การแปลและความหมายของ: 見方 - mikata

คำว่า 「見方」 (mikata) ประกอบด้วยตัวคันจิสองตัว: 「見」 และ 「方」 ตัวคันจิ 「見」 (mi) หมายถึง "เห็น" หรือ "สังเกต" ในขณะที่ 「方」 (kata) สามารถแปลว่า "วิธี", "ทิศทาง" หรือ "บุคคล" เมื่อตัวอักษรเหล่านี้รวมกัน จะมีความหมายว่า "มุมมอง" หรือ "วิธีการดู" แต่ก็ยังสามารถหมายถึง "บุคคลที่เป็นมิตร" หรือ "พันธมิตร" ด้วย ความหมายที่หลากหลายนี้น่าสนใจและเน้นถึงความRichness ของภาษา японская язык который часто использует символы для передачи нескольких контекстов.

การตั้งชื่อที่มาของคำว่า 「見方」 สะท้อนถึงความสำคัญของมุมมองและการตีความส่วนบุคคล รากศัพท์ 「見」 แสดงถึงการมองหรือรับรู้ ในขณะที่ 「方」 ชี้ถึงวิธีการหรือแนวทาง เน้นย้ำว่าการที่เรามองอะไรนั้นสามารถแตกต่างกันไปตามแต่ละบุคคล คำนี้มีประโยชน์โดยเฉพาะใน Discussions หรือ debates ที่เน้นความสำคัญของการพิจารณามุมมองที่แตกต่างกัน

ในบริบททางสังคมหรือในสถานการณ์ขัดแย้ง、 「見方」สามารถใช้เพื่ออธิบายใครบางคนที่อยู่เคียงข้างเราหรือที่แบ่งปันมุมมองเดียวกัน การตีความนี้เป็นเชิงอุปมา โดยมีที่มาจากแนวคิดที่ว่า ผู้ที่ "มองสิ่งต่างๆ ในลักษณะเดียวกัน" เป็นพันธมิตรตามธรรมชาติ ดังนั้น คำนี้จึงไม่ใช่เพียงเครื่องมือทางภาษาในการอธิบายการมองเห็นและมุมมอง แต่ยังเป็นการแสดงออกที่บ่งบอกถึงความเชื่อมโยงและการสนับสนุนระหว่างคนด้วย

การใช้งานทั่วไปของ 「見方」

  • ในการอภิปราย เพื่อแสดงว่ามีมุมมองหลายมุม
  • ในการศิลปะ เพื่อเสนอการตีความที่แตกต่างกันของงานหนึ่งงาน
  • ในชีวิตประจำวัน เมื่อคนสองคนมีความเห็นตรงกันหรืออยู่ใน "ด้าน" เดียวกันของประเด็นหนึ่ง

ความหลากหลายของคำว่า 「見方」 ทำให้มันเป็นการเพิ่มเติมที่มีคุณค่าสำหรับการสนทนาใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นในบริบททางการหรือไม่เป็นทางการ ครั้งต่อไปที่คุณอยู่ในหารสนทนา หรือพยายามทำความเข้าใจมุมมองใหม่ ๆ ให้พิจารณาถึงความลึกซึ้งและขอบเขตของ 「見方」 วลีนี้สามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่าโลกที่เราอยู่รอบตัวมีวิธีการ "มอง" ที่หลากหลายเสมอ และการหาพันธมิตรอาจขึ้นอยู่กับมุมมองที่แบ่งปันกันบ่อยครั้ง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 見取り (MitorI) - การให้บริการทางสายตาหรือการตีความสถานการณ์หรือวัตถุ
  • 見解 (Kenkai) - ความคิดเห็นหรือมุมมองเกี่ยวกับเรื่องหนึ่ง; การตีความส่วนบุคคล.
  • 見方 (Mikata) - มุมมองในการดูหรือเข้าใจบางสิ่ง; มุมมอง.
  • 見識 (Kenshiki) - ความรู้หรือการใช้วิจารณญาณ; ความสามารถในการเข้าใจและประเมินผล.

คำที่เกี่ยวข้อง

意見

iken

ความคิดเห็น; วิสัยทัศน์

楽観

rakkan

ความหวัง

余所見

yosomi

มองไปทางอื่น; มองไปด้านข้าง

me

ดวงตา; ลูกตา

否定

hitei

การปฏิเสธ; ปฏิเสธ; การปฏิเสธ

特色

tokushoku

ลักษณะ

進化

shinka

วิวัฒนาการ; ความคืบหน้า

視点

shiten

ความคิดเห็น; มุมมอง; จุดที่มองเห็นได้

見地

kenchi

มุมมอง

見解

kenkai

ความคิดเห็น; มุมมอง

見方

Romaji: mikata
Kana: みかた
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: มุมมอง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: viewpoint

คำจำกัดความ: วิธีการสังเกตและรู้จำสิ่งต่าง ๆ

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (見方) mikata

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (見方) mikata:

ประโยคตัวอย่าง - (見方) mikata

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私は彼女の見方が好きです。

Watashi wa kanojo no mikata ga suki desu

ฉันชอบวิธีที่เธอเห็นสิ่งต่าง ๆ

ฉันชอบวิสัยทัศน์ของเธอ

  • 私 - สรรพนามส่วนตัวของญี่ปุ่นหมายถึง "ฉัน"
  • は - ตัวชี้ภาคของประโยคที่มาจากภาษาญี่ปุ่น
  • 彼女 - คูโนะ หมากะระší (kanojo)
  • の - คำนามญี่ปุ่นที่บ่มเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
  • 見方 - คำนามญี่ปุ่นที่หมายถึง "จุดยืน" หรือ "วิธีการมองเห็น"
  • が - คำนำหน้าญี่ปุ่นที่บ่งบอกเรื่องนายกระบอก
  • 好き - คำคุณลักษณะภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "ชอบ" หรือ "น่ารัก"
  • です - คำกริยาญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงช่วง Present Simple ที่สุภาพหรือเป็นที่ยิ้ม

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

見方