In diesem Artikel werden wir eine große Liste von japanischen Verben präsentieren, die mit ihren Bedeutungen und Übersetzungen klassifiziert sind. Es ist nicht immer einfach, die wörtliche Übersetzung eines japanischen Verbs zu verstehen, deshalb ist es wichtig, sie im richtigen Kontext zu lernen.
Die aufgeführten Verben sind in Godan und Ichidan klassifiziert.
- Godan: São verbos que terminam em -u, precedidos por k, s, t, n, m, g ou b, ou por uma vogal que não seja "e".
- Ichidan: São verbos que terminam em eru ou iru, incluindo também verbos irregulares.
Inhaltsverzeichnis
Liste der godan japanischen Verben
- ののしる(nonoshiru) - abuso verbal, maldição
- たける(takeru) - agir com violência
- 足す(tasu) - adicionar
- 着く(tsuku) - chegar
- 志す(kokorozasu) - aspirar
- 襲う(osou) - atacar
- 侍る(haberu) - participar em
- 目立つ(medatsu) - atrair a atenção, destacar-se
- 焼く(yaku) - assar, grelhar
- ふける(fukeru) - ser absorvido em
- 基づく(motozuku) - basear
- 眩む(kuramu) - ser cego, ficar tonto
- 治る(naoru) - ser curado, curado
- 決まる(kimaru) - ser decidido, acordado
- 異なる(kotonaru) - ser diferente de
- 違う(chigau) - ser diferente, errado
- 見つかる(mitsukaru) - ser encontrado
- たまぎる(tamagiru) - sentir-se assustado
- 喜ぶ(yorokobu) - ser feliz, satisfeito
- 脂ぎる(aburagiru) - ser gorduroso
- 焦る(aseru) - estar em uma pressa, pânico
- 困る(komaru) - Estar encrencado
- 無くなる(nakunaru) - estar faltando, desaparecem
- 間違う(machigau) - estar enganado, cometer um erro
- 混じる(majiru) - ser misturados, se misturava com, junte-se
- 次ぐ(tsugu) - ser o próximo
- 覆る(kutsugaeru) - ser anulada, emborcar
- 重なる(kasanaru) - ser empilhados, a sobreposição
- 儲かる(mokaru) - ser rentável, ganhar dinheiro
- 迷う(mayou) - ser confundido
- 悲しむ(kanashimu) - fique triste, chorar
- たまる(tamaru) - ser salvo, acumulada
- ぬめる(numeru) - ser escorregadio
- びびる(bibiru) - ser surpreendido
- 驚く(odoroku) - ser surpreendido, espantado
- 劣る(otoru) - ser pior do que, inferiores aos
- うらむ(uramu) - guardar rancor
- なる(naru) - tornar-se
- 霞む(kasumu) - tornar-se turva e nebulosa
- 込む(komu) - se tornou cheia
- しける(shikeru) - tornar-se úmido
- 乾く(kawaku) - tornar-se seca
- 空く(suku) - tornar-se vazio, sem aglomeração
- 固まる(katamaru) - tornar-se difícil, cambada
- 痛む(itamu) - tornar-se ferido, danificado
- 流行る(hayaru) - -se popular
- 強まる(tsuyomaru) - Tornar-se mais forte
- 始まる(hajimaru) - começar, iniciar
- 捻る(hineru) - dobrar, torcer
- 噛む(kamu) - mordida
- 咲く(saku) - florescer
- 吹く(fuku) - soprar, limpar
- 乗る(noru) - embarcar, montar em
- 威張る(ibaru) - ostentação
- 買う(kau) - comprar
- 呼ぶ(yobu) - ligar
- 構う(kamau) - preocupam, mente
- 運ぶ(hakobu) - transportar
- 担ぐ(katsugu) - carregam nos ombros de
- 挟む(hasamu) - captura, sem soltar (entre duas coisas)
- 祝う(iwau) - comemore, felicite
- 変わる(kawaru) - alterar
- 追う(ou) - perseguição, carro
- 喋る(shaberu) - tagarelice
- 選ぶ(erabu) - escolher, selecione
- 食い違う(kuichigau) - confronto, discordam
- 登る(noboru) - escalar
- 閉まる(shimaru) - perto, ser fechado
- 来る(kuru) - vir
- 参る(mairu) - vêm / go (humilde)
- 通う(kayou) - comutar
- 凝らす(korasu) - concentrado
- 続く(tsuzuku) - continuar, siga
- 冷やす(hiyasu) - legal, refridgerate
- 渡る(wataru) - cruzar
- 越す(kosu) - cruzar, ar, seguir em frente
- 砕く(kudaku) - esmagar, esmagar
- 鳴く(naku) - chorar
- 切る(kiru) - cortar
- 踊る(odoru) - dança
- 腐る(kusaru) - decadência, ir mal, estar deprimido
- 偽る(itsuwaru) - enganar, mentir
- 飾る(kazaru) - decorar, display
- 減る(heru) - diminuir, reduzir
- 負かす(makasu) - derrota
- 言い表す(iiarawasu) - descrever
- 崩す(kuzusu) - destruir, quebrar
- 滅ぼす(horobosu) - destruir, arruinar
- 死ぬ(shinu) - morrer
- 掘る(horu) - escavar
- 話し合う(hanashiau) - discutir
- 嫌がる(iyagaru) - não gostar, odiar
- やる(yaru) - faça, dê
- する(suru) - faça, faça
- 飲む(nomu) - beber
- 乾かす(kawakasu) - seco
- 干す(hosu) - ar seco
- 抱く(daku) - abraço, abraço
- 励ます(hagemasu) - encorajar
- 終わる(owaru) - fim
- 楽しむ(tanoshimu) - desfrutar, se divertir
- 入る(hairu) - entrar
- 出す(dasu) - extrato, tire
- 向かう(mukau) - rosto, por sua vez, / cabeça na direção
- 眠る(nemuru) - cair no sono adormecer
- 転ぶ(korobu) - cair
- 降る(furu) - cair do céu
- 下がる(sagaru) - queda, gota, pendurar
- 散る(chiru) - queda, dispersão
- 怖がる(kowagaru) - medo
- 沈む(shizumu) - se sentir deprimido, pia
- 釣る(tsuru) - peixe
- 畳む(tatamu) - dobra
- 並ぶ(narabu) - formar uma linha, igual
- 集まる(atsumaru) - recolher, reunir
- 仰ぐ(aogu) - olhar, olhar para cima, respeito, ventilador de si mesmo
- 怒る(okoru) - ficar com raiva
- 曇る(kumoru) - ficar nublado
- (you) - ficar bêbado, doente mar
- 太る(futoru) - engordar, engordar
- 馴染む(najimu) - se acostumar, adaptar-se a
- 暖まる(atatamaru) - se aquecer, aquecer
- 返す(kaesu) - dar a volta, retorno (algo a alguém)
- 睨む(niramu) - brilho no, manter um olho em
- 行く(iku) - ir
- 進む(susumu) - ir para a frente, avançar
- 狂う(kuruu) - enlouquecer, estar fora de ordem
- 回る(mawaru) - go round
- 上がる(agaru) - subir, subir
- 握る(nigiru) - aperto
- 静まる(shizumaru) - crescer tranquilo
- 育つ(sodatsu) - crescer, ser levantada
- 渡す(watasu) - übergeben
- 有る(aru) - tem, existem
- 持つ(motsu) - ter, ter, possuir
- 手伝う(tetsudau) - socorro
- 隠れる(kakureru) - hide (a si mesmo)
- 隠す(kakusu) - hide (algo)
- 仄めかす(honomekasu) - sugestão
- (yatou) - contratar, empregar
- ぶつかる(butsukaru) - bater, colidir com, choque
- (utsu) - bater, atirar
- (herikudaru) - humilhar
- 急ぐ(isogu) - pressa
- 示す(shimesu) - indicar, apontar
- 吸う(suu) - inalar, gole, fumo
- 招く(maneku) - convidar, acenam para
- 誘う(sasou) - convidar, seduzir
- (yajiru) - zombar
- 飛ぶ(tobu) - saltar, voar
- 飼う(kau) - mantenha (um animal de estimação), aumento, parte traseira
- 蹴る(keru) - pontapé
- 殺す(korosu) - matar
- 知る(shiru) - conhecer
- 笑う(warau) - rir
- 漏らす(morasu) - vazar, divulgar
- 傾く(katamuku) - inclinar-se para, tilt
- 習う(narau) - aprender
- 学ぶ(manabu) - aprenda, estudo
- 残す(nokosu) - deixar para trás, salvar
- 残る(nokoru) - sobra, permanecem
- 貸す(kasu) - emprestar
- 臥せる(fu) - deitar
- (soberu) - mentira esparramado
- 好む(konomu) - gostar
- 限る(kagiru) - limite
- 聞く(kiku) - ouço
- 暮らす(kurasu) - viver
- 住む(sumu) - viver, residem
- 見做す(minasu) - olhar, considere
- 落とす(otosu) - perder, cair
- 失う(ushinau) - perder, peça com
- 無くす(nakusu) - perder, remova
- 可愛がる(kawaigaru) - amor, seja carinhoso, concurso
- 騒ぐ(sawagu) - fazer um barulho, seja turbulento
- からかう(karakau) - tirar sarro de, piadas do jogo
- 稼ぐ(kasegu) - ganhar dinheiro, ganhar a vida
- 作る(tsukuru) - fazer, construir, criar
- 合う(au) - jogo, ajuste
- 熟す(jukusu) - madura, amadurecem
- (hakaru) - medida, o plano, o enredo
- 会う(au) - Conheça
- どじる(dojiru) - bagunçar
- 動く(ugoku) - mover
- 要る(iru) - necessidade
- 起こる(okoru) - ocorra, acontecer
- 開く(aku) - aberta, ficou vago
- 開く(hiraku) - aberto, segure (um evento, partido etc)
- (minagiru) - transbordar
- 見逃す(minogasu) - ignorar, deixar ar
- 倒す(taosu) - derrubar, derrubar
- 塗る(nuru) - pintura
- 払う(harau) - pagamento
- 滅びる(horobiru) - perecer
- 口説く(kudoku) - persuadir, fazer adiantamentos (para uma mulher)
- 拾う(hirou) - pegar, encontrar
- 遊ぶ(asobu) - Toque
- 弾く(hiku) - jogar (instrumento de cordas)
- (chigiru) - penhor
- 企む(takuramu) - lote, esquema
- (mushiru) - Arranque, picareta, lágrima
- 刺す(sasu) - apontar, picada, facada
- 磨く(migaku) - polonês
- (omoiiru) - ponder, contemplar
- のばす(nobasu) - adiar, prorrogar
- 流がす(nagasu) - despeje, deixar fluir
- 祈る(inoru) - pray, desejar
- (umu) - produzir, dar à luz, põem ovos
- 守る(mamoru) - proteger
- 庇う(kabau) - proteger, cuidar
- 引く(hiku) - puxar
- 殴る(naguru) - perfurador, batida
- 押す(osu) - empurrão, imprensa
- しまう(shimau) - jogue fora
- 履く(haku) - colocar, usar (em pés ou pernas - calças / sapatos etc)
- 置く(oku) - colocar, lugar
- 届く(todoku) - alcance
- 及ぶ(oyobu) - chegar, estender-se
- 読む(yomu) - ler
- 貰う(morau) - receber, obter
- 減らす(herasu) - reduzir, diminuir
- 断わる(kotowaru) - recusar, recusar
- 惜しむ(oshimu) - lamentar, estar relutantes
- 脱ぐ(nugu) - remover
- 外す(hazusu) - remover, desapertar
- 直す(naosu) - reparação, cura
- 繰り返す(kurikaesu) - repetir
- 頼む(tanomu) - pedido, ordem, pedir favor
- 救う(sukuu) - salvamento, salvar
- 休む(yasumu) - descanso, o sono
- 帰る(kaeru) - Retorna
- 戻る(modoru) - voltar, voltar
- 戻す(modosu) - voltar, colocar de volta, vómito
- 実る(minoru) - amadurecer, dar fruto
- 走る(hashiru) - corre
- かける(kakeru) - correr, galopar
- 叱る(shikaru) - xingar, dizer-off
- 探す(sagasu) - procurar por
- 売る(uru) - vender
- 送る(okuru) - enviar, consultar
- 気付く(kizuku) - sentido, perceber, aviso
- 離れる(hanareru) - separado de, deixe
- 光る(hikaru) - brilho, brilho
- 輝く(kagayaku) - brilho, faísca
- 歌う(utau) - cantar
- 座る(suwaru) - sentar
- 滑る(suberu) - deslize
- 壊す(kowasu) - esmagar
- 塗る(nuru) - esfregaço de
- 話す(hanasu) - falar
- こぼす(kobosu) - derramar
- 言いふらす(iifurasu) - espalhar um boato / história
- 敷く(shiku) - espalhar-se, deitou
- 広まる(hiromaru) - propagação, tornaram-se populares
- 頑張る(ganbaru) - fique firme, tente seu melhor
- 見張る(miharu) - ficar de guarda, manter vigia
- 立つ(tatsu) - levante-se
- 盗む(nusumu) - roubar
- 踏む(fumu) - pisar
- 張る(haru) - vara, colocar algo em
- 止まる(tomaru) - parar
- 黙る(damaru) - pare de falar
- 励む(hagemu) - se esforçar, fazer todos os esforços
- 苦しむ(kurushimu) - sofrer
- 言い出す(iidasu) - Sugerimos, começar a falar
- 適う(kanau) - terno, em conformidade com
- 囲む(kakomu) - surround, coloque
- 泳ぐ(oyogu) - nadar
- 脱ぐ(nugu) - decolar, remova (sapatos, roupas)
- 関わる(kakawaru) - participar, afetam
- 掛かる(kakaru) - tomar, começar, ser pendurado
- 取る(toru) - tomar, roubar
- 言い換える(iikaesu) - falar de volta, retorta
- 冷やかす(hiyakasu) - amole, tirar sarro de
- 試す(tamesu) - teste, tentar, gosto
- 思う(omou) - pensar
- 思いつく(omoitsuku) - Pense / entrar em sua mente
- 縛る(shibaru) - amarrar, se ligam
- 結ぶ(musubu) - laço, nó, fazer um contrato
- 触る(sawaru) - tocar ou sentir (com as mãos)
- 騙す(damasu) - truque
- 消す(kesu) - desligar, apagar
- 曲がる(magaru) - por sua vez, dobre
- 捩じる(nejiru) - torção
- 分かる(wakaru) - Compreendo
- 組む(kumu) - unir, todos juntos
- 解く(hodoku) - desatar
- 使う(tsukau) - usar, operar
- 待つ(matsu) - esperar
- 起こす(okosu) - esteira (alguém) para cima
- 歩く(aruku) - andar
- 欲しがる(hoshigaru) - quer, deseja
- 洗う(arau) - lavar
- 被る(kaburu) - usar (na sua cabeça), colocar em
- 勝つ(katsu) - ganhar
- 働く(hataraku) - trabalho
- 気遣う(kizukau) - preocupar, considere
- 祀る(matsuru) - adoração
- 包む(tsutsumu) - embrulho
- 書く(kaku) - escrever
List der japanischen Ichidan-Verben
- 加える(kuwaeru) - adicionar, incluem
- 認める(mitomeru) - itir, reconhecer
- 答える(kotaeru) - responder
- 避ける(sakeru) - evitar, esquivar
- 禁じる(kinjiru) - proibição, proibir
- 浴びる(abiru) - tomar banho, tomar um banho
- 居る(iru) - estar
- 出来る(dekiru) - ser capaz
- 生きる(ikiru) - estar vivo
- 聞こえる(kikoeru) - ser audível, capaz de ouvir
- 生まれる(umareru) - nascer
- 折れる(oreru) - ser quebrado, pressão
- 焦げる(kogeru) - ser queimado, carbonizado
- 負ける(makeru) - ser derrotado, perder um jogo
- 足りる(tariru) - ser suficiente
- 遅れる(okureru) - se atrasar, ficar para trás
- 怠ける(namakeru) - ser preguiçoso
- もてる(moteru) - ser popular
- 見える(mieru) - ser visível, capaz de ver
- 濡れる(nureru) - se molhar
- 始める(hajimeru) - começar, iniciar
- 信じる(shinjiru) - acreditar, confiar
- 曲げる(mageru) - dobrar, torcer
- 借りる(kariru) - emprestar, alugar
- 壊れる(kowareru) - pausar
- 切れる(kireru) - quebra, corte, expiram
- 育てる(sodateru) - criar uma criança, treinar
- 立てる(tateru) - construir
- 焼ける(yakeru) - queimar
- 変える(kaeru) - alterar
- 調べる(shiraberu) - verificar, investigar
- 晴れる(hareru) - limpar, arrumar
- 崩れる(kuzureru) - colapso, caverna
- 取れる(toreru) - sair
- 外れる(hazureru) - sair, ir ampla
- 解ける(hodokeru) - vêm desatados, solto
- 慰める(nagusameru) - conforto, consola
- 言いつける(iitsukeru) - comandar
- 比べる(kuraberu) - comparar
- 続ける(tsuzukeru) - continuar, proceda
- 数える(kazoeru) - contagem
- 決める(kimeru) - decidir, escolher
- 定める(sadameru) - decidir, estabelecer
- (wakeru) - divisão, separado
- 食べる(taberu) - comer
- 優れる(sugureru) - excel, ser excelente, ser superior
- 取り換える(torikaeru) - trocar
- 倒れる(taoreru) - cair, cair
- 惚れる(horeru) - apaixonar-se
- 落ちる(ochiru) - queda, falha, desça
- 恐れる(osoreru) - medo, seja no temor de
- 感じる(kanjiru) - sentir, sentir
- 見つける(mitsukeru) - encontrar
- 片付ける(katazukeru) - acabamento, arrumar
- 流れる(nagareru) - fluxo, ser chamado off
- 忘れる(wasureru) - esqueço
- 集める(atsumeru) - reunir, recolher
- 得る(eru) - obter
- 着換える(kikaeru) - se trocar
- こえる(koeru) - engordar, cresça fértil / cross over, exceder
- 降りる(oriru) - sair, ir para baixo
- 疲れる(tsukareru) - ficar cansado
- 起きる(okiru) - levante-se
- 慣れる(nareru) - se acostumar, se familiarizar com
- あげる(ageru) - dar
- 呉れる(kureru) - dar (o doador não é o alto-falante) -
- 齧る(kajiru) - roer, mordidela
- 出る(deru) - saia
- 出かける(dekakeru) - sair, sair de casa
- 迎える(mukaeru) - cumprimentar, atender, bem-vindo
- 暮れる(kureru) - escurecer (por do sol) -
- かける(kakeru) - jeito, sentar, telefone, risco
- 助ける(tasukeru) - socorro
- 妨げる(samatageru) - impedir, obstruir
- ぶつける(butsukeru) - bateu contra, jogar em
- 抱える(kakaeru) - segure (em seus braços) - , tem
- 増える(fueru) - aumentar
- 苦しませる(kurushimeru) - infligir dor, tormento
- 伏せる(fu) - deitou de bruços
- 連れる(tsureru) - conduzir
- 漏れる(moreru) - fuga, escape
- 舐める(nameru) - lamber
- 並べる(naraberu) - alinham, lista, organize em ordem
- 見る(miru) - Veja
- 下げる(sageru) - inferior, pendurar
- 間違える(machigaeru) - cometer um erro
- 拵える(koshiraeru) - fazer fabrico
- 混ぜる(mazeru) - misturar
- 知らせる(shiraseru) - notificar
- 開ける(akeru) - aberto
- 慌てる(awateru) - pânico, ser perturbado
- 別れる(wakareru) - parte, separado, ser dividido, divorciado
- 減る(heru) - ar, ar
- 過ぎる(sugiru) - ar, ultraar
- 重ねる(kasaneru) - amontoar-se, repita
- 企てる(kuwadateru) - plano, esquema
- 褒める(homeru) - louvor
- 儲ける(mokeru) - lucro, ganhar dinheiro
- 入れる(ireru) - colocar, deixar entrar
- 掲げる(kakageru) - elevar (a bandeira) - , realizar-se
- 覚える(oboeru) - lembre-se, aprender
- 求める(motomeru) - pedido, procurar, comprar, pergunte
- 似る(niru) - assemelham, ser semelhante ao
- 抑える(osaeru) - restringir, controle
- 逃げる(nigeru) - fugir, escapar
- 蓄える(takuwaeru) - economizar dinheiro, pôr de lado, loja
- ためる(tameru) - guardar, armazenar, acumular
- 見せる(miseru) - exposição
- 閉める(shimeru) - fechar
- 腰掛ける(koshikakeru) - sentar-se (estilo ocidental) -
- 寝る(neru) - dormir, ir para a cama
- こぼれる(koboreru) - derramamento, estouro
- 広める(hiromeru) - difundir, tornar populares
- 構える(kamaeru) - estar preparado
- 止める(tomeru) - parar, aperte
- 止める(yameru) - parar, desistir, renunciar
- 強める(tsuyomeru) - fortalecer
- 固める(katameru) - fortalecer, endurecer
- 支える(sasaeru) - apoio
- 引き受ける(hikiukeru) - encarregar-se de
- 教える(oshieru) - ensinar, mostrar
- 戒める(imashimeru) - dizer-off, cautela
- 考える(kangaeru) - pensar
- 捨てる(suteru) - jogar fora
- 投げる(nageru) - jogar fora
- 育てる(sodateru) - para a retaguarda, para fazer subir
- 虐める(ijimeru) - tormento, intimidação
- 触れる(fureru) - tocar
- 乗り換える(norikaeru) - transito
- 点ける(tsukeru) - acende, a luz
- 消える(kieru) - desaparecer, sair, ser extinto
- 眺める(nagameru) - relógio, vista
- 着る(kiru) - vestem
- 枯れる(kareru) - murchar
- 勤める(tsutomeru) - trabalhar para
- 傷つける(kizutsukeru) - ferida, dano, danos
