Haben Sie sich jemals gefragt, wie man das Wort Frieden auf Japanisch buchstabiert oder sagt? Viele suchen nach diesem Wort aus Neugier oder einfach um sich tätowieren zu lassen. In diesem Artikel werden wir verschiedene Möglichkeiten und Mittel vorstellen, um Frieden auf Japanisch zu sagen.
Das Hauptwort für Frieden auf Japanisch ist Heiwa [平和], was auch Harmonie bedeuten kann. Es kann bedeuten, ein sanftmütiges, höfliches, friedliches und ruhiges Temperament zu haben. Welche Geheimnisse stecken hinter diesen Ideogrammen, die Heiwa bilden?
Inhaltsverzeichnis
Fehler beim Tätowieren des Friedens auf Ideogrammen
Viele tätowieren fälschlicherweise Ideogramme mit der Idee, dass dies wörtlich Frieden bedeutet. Als ich selbst bei Google suchte, fand ich Bilder bestimmter Ideogramme, die als Frieden übersetzt wurden, aber das bedeutet nicht, dass dies auf Japanisch oder Chinesisch der Fall ist.
Tatsächlich bilden die beiden Ideogramme [平] und [和] das Wort Frieden, und beide trennen die Idee des Friedens. Aber die Leute präsentieren das Wort fälschlicherweise so, als ob es nur Frieden bedeuten würde, andere Bedeutungen verlassen und ignorieren.
Normalerweise tätowiert man nur ein Ideogramm anstelle des ganzen Wortes. Welches dieser Ideogramme ist also zu tätowieren? Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten, da beide Frieden bedeuten. Wenn Sie die Bedeutung dieser Ideogramme verstehen, gelangen Sie zur richtigen Option.
Frieden im japanischen Stil [和]
Das Ideogramm [和], das viele Menschen tätowieren und denken, dass es hauptsächlich Frieden bedeutet, ist eigentlich ein Wort, das sich auf Japan bezieht. Es ist der alte Name Japans. Dieses Ideogramm wird ständig verwendet, um sich auf japanische und traditionelle Dinge zu beziehen.
Das Ideogramm wa [和] wurde um 707 als Ersatz für [倭] gewählt, weil es die Etymologie Yamato, der alte Name Japans, hat. Das Ideogramm kann auch im Sinne von Frieden schließen oder versöhnen, in Einklang kommen verwendet werden.
Die Bedeutung von Frieden im Ideogramm [和] ersetzte das Ideogramm nodo [閑], was ruhig und friedlich bedeutet. In China und Korea vermittelt dieses Ideogramm [和] auch die Idee des Friedens, aber es ist nicht das Hauptideogramm, um diese Bedeutung zusammenzusetzen.
Wie das Ideogramm [和] verwendet wird, um sich auf traditionelle japanische Dinge wie Kunst, Musik und Objekte zu beziehen. Es kann schwierig sein, einige mit Frieden verbundene Wörter zu finden, aber wir werden versuchen, sie unten zu zeigen:
| Kanji | Romaji | Bedeutung |
| 和平 | wahei | Frieden |
| 和やか | nagoyaka | leve; ruhig; freundlich; harmonisch; friedlich |
| 和解 | jung | Reconciliação; Annäherung; Engagement; Versöhnung |
| 和議 | wagi | Friedenskonferenz; Friedensverhandlungen |
| 和む | Nagomu | entspannt sein; beruhigen |
| 和睦 | waboku | Versöhnung; Frieden; Annäherung |
| 和戦 | wazen | Krieg und Frieden; Frieden |
| 和約 | wayaku | Friedensabkommen |
| 和楽 | waraku | Frieden und Harmonie |
| 和を結ぶ | wawomusubi | mache Frieden |
Japanisches Friedensideogramm [平]
Sie sollten dieses Ideogramm definitiv nicht tätowieren [平]. Obwohl es im Wort Frieden vorhanden ist und ständig als Frieden übersetzt wird, ist seine wahre Bedeutung etwas Flaches, Gewöhnliches, Mittelmäßiges, eine Person mit niedrigem Status, ein Neuling oder ein Neuling.
Viele verwenden dieses Ideogramm, weil sie als erste das Wort Frieden auf Japanisch Heiwa [平和] komponiert haben. Dieses Ideogramm ist sehr allgemein gehalten und besteht aus mehreren Wörtern, die nichts mit Frieden zu tun haben.
Trotzdem ist hei [平] in vielen Worten mit Frieden präsent, einschließlich der Periode, die in Heian Japan Friedensperiode genannt wird.
Im Folgenden finden Sie einige Wörter zum Thema Frieden, die das Ideogramm [平] verwenden:
| Kanji | Romaji | Bedeutung |
| 平安 | heian | Japanische Periode; Frieden; Ruhe |
| 平等 | 平等 | Gleichheit; Unparteilichkeit; Einheitlichkeit |
| 平均 | heikin | Durchschnitt; Gleichgewicht; Balance |
| 平ら | Taira | ruhig; gelassen; friedlich; ruhig; stabil; entspannt |
| 平気 | ヘイキ | Kühle; Ruhe; Fassung; Sorglosigkeit |
| 平静 | heisei | Ruhe; Gelassenheit; Frieden |
| 太平 | Taihei | Frieden; Ruhe |
| 昌平 | Shouhei | Frieden; Ruhe |
Frieden auf Chinesisch [安]
Trotz dass Frieden auf Chinesisch ebenfalls Hépíng [平和] ist, wird ein anderer gebräuchlicher Ideogramm im Chinesischen zur Bezeichnung von Frieden [安] verwendet. Es vermittelt die Idee von ruhig, friedlich, still und gelassen. Es vermittelt auch das Gefühl von komfortabel; entspannt; sicher und zufrieden.
Im Japanischen vermittelt das Zeichen [安] die Idee von etwas Günstigem. Aber das Ideogramm kann einige Wörter bilden, die den Sinn von Entspannung, günstig, niedrig, ruhig, entspannt, zufrieden und friedlich haben. Sogar das Adjektiv yasui [安い] vermittelt diese Idee.
Das Wort anzen [安全] vermittelt die Vorstellung von Sicherheit. Das Wort anshin [安心] bedeutet Seelenfrieden oder Erleichterung. Unten sind einige japanische Wörter im Zusammenhang mit Frieden, die das chinesische Schriftzeichen [安] haben:
| Kanji | Romaji | Bedeutung |
| 安易 | an-i | einfach; simpel |
| 安静 | 安政 | Ruhe; still |
| 安否 | anpi | Sicherheit; Wohlbefinden |
| 安らか | yasuraka | friedlich; ruhig; gelassen |
| 安心感 | anshinkan | Sicherheitsgefühl |
| 安泰 | Antai | Frieden; Sicherheit; Ruhe |
| 安穏 | Annon | Frieden; ruhig; Ruhe |
| 安寧 | Annei | Frieden (öffentlicher); Stabilität; Ruhe |
Andere Möglichkeiten, Frieden auf Japanisch und verwandt zu sagen
Es gibt andere japanische Wörter, die sich auf Frieden, Harmonie und Ruhe beziehen. Einige sind Adjektive, andere sogar Verben. Nachfolgend finden Sie eine Liste anderer Möglichkeiten, um auf Japanisch und in verwandten Wörtern Frieden zu sagen.
| 漢字 | Romaji | Bedeutung |
| 穆穆 | bokuboku | ruhig und freundlich; bescheiden und würdevoll |
| 無事 | bezüglich | Sicherheit; Frieden; Stille |
| 円満 | anman | harmonisch; friedlich; glücklich |
| 楽 | 楽 | Komfort; Leichtigkeit; Erleichterung; in Frieden; Entspannung |
| ピース | Peesu | englischer Frieden |
| 仲直り | なかなおり | Versöhnung; Frieden schließen |
| 休意 | kyuui | Frieden; Ruhe |
Ein anderes Ideogramm könnte die Idee des Friedens als [治] bezeichnen, was bedeutet, zu regieren, in Frieden zu sein und sich zu beruhigen. Wir glauben, dass das beste Ideogramm zum Tätowieren [和] oder [安] ist, aber es liegt an Ihnen, ein Ideogramm oder Wort zu entscheiden.
Japanische Friedensphrasen
Ich hoffe, dieser Artikel hat Ihnen geholfen, die verschiedenen Arten zu verstehen, wie man auf Japanisch Frieden sagt. Um den Artikel zu beenden, lassen wir ein paar Sätze über den Frieden auf Japanisch:
ご冥福をお祈りします。 Gomeifuku wo inorishimasu
Möge deine Seele in Frieden ruhen.
和平会談は再度失敗した. waheikaidan wa saidoshiipai
Friedensgespräche sind erneut gescheitert.
平和はとても大切です。 Heiwa wa totemo taisetsudesu
Frieden ist sehr wichtig
彼らは和睦を求めた。 karera wa waiboku wo motometa
Sie baten um Frieden
日本はとても平和だ Nihon wa totemo Heiwa da
Japan ist sehr friedlich
私の望むのは安らぎと静けさだけです。 Watashi no nozo no wa yasuragi to shizuke sadake desu
Alles, was ich will, ist Ruhe und Frieden.
