puede traducirse como un resfriado. Cuando la gripe es bastante fuerte, utilizan la palabra katakana Infuruenza (インフルエンザ) que puede traducirse literalmente como gripe y gripe. Hay otras enfermedades que se pueden confundir con los resfriados y la gripe como la famosa alergia al polen llamada kafunsho.
Coger un resfriado en Japón es fácil, debido a las diferentes temperaturas que cambian radicalmente. Los japoneses también se aventuran en este cambio de temperatura al entrar en onsen y al usar aire acondicionado dentro de casa y salir al calor de la calle. Incluso al entrar y salir de un tren o estación estás sujeto a este cambio de temperatura que puede dejarte resfriado.
Índice de Contenido
Estoy enfermo - Doctor y comprando medicina
La mayoría de los trabajos y la escuela requieren que la persona presente un certificado para demostrar su gripe o enfermedad. &Nbsp; Esté preparado para hacer una cita y pagar una tarifa de 5000 yenes. Esto para tener un máximo de 3 días libres. A veces necesita tomarse unos días libres de sus vacaciones para descansar si no recibió una nota del médico.
Al llegar a la cita con el médico, el Doctor hará algunos experimentos como colocarse un hisopo de algodón en la nariz. Después de frotar el hisopo en su nariz y ponerlo en una solución durante 5 minutos, determinará el tipo de gripe que ha contraído y, por lo tanto, recomendará los remedios.
A los médicos les encanta darle a la gripe estacional nombres extraños que le hacen pensar que tiene una enfermedad grave, incluso hablan de qué país vino la gripe. Los medicamentos que se usan para combatir la gripe y el resfriado en Japón generalmente vienen en forma de polvo en paquetes pequeños donde debe tragar y beber agua.
Caso no hayas ido al médico y necesites medicamentos para la gripe o el resfriado, puedes encontrar estos medicamentos en polvo en la mayoría de las farmacias. Simplemente llega al lugar y pide por kaze no kusuri (風邪の薬). Y si tu garganta está inflamada, puedes pedir por nodo no kusuri (喉の薬).
También pueden vender medicamentos en comprimidos, cabe recordar que muchos comprimidos en Japón son débiles y la recomendación es que se tome más de 1 al mismo tiempo. Están hechos así para evitar cortar los comprimidos por la mitad o tomar muchos con la intención de suicidio. Cuando estuve enfermo en Japón, una amiga me dio un medicamento llamado paburon (パブロン).
Tengo gripe y un resfriado en Japón, ¿y ahora qué?
Cuando esté seguro de que está enfermo, los pasos son tomar el medicamento hasta que mejore. La gente lo considerará con gripe si tiene fiebre muy alta y está vomitando. Por alguna razón, vómitos = gripe.
Si no está a punto de morir de fiebre en la cama, entonces está resfriado. Esto significa que puede continuar su vida normalmente usando una máscara.
Los japoneses usan máscaras para evitar contraer o transmitir enfermedades y también debido a alergias. Si tiene un resfriado, debe usar máscaras que se encuentran en cualquier tienda de conveniencia.
Otros incluso usan la máscara para ganarse la simpatía en el trabajo y recibir servicios más ligeros. Recuerde no reutilizar las mascarillas desechables y cámbielas siempre cuando estén mojadas. Evite tocar la mascarilla y recuerde que al cambiarla lávese las manos con jabón y alcohol.
Otra cosa que puedes hacer para tratar este resfriado es sumergirte en un ofurô o incluso en un onsen. El agua caliente mantiene el cuerpo caliente además de relajarlo. Se recomienda permanecer en casa si no te sientes bien, sigue siempre las informaciones de los médicos.
Finalmente, dejemos una lista de palabras que pueden ayudarlo:
Tabla receptiva: Desliza la tabla hacia un lado con el dedo >>
| español | japonês | romaji |
| síntomas | 症状 | shoujou |
| la gripe | 風邪 | kaze |
| medicamento | 薬 | kusuri |
| fiebre | 熱 | netsu |
| dolor de cabeza | 頭痛 | atamaga itai |
| dolor de garganta | 喉が痛い | nodoga itai |
| dolor muscular | 筋肉痛 | kinnikutsuu |
| dolor de estómago | おなかがいたい | onakagaitai |
| dolor en las articulaciones | 関節痛 | kansetsutsuu |
| resfriado | 寒気 | samuke |
| cansancio | 疲れ | tsukare |
| tosse | 咳 | seki |
| moco o flema | たん | tan |
| congestión nasal | 鼻ずまり | hana zumari |
| rinitis | 鼻水 | hanamizu |
| ojos irritados | 目の痛み | me no itami |
| vomitando | 嘔吐 | outo |
| picazón | かゆみ | kayumi |
| alergia | アレルギ | arerugi |
| diarrea | 下痢 | gueri |
