การแปลและความหมายของ: 暴動 - boudou

คำญี่ปุ่น「暴動」ซึ่งอ่านว่า "boudou" ประกอบด้วยสองตัวอักษรจีน: 「暴」 (bou) และ 「動」 (dou) ตัวอักษรแรกคือ 「暴」 หมายถึง ความรุนแรง การบีบบังคับ หรือ อำนาจเผด็จการ ในขณะที่ตัวอักษรที่สองคือ 「動」 เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ เมื่อนำมารวมกันจะหมายถึงคำที่ใช้ในการกำหนดการจลาจลหรือการก่อกบฏ ซึ่งสื่อถึงการกระทำร่วมกันที่รุนแรงและไม่มีการควบคุม.

การศึกษารากศัพท์ของคำนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการใช้และต้นกำเนิดของมัน 「暴」 มาจากประเพณีโบราณของญี่ปุ่นและจีน ซึ่งสื่อถึงการกระทำที่ละเมิดขอบเขตทางสังคมและมีลักษณะของพลังที่รุนแรงหรือมากเกินไป ในขณะที่ 「動」 มีต้นกำเนิดจากแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลง การเคลื่อนที่ หรือการเปลี่ยนแปลง ซึ่งหมายถึงการกระทำที่เปลี่ยนแปลงสถานะปัจจุบันของสิ่งต่างๆ ดังนั้น คำประสมที่ว่า 「暴動」 จึงหมายถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหรือการเมืองที่เกิดขึ้นโดยวิธีหรือการกระทำที่ใช้ความรุนแรง。

คำว่า "boudou" มีบันทึกที่ย้อนไปถึงช่วงเวลาที่มีการไม่พอใจทางสังคม ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการก่อจลาจลและการกบฏเป็นวิธีการแสดงออกถึงความไม่พอใจต่อสภาพชีวิตหรือรัฐบาล เหตุการณ์เหล่านี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศใด ๆ รวมถึงการเคลื่อนไหวที่รู้จักกันดีทั้งในญี่ปุ่นและในระดับนานาชาติ คำนี้ถูกใช้ทั้งในสื่อและในเอกสารทางวิชาการเพื่ออธิบายความวุ่นวาย ไม่ว่าจะเป็นในระดับท้องถิ่นหรือในวงกว้าง

นอกจากการใช้งานอย่างตรงไปตรงมาแล้ว 「暴動」 ยังสามารถปรากฏในบริบทเชิงอุปมา โดยบ่งชี้ถึงความไม่เป็นระเบียบหรือความยุ่งเหยิงในสถานการณ์ที่ไม่รุนแรงนัก อีกทั้งยังมีการใช้คำนี้ในรูปแบบที่แตกต่างกันผ่านการแสดงออกที่กำหนดประเภทของความไม่เป็นระเบียบ เช่น ที่เกิดจากเหตุผลทางการเมืองหรือเศรษฐกิจ ดังนั้น การใช้คำนี้จึงเกี่ยวข้องกับความเข้าใจที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจ。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 騒動 (sōdō) - เหตุการณ์, ความวุ่นวาย
• 反乱 (hanran) - การก่อกบฏ, การจลาจล
• 暴れること (abare ru koto) - ความตื่นตระหนก พฤติกรรมที่ใช้ความรุนแรง
• 騒ぎ (sawagi) - เสียงดัง, ความวุ่นวาย
• 騒ぎ立てること (sawagitateru koto) - ทำให้เกิดความตกใจ, สร้างความคึกคัก
• 騒動すること (sōdō suru koto) - สร้างเหตุการณ์, สร้างความวุ่นวาย
• 暴動すること (bōdō suru koto) - ปลุกปั่นการจลาจล, กระทำในความยุ่งเหยิง
• 暴走すること (bōsō suru koto) - การกระทำอย่างไม่สามารถควบคุมได้, เสียการควบคุม
• 暴れ回ること (abaremawaru koto) - เดินไปเดินมาทำให้เกิดความวุ่นวาย, ทำตัวไม่มีระเบียบ
• 暴れ騒ぐこと (abare saogu koto) - ทำเสียงอย่างควบคุมไม่ได้, ปฏิบัติอย่างเกิดความยุ่งเหยิง