การแปลและความหมายของ: 解放 - kaihou

คำว่า 解放 (かいほう, kaihou) มีความหมายลึกซึ้งและการประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน หากคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคำศัพท์เฉพาะ การเข้าใจสิ่งที่วลีนี้หมายถึงสามารถเป็นประโยชน์ทั้งในด้านการสนทนาและการตีความข้อความ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด การใช้ในวัฒนธรรม และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ

ความหมายของ 解放 (Kaihou)

ในแก่นของมัน, 解放 หมายถึง "การปลดปล่อย" หรือ "การปล่อย". คำนี้ใช้เพื่ออธิบายการกระทำในการปลดปล่อยจากสิ่งที่จำกัด, ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพ, อารมณ์ หรือสังคม. ตัวอย่างเช่น, อาจหมายถึงการปลดปล่อยนักโทษ, การปล่อยระบบ หรือแม้แต่ความรู้สึกโล่งใจหลังจากช่วงเวลาที่เครียด.

ในบริบทประจำวัน, 解放 ปรากฏในสถานการณ์ที่หลากหลาย ใครบางคนอาจจะพูดว่า "時間が解放された" (jikan ga kaihou sareta) เพื่อแสดงว่ finally มีเวลาว่างหลังจากตารางที่ยุ่งเหยิง ความยืดหยุ่นในการใช้งานทำให้คำนี้มีความเกี่ยวข้องทั้งในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการและในการอภิปรายที่จริงจังมากขึ้น

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

การเขียนของ 解放 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 解 (kai) ซึ่งหมายถึง "ปลด" หรือ "แก้ไข" และ 放 (hou) ซึ่งมีความหมายว่า "ปล่อย" หรือ "ปล่อยออก" เมื่อนำมารวมกันพวกมันเสริมสร้างแนวคิดของการทำลายพันธนาการหรือการสิ้นสุดข้อจำกัด การประกอบนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ—มันสะท้อนถึงวิธีการที่ภาษาญี่ปุ่นสร้างคำที่เป็นนามธรรมจากแนวคิดที่เป็นรูปธรรม

ควรสังเกตว่า 解 ปรากฏในคำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ปัญหา เช่น 解決 (kaiketsu, "การแก้ปัญหา"). ขณะที่ 放 สามารถพบได้ในคำศัพท์อย่าง 放送 (housou, "การกระจายเสียง") ซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดในการ "ปล่อย" สิ่งใดสิ่งหนึ่งออกไปในอากาศ การเข้าใจรากศัพท์เหล่านี้ช่วยให้จำได้ไม่เพียงแต่ 解放 แต่ยังรวมถึงคำศัพท์อื่น ๆ ในภาษาอีกด้วย

การใช้วัฒนธรรมและความถี่

ในญี่ปุ่น, 解放 เป็นคำที่ใช้บ่อย โดยเฉพาะในบริบทสื่อและองค์กร ข่าวเกี่ยวกับ "การปล่อยข้อมูล" หรือ "การปล่อยผลิตภัณฑ์ใหม่" มักจะใช้คำนี้อยู่เสมอ การมีอยู่ของมันในชีวิตประจำวันแสดงให้เห็นว่าความคิดเรื่องการปล่อยมีคุณค่ามากในสังคมที่มักจะมีการจัดระเบียบและกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด

น่าสนใจที่ 解放 ปรากฏในเรื่องเล่าแบบนิยาย เช่น อนิเมะและมังงะ เพื่อบรรยายช่วงเวลาที่มีจุดสุดยอดซึ่งตัวละครหลุดพ้นจากข้อจำกัดทางกายภาพหรืออารมณ์ การเชื่อมโยงนี้กับการเอาชนะอาจเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการจดจำคำนี้—เพียงแค่คิดถึงฉากที่น่าจดจำที่ฮีโร่ "หลุดพ้น" จากโซ่พันธนาการหรือพลังที่ถูกกดทับ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 開放 (Kaihō) - เปิด, การปล่อยตัว
• 自由化 (Jiyūka) - เสรีภาพ, การเปลี่ยนแปลงให้เป็นเสรี
• 解放する (Kaihō suru) - ปลดปล่อย
• 解き放つ (Tokihanatsu) - ปล่อย, ปลดปล่อย (อย่างเข้มข้น)
• 解除する (Kaijō suru) - ระงับ, ยกเลิก (ข้อจำกัด)
• 解き放す (Tokihanasu) - ปล่อย (จากคุกหรือข้อจำกัด)
• 解脱する (Gedatsu suru) - การเข้าถึงการปลดปล่อยทางจิตวิญญาณ
• 解放感 (Kaihōkan) - ความรู้สึกเสรีภาพ
• 解放区 (Kaihōku) - พื้นที่ปลดปล่อย
• 解放運動 (Kaihō undō) - การเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อย
• 解放戦線 (Kaihō sensen) - แนวหน้าการปลดปล่อย
• 解放軍 (Kaihō gun) - กองทัพเสริมสร้างอิสรภาพ
• 解放者 (Kaihōsha) - Libertador
• 解放国家 (Kaihō kokka) - สถานะการปลดปล่อย
• 解放主義 (Kaihō shugi) - อุดมการณ์การปลดปล่อย
• 解放思想 (Kaihō shisō) - การคิดเพื่อเสรีภาพ
• 解放的 (Kaihōteki) - เสรีนิยม ซึ่งส่งเสริมการปลดปล่อย
• 解放感を味わう (Kaihōkan o ajiwau) - สัมผัสความรู้สึกของการปลดปล่อย
• 解放感を感じる (Kaihōkan o kanjiru) - รู้สึกถึงความรู้สึกของการปลดปล่อย
• 解放感を与える (Kaihōkan o ataeru) - มอบความรู้สึกของการปลดปล่อย
• 解放感を得る (Kaihōkan o eru) - ได้รับความรู้สึกของการปลดปล่อย
• 解放感を表現する (Kaihōkan o hyōgen suru) - แสดงความรู้สึกแห่งการปลดปล่อย
• 解放感を感じさせる (Kaihōkan o kanjisaseru) - ทำให้ใครสักคนรู้สึกถึงความรู้สึกของการหลุดพ้น
• 解放感を生む (Kaihōkan o umu) - ในการสร้างความรู้สึกแห่งการปลดปล่อย
• 解放感をもたらす (Kaihōkan o motarasu) - นำความรู้สึกของการปลดปล่อย
• 解放感を表す (Kaihōkan o arawasu) - แสดงออกถึงความรู้สึกเป็นอิสระ
• 解放感を伝える (Kaihōkan o tsutaeru) - สื่อสารความรู้สึกของการปลดปล่อย
• 解放感を引き出す (Kaihōkan o hikidasu) - การดึงเอาความรู้สึกของการปลดปล่อย
• 解放感を醸し出す (Kaihōkan o kamishidasu) - ปลดปล่อยความรู้สึกแห่งการเป็นอิสระ
• 解放感を演出する (Kaihōkan o ensyutsu suru) - สร้างความรู้สึกของการปลดปล่อย
• 解放感 (Kaihōkan) - ความรู้สึกเสรีภาพ