การแปลและความหมายของ: 潜水 - sensui

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการความรู้เกี่ยวกับภาษา คุณอาจเคยพบคำว่า 潜水[せんすい] มันปรากฏในบริบทที่เฉพาะเจาะจงและอาจทำให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับความหมาย การใช้งาน และแม้กระทั่งต้นกำเนิด ในบทความนี้ เราจะสำรวจทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับคำนี้ ตั้งแต่การแปลไปจนถึงเทคนิคในการจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในภาษา ญี่ปุ่น

คำว่า 潜水[せんすい] มีความหมายที่ตรงไปตรงมา แต่การใช้ของมันอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบท นอกจากนี้ การเข้าใจส่วนประกอบของมันและวิธีที่มันถูกมองในวัฒนธรรมญี่ปุ่นสามารถช่วยไม่ได้แค่ในการเรียนรู้ แต่ยังช่วยในการดื่มด่ำในภาษาอีกด้วย มาลองเริ่มต้นด้วยการเปิดเผยความหมายของมันและจากนั้นสำรวจแง่มุมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกันเถอะ

ความหมายและการแปลของ 潜水[せんすい]

潜水[せんすい] คือคำในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "การดำน้ำ" หรือ "การจมลง" มันประกอบด้วยคันจิ 潜 (ดำน้ำ, ซ่อนตัว) และ 水 (น้ำ) สร้างเป็นคำที่หมายถึงการกระทำของการเข้าไปในน้ำ คำนี้มักใช้ในบริบทต่าง ๆ เช่น การดำน้ำกีฬา การทหาร หรือแม้กระทั่งในสถานการณ์ทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับน้ำ

ในภาษาอังกฤษ การแปลที่พบบ่อยที่สุดคือ "diving" หรือ "submersion" ขึ้นอยู่กับบริบท ตัวอย่างเช่น 潜水艦[せんすいかん] หมายถึง "เรือดำน้ำ" ในขณะที่ 潜水夫[せんすいふ] หมายถึงนักดำน้ำมืออาชีพ เป็นเรื่องน่าสนใจที่การรวมกันของคันจิสามารถสร้างคำเฉพาะในสาขาความหมายเดียวกันได้

การใช้งานทางวัฒนธรรมและความถี่ในภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น คำว่า 潜水[せんすい] ไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่จะปรากฏบ่อยในบริบทด้านเทคนิคหรือเฉพาะทาง กีฬาในน้ำ การปฏิบัติการทางเรือ และแม้แต่การรายงานเกี่ยวกับการสำรวจทะเลมักจะใช้คำนี้ ความมีอยู่ในสื่อญี่ปุ่นจะชัดเจนมากขึ้นในสารคดีหรืองานเขียนที่เกี่ยวข้องกับมหาสมุทร

ควรเน้นย้ำว่าจากมุมมองทางวัฒนธรรม การดำน้ำมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับอัตลักษณ์ของญี่ปุ่นในฐานะประเทศที่เป็นเกาะ การประมงและการสำรวจทะเลเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในหมู่เกาะ ซึ่งทำให้คำว่า 潜水 มีน้ำหนักทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ มักจะถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปธรรมมากกว่าการใช้ในสำนวนหรือสุภาษิต

เคล็ดลับในการจดจำ 潜水[せんすい]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 潜水 คือการเชื่อมโยงอักษรคันจิที่เป็นส่วนประกอบกับความหมายของมัน อักษรคันจิแรก, 潜, สื่อถึงแนวคิดของ "ดำน้ำ" หรือ "ซ่อนตัว", ขณะที่ 水 หมายถึง "น้ำ" เมื่อรวมกันพวกเขาจะสร้างภาพที่ชัดเจนในจิตใจ: ดำน้ำในน้ำ การสร้างการเชื่อมต่อทางภาพนี้สามารถช่วยให้จำคำศัพท์ได้ดียิ่งขึ้น

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกใช้คำที่มีรากศัพท์เหมือนกัน เช่น 潜水艦 (เรือดำน้ำ) หรือ 潜水服 (ชุดดำน้ำ) การเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องจะช่วยเพิ่มความหมายเดิมของ 潜水 และขยายคำศัพท์ของคุณไปพร้อม ๆ กัน การพูดซ้ำคำเหล่านี้ในประโยคง่าย ๆ ก็อาจมีประโยชน์ในการทำให้การเรียนรู้เข้มข้นยิ่งขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ダイビング (daibingu) - กิจกรรมการดำน้ำทั่วไป
• スキューバダイビング (sukyūba daibingu) - ดำน้ำด้วยอุปกรณ์อิสระ。
• 潜水すること (sensui suru koto) - กิจกรรมการดำน้ำในน้ำ
• 潜水活動 (sensui katsudō) - กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำน้ำ ซึ่งรวมถึงเทคนิคและวิธีการดำน้ำต่างๆ