การแปลและความหมายของ: 説明 - setsumei

คำภาษาญี่ปุ่น 説明[せつめい] เป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หรือสนใจวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ความหมายหลักคือ "คำอธิบาย" หรือ "การชี้แจง" และมักจะปรากฏในสถานการณ์ประจำวันที่หลากหลาย ตั้งแต่การสนทนาที่ไม่เป็นทางการจนถึงสภาพแวดล้อมในที่ทำงาน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้งานจริงของคำนี้ รวมถึงเคล็ดลับในการจำมันอย่างง่ายดาย

หากคุณเคยศึกษาภาษาญี่ปุ่น คุณน่าจะเคยพบกับ 説明[せつめい] ในหนังสือ บริการออนไลน์ หรือแม้กระทั่งในสถานการณ์จริง มันเป็นหนึ่งในคำที่เมื่อเข้าใจแล้วจะช่วยให้การสื่อสารชัดเจนและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ที่ Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือช่วยเหลือคุณในการควบคุมคำศัพท์เช่นนี้อย่างเป็นธรรมชาติและมีบริบท.

ความหมายและการใช้ 説明[せつめい]

説明[せつめい] เป็นคำนามที่หมายถึง "การอธิบาย" หรือ "การชี้แจง" ใช้เมื่อใครบางคนต้องการจะสื่อสารข้อมูลอย่างละเอียดหรือทำให้บางสิ่งเข้าใจได้มากขึ้น ตัวอย่างเช่น อาจารย์อาจทำการ 説明[せつめい] เกี่ยวกับแนวคิดที่ยาก หรือพนักงานอาจให้ 説明[せつめい] เกี่ยวกับขั้นตอนใหม่ในที่ทำงาน

นอกจากการใช้เป็นคำนามแล้ว 説明[せつめい] ยังสามารถรวมกับกริยาเพื่อสร้างสำนวนที่มีประโยชน์ได้ ตัวอย่างที่พบได้บ่อยคือ 説明する[せつめいする] ซึ่งหมายถึง "อธิบาย" ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้มีความหลากหลายและสามารถใช้ได้ในหลายบริบท

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 説明[せつめい] ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 説 และ 明 ตัวแรก, 説, มีความหมายเช่น "ทฤษฎี", "ความคิดเห็น" หรือ "อธิบาย" ในขณะที่ตัวที่สอง, 明, เกี่ยวข้องกับ "ความชัดเจน" และ "ความสว่าง" เมื่อรวมกัน, อักษรเหล่านี้เสริมสร้างแนวคิดในการ "ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งชัดเจนผ่านการอธิบาย"

ควรเน้นย้ำว่าโครงสร้างของคันจิเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องสุ่ม. รากศัพท์ 言 (ที่หมายถึง "การพูด") ที่ปรากฏใน 説 ช่วยเสริมความสัมพันธ์กับการสื่อสาร. ขณะเดียวกัน, 明 ถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบ 日 (พระอาทิตย์) และ 月 (พระจันทร์), ซึ่งสื่อถึงความชัดเจนที่มาจากแสง. ความสัมพันธ์นี้ระหว่างส่วนประกอบช่วยให้เข้าใจความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำได้ดีขึ้น.

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 説明[せつめい] คือการเชื่อมโยงมันเข้ากับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น นึกถึงช่วงเวลาที่คุณต้องให้หรือรับคำอธิบายอย่างละเอียด การเชื่อมโยงนี้กับประสบการณ์จริงช่วยให้ง่ายต่อการจดจำและการใช้คำนี้อย่างเป็นธรรมชาติ

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนกับประโยคง่ายๆ เช่น "もう一度説明してください" (กรุณาอธิบายอีกครั้ง) หรือ "説明がわかりやすい" (การอธิบายเข้าใจง่าย) การพูดซ้ำๆ หรือจดลงในแฟลชการ์ดสามารถเป็นประโยชน์มากในการเสริมสร้างการเรียนรู้