Tokio bietet das ganze Jahr über eine Vielzahl spannender Veranstaltungen und Feste. In diesem Kalender sind die wichtigsten jährlichen Veranstaltungen in der Stadt aufgeführt, gegebenenfalls mit voraussichtlichen Terminen.
Inhaltsverzeichnis
Januar
Neujahrsgruß des Kaisers
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 2. Januar
Lokal: Kaiserpalast
Beschreibung: Ein seltenes Ereignis, bei dem der Kaiser in der Öffentlichkeit auftritt und die Bürger begrüßt, eine Tradition zur Begrüßung des neuen Jahres.
Tokyo Auto Salon
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Anfang Januar (zwischen dem 8. und 10. Januar)
Lokal: Makuhari Messe
Beschreibung: Eine der größten Messen für modifizierte Autos in der Welt, mit Ausstellungen von getunten Fahrzeugen und Automobilprodukten.
Sumo Basho - Neujahr
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 08. bis 22. Januar
Lokal: Ryogoku Kokugikan
Beschreibung: Das erste Sumo-Turnier des Jahres, das Fans aus ganz Japan anlockt, um die besten Kämpfer gegeneinander antreten zu sehen.
Februar
Umezeiros Saison (Pflaumenbäume)
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Anfang Februar bis Anfang März
Lokal: Parks und Tempel in der ganzen Stadt
Beschreibung: Die Pflaumenblütensaison beginnt am Ende des Winters und läutet den Frühling mit einer wunderschönen Landschaft ein.
Tokio Marathon
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Ende Februar
Lokal: Verschiedene Punkte in der Stadt
Beschreibung: Einer der beliebtesten Marathons der Welt, bei dem sich Profi- und Amateurläufer auf den Straßen Tokios messen.
März
St. Patrick's Parade
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Um den 15. März
Lokal: Omotesando
Beschreibung: Eine Feier zum St. Patrick's Day mit einer farbenfrohen Parade als Hommage an die irische Kultur im Herzen von Tokio.
Sakura (Kirschblüten)-Saison
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Ende März bis Mitte April
Lokal: Tokioter Parks (Ueno, Shinjuku Gyoen, usw.)
Beschreibung: Die berühmte Kirschblütenzeit, die Millionen von Menschen anlockt, um die Schönheit der leuchtend rosa Blüten zu bewundern.
April
Tag der Erde in Tokio
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Mitte April
Lokal: Yoyogi-Park
Beschreibung: Eine Veranstaltung, die dem Umweltbewusstsein gewidmet ist, mit Workshops, Ständen mit Bio-Lebensmitteln und Aktivitäten rund um das Thema Nachhaltigkeit.
Nakizumo - Cry Baby Festival
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Ende April (um den 29.)
Lokal: Sensoji-Tempel
Beschreibung: Ein traditioneller Wettbewerb, bei dem die Babys einander gegenübergestellt werden, um zu sehen, welches von ihnen am lautesten schreit - ein Glücksritual.
Maio
Meiji -Schrein - Frühlingsfestival
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 02. bis 03. Mai
Lokal: Meiji-Schrein
Beschreibung: Ein traditionelles Fest, bei dem die Ankunft des Frühlings mit Shinto-Zeremonien und traditionellen Tanzvorführungen gefeiert wird.
Sumo Basho - Sommer
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 08. bis 22. Mai
Lokal: Ryogoku Kokugikan
Beschreibung: Das zweite große Sumo-Turnier des Jahres, das weitere spannende Kämpfe im traditionellen Ryogoku-Stadion bietet.
Sanja Matsuri
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Drittes Wochenende im Mai
Lokal: Sensoji-Tempel
Beschreibung: Eines der größten Feste in Tokio, mit Prozessionen von tragbaren Schreinen (mikoshi) durch die Straßen von Asakusa.
Juni
Regenzeit (Tsuyu)
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Anfang Juni bis Mitte Juli
Lokal: Regionen in und um Tokio
Beschreibung: Die Regenzeit in Tokio ist durch starke Niederschläge gekennzeichnet, die dem Sommer vorausgehen.
Sanno Matsuri
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Erste Juniwoche (Veranstaltung in geraden Jahren)
Lokal: Hie Schrein
Beschreibung: Ein historisches Fest, das Wohlstand und Frieden in Tokio feiert, mit traditionellen Umzügen in der ganzen Stadt.
Juli
Strandsaison in Tokio
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 18. Juli bis 31. August
Lokal: Strände in der Bucht von Tokio
Beschreibung: Tokios offizielle Strandsaison, mit Veranstaltungen am Meer, Wassersport und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.
Sumidagawa Hanabi (Feuerwerk)
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Letzter Samstag im Juli
Lokal: Asakusa
Beschreibung: Eines der größten Feuerwerksfestivals Japans, das den Himmel über Tokio mit Tausenden von spektakulären Feuerwerkskörpern erhellt.
Shinjuku Eisa Matsuri
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Ende Juli
Lokal: Shinjuku
Beschreibung: Ein traditionelles Tanzfestival, das von den Ritualen Okinawas inspiriert ist und bei dem Gruppen in den belebten Straßen von Shinjuku auftreten.
August
Edogawa Hanabi (Feuerwerk)
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Anfang August
Lokal: Shinozaki-Park
Beschreibung: Ein Feuerwerk, das den Himmel in der Edogawa-Region erhellt und eine magische Nacht entlang des Flusses schafft.
Itabashi Hanabi
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Anfang August
Lokal: Itabashi
Beschreibung: Ein weiteres großes Feuerwerk, das für seine farbenfrohen Darbietungen und die Teilnahme Tausender von Zuschauern bekannt ist.
Sendai Tanabata Matsuri
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 06. bis 08. August
Lokal: Sendai
Beschreibung: Mit dem Tanabata-Fest wird das Zusammentreffen der Sterne Altair und Vega gefeiert, und die Straßen sind bunt geschmückt.
Summer Sonic
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Zweite Augusthälfte
Lokal: Makuhari Messe
Beschreibung: Eines der größten Musikfestivals Japans mit internationalen und einheimischen Künstlern, die eine Mischung aus verschiedenen Musikgenres präsentieren.
Asakusa Samba Karneval
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Letzter Samstag im August
Lokal: Asakusa
Beschreibung: Eine lebhafte Samba-Parade, die Asakusa in einen brasilianischen Karneval mit Musik, Tanz und bunten Kostümen verwandelt.
September
Sumo Basho - Herbst
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 10. bis 24. September
Lokal: Ryogoku Kokugikan
Beschreibung: Das dritte große Sumoturnier des Jahres, das den Herbst mit epischen Kämpfen zwischen den besten Kämpfern einläutet.
Hibiya Oktoberfest
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Mitte September
Lokal: Hibiya Park
Beschreibung: Ein vom traditionellen deutschen Oktoberfest inspiriertes Fest mit handwerklich gebrauten Bieren und traditionellen Speisen.
Tokyo Game Show
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Ende September
Lokal: Makuhari Messe
Beschreibung: Japans größte Messe für elektronische Spiele, auf der die neuesten Veröffentlichungen der Spieleindustrie vorgestellt werden.
Oktober
Tokyo Yosakoi Wettbewerb
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Früher Oktober
Lokal: Ikebukuro
Beschreibung: Ein Yosakoi-Tanzwettbewerb, bei dem sich traditionelle Elemente mit modernen Choreografien vermischen und der Teams aus ganz Japan anzieht.
CEATEC
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Erste Oktoberwoche
Lokal: Makuhari Messe
Beschreibung: Die Technologiemesse CEATEC präsentiert die neuesten Innovationen in den Bereichen Technologie, Elektronik und KI.
Shibuya Halloween
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 31. Oktober
Lokal: Shibuya
Beschreibung: Bei einer der größten Halloween-Veranstaltungen in Japan verkleiden sich Tausende von Menschen und ziehen durch die Straßen von Shibuya, um eine Nacht lang zu feiern.
November
Herbst in Tokio (bunte Blätter)
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Anfang November bis Mitte Dezember
Lokal: Tokio-Parks
Beschreibung: Die Jahreszeit der farbenfrohen Herbstblätter, mit atemberaubenden Landschaften in Parks wie dem Shinjuku Gyoen und dem Rikugien Park.
Meiji-Schrein - Herbstfest
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 01. bis 03. November
Lokal: Meiji-Schrein
Beschreibung: Ein Herbstfest zur Feier der Ernte und des Wohlstands, mit kulturellen Darbietungen und traditionellen Ritualen.
Weihnachtsbeleuchtung
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. Anfang November bis Anfang Januar
Lokal: Verschiedene Gegenden der Stadt (Roppongi, Shibuya, Ginza)
Beschreibung: Die Straßen von Tokio sind mit eindrucksvollen Weihnachtsdekorationen beleuchtet, die in der ganzen Stadt eine magische Atmosphäre schaffen.
Dezember
Chichibu Nacht Matsuri
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 02. bis 03. Dezember
Lokal: Chichibu
Beschreibung: Eines der größten nächtlichen Feste Japans, bekannt für seine Prozession mit beleuchteten Wagen und Feuerwerk.
Geburtstag des Kaisers
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. 23. Dezember
Lokal: Kaiserpalast
Beschreibung: Eine Feier zu Ehren des Geburtstags des Kaisers mit besonderen Veranstaltungen im Kaiserpalast.
