Partikel "BE" - Das vergessene Teilchen der japanischen Sprache

Wusstest du, dass es unter den zahlreichen Sprache auftauchen? Ein Beispiel dafür ist das Partikel べ (be), das wir im Laufe dieses Artikels näher betrachten werden.

- Teilchen „be“ – das vergessene Teilchen der japanischen Sprache

Verwendungen und Bedeutungen

Caso você já tenha algum Partikel に (ni) die Richtung anzeigt (obwohl es noch viele andere Verwendungen hat) oder wofür eine Handlung gemacht wird, und so weiter...

Die Partikel べ (be) hingegen ist eine Art von Partikel, die als "Satzendepartikel" bezeichnet wird - ähnlich den Partikeln な、ね、わ、ぜ、ぞ、よ (na, ne, wa, ze, zo, yo) - und stammt aus spezifischen Dialekten, wobei sie am häufigsten in Tohoku (nördliche Region Japans) und in Kanto zu sehen ist.

Es gibt im Grunde genommen drei Funktionen: Spekulation (Unsicherheit) anzeigen, einen Wunsch ausdrücken und/oder eine Einladung vorschlagen.

In vielen Sätzen ist es möglich, das Vorhandensein der Partikel さ, よ und か (sa, yo und ka) nach dem Partikel べ (be) zu beobachten, die die Paare べさ (besa), べか (beka) oder べえか bilden (beeka) und べよ (beyo).

Beispielsätze

Unten sind einige Beispielsätze mit dem Teilchen be (べ):

  • でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさAber ich glaube, Papa wird es nicht mögen...
  • 俺が負けるわっきゃねーべ。Es... Ich kann also nicht verlieren, oder...
  • 大したことでもねえべ。Nichts Besonderes, oder?
  • 明日は学校だから朝早く起きんべ。Da ich morgen Unterricht habe, werde ich (ich habe diesen Wunsch) früh aufstehen.

Wortschatz

  • 助詞 (じょし, joshi) = Teilchen.
  • 例文 (れいぶん, reibun) = Beispielsätze.
  • 日本語 (にほんご, nihongo) = japanische Sprache.
  • 言語 (げんご, gengo) = Sprache, Zunge.
  • 言葉 (ことば, kotoba) = Wort.
  • 語彙 (ごい, goi) = Wortschatz.

Hinweis: Dieser Artikel kann gemäß neuen Informationen zu diesem grammatikalischen Partikel aktualisiert werden.

Wie geht's? Hat Ihnen der Artikel gefallen? Kommentieren, liken und teilen Sie auf Social Media!