Translation and Meaning of: 規模 - kibo

The Japanese word 規模[きぼ] is a very useful term in everyday life and business, representing concepts such as "scale," "size," or "magnitude." If you are learning Japanese or are curious about the language, understanding its meaning and use can enrich your vocabulary. In this article, we will explore everything from its origin to practical examples, including tips for memorization and relevant cultural applications. Suki Nihongo, the best online Japanese dictionary, provides this information clearly and reliably for you.

Meaning and use of 規模[きぼ]

Scale [きぼ] is a word that describes the extent or dimension of something, be it a project, event, or phenomenon. It appears frequently in both formal and informal contexts, such as in "規模が大きい" (kibo ga ookii), which means "on a large scale". Companies and planners use this term to discuss the scope of their operations, while in everyday life it can be applied to festivals or constructions.

An interesting characteristic is that 規模 is not limited to physical measurements. It can also refer to social or economic impacts, as in "災害の規模" (saigai no kibo), indicating the magnitude of a disaster. This versatility makes it a valuable word for those who wish to express themselves with precision in Japanese.

Origin and composition of kanji

The writing of 規模 combines two kanji: 規 (ki), which refers to rules or standards, and 模 (bo), associated with models or imitations. Together, they convey the idea of something that follows a measurable pattern. This composition reflects the current meaning well, as scale and magnitude are concepts that depend on comparison and measurement.

It's worth noting that, although 模 by itself can be read as "mo" in other words, in 規模 its reading is "bo". This type of variation is common in Japanese and reinforces the importance of studying vocabulary in context, not just the kanji in isolation.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to fixate on 規模 is to associate it with concrete situations. Think of events like the Tokyo Olympics – "オリンピックの規模" (orimpikku no kibo) would be a perfect phrase to describe the grandeur of the event. This type of connection with real examples helps to not only the meaning but also the natural use of the word.

Another strategy is to observe how 規模 appears in news articles and official documents, as it is a common term in economic reports and urban planning. By familiarizing yourself with these contexts, it becomes easier to understand its nuances and apply it correctly in conversations or texts.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 規模 (Kibo) - Scale or size, usually in a more formal or technical context.
• スケール (Sukēru) - Scale often refers to representation or proportion in graphs and measurements.
• 大きさ (Ōkisa) - Size, used to describe physical dimensions.
• 範囲 (Han'i) - Amplitude or range, reflecting limits in a broader context.
• ボリューム (Boryūmu) - Volume, used to describe the amount of space occupied by a three-dimensional object.