การแปลและความหมายของ: 非行 - hikou

คำญี่ปุ่น 「非行」 (hikou) หมายถึงพฤติกรรมที่เบี่ยงเบนหรือละเมิดซึ่งมักเกี่ยวข้องกับเยาวชนที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ขัดแย้งกับบรรทัดฐานทางสังคมหรือกฎหมาย คำนี้มักใช้ในบริบทของการกระทำผิดของเยาวชน ครอบคลุมถึงการกระทำที่หลากหลายซึ่งอาจตั้งแต่การละเมิดเล็กน้อยไปจนถึงอาชญากรรมที่ร้ายแรงขึ้น การเข้าใจรากศัพท์และการใช้คำนี้เป็นสิ่งสำคัญในการเข้าใจความละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรมเมื่อจัดการกับหัวข้อพฤติกรรมและความถูกต้องตามกฎหมายในญี่ปุ่น

ตามหลักอ etymology, 「非行」 ประกอบด้วยชั้น kanji สองตัว ตัวแรก kanji, 「非」 (hi), มีความหมายว่า "ไม่" หรือ "ผิด" ซึ่งแสดงถึงการปฏิเสธหรือการย้อนกลับของสิ่งที่เป็นบวกหรือตามที่คาดหวัง ตัวที่สอง kanji, 「行」 (kou หรือ gyou), หมายถึง "การกระทำ", "พฤติกรรม" หรือ "ความประพฤติ" เมื่อรวมกัน พวกเขาสร้างคำที่ส่งต่อความคิดที่แท้จริงของ "การกระทำที่ผิด" หรือ "การปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน" ซึ่งเน้นกิจกรรมที่เบี่ยงเบนจากสิ่งที่คาดหวังหรือยอมรับโดยสังคม.

การใช้คำว่า 「非行」 ในประเทศญี่ปุ่นมักเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายด้านการศึกษา สังคม และกฎหมายที่มีเป้าหมายเพื่อต่อสู้และป้องกันอาชญากรรมในวัยรุ่น ในบริบทที่กว้างขึ้น ยังสามารถกล่าวถึงประเด็นการป้องกันและฟื้นฟู โดยมีแนวทางที่มุ่งหวังจะรวมกลุ่มเยาวชนผ่านการแทรกแซงเชิงบวก เสริมสร้างพฤติกรรมและทางเลือกที่ส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีและการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์สังคม แนวทางนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมและสังคมที่ญี่ปุ่นมอบให้กับการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนและการเคารพต่อกฎระเบียบที่กำหนดไว้

นอกจากนี้ การจัดการกับอาชญากรรม juvenil ในญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ระบบการศึกษา ครอบครัว ไปจนถึงการแทรกแซงของรัฐบาล โปรแกรมและโครงการต่างๆ มักมุ่งเน้นไปที่การทำความเข้าใจสาเหตุเบื้องหลังพฤติกรรมดังกล่าว ซึ่งอาจรวมถึงแรงกดดันจากการศึกษา ปัญหาครอบครัวหรือสังคม และอิทธิพลจากกลุ่มต่างๆ คำว่า 「非行」 ไม่ได้มีความหมายเพียงแค่การนิยามตามตัวอักษร แต่ยังบรรจุความซับซ้อนของพลศาสตร์ทางสังคมที่ทำให้วัยรุ่นเปลี่ยนรูปแบบ และความพยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมเส้นทางที่ดีและมีผลิตผลสำหรับเยาวชนทุกคน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 不良 (Furyou) - พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม; การกระทำที่ไม่ดี.
• 悪行 (Akugyou) - พฤติกรรมชั่วร้าย; การกระทำไม่ดี; พฤติกรรมที่น่าประณาม.
• 犯罪 (Hanzai) - อาชญากรรม; ato ilegal.
• 罪行 (Zaiyou) - การดูถูก; อาชญากรรม; การละเมิด.