การแปลและความหมายของ: 断面 - danmen

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการทราบเกี่ยวกับภาษา คุณคงต้องพบกับคำว่า 断面[だんめん] มันปรากฏในบริบททางเทคนิค วรรณกรรม และแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน แต่ความหมายของมันลึกซึ้งกว่าการแปลแบบง่าย ๆ ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่าคำนี้แทนอะไร อย่างไรที่คนญี่ปุ่นใช้มัน และเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ที่ Suki Nihongo พจนานุกรมที่ละเอียดของเราช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้ได้อย่างลึกซึ้ง

ความหมายและการใช้งานของ 断面

断面[だんめん] ประกอบด้วยคันจิ 断 (dan แปลว่า "ตัด" หรือ "หยุด") และ 面 (men แปลว่า "พื้นผิว" หรือ "ด้านหน้า") เมื่อรวมกันจะก่อให้เกิดแนวคิดเกี่ยวกับ "หน้าตัด" หรือ "การตัดของวัตถุ" คำนี้มักใช้ในวิศวกรรม สถาปัตยกรรม และแม้กระทั่งในการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์เพื่อพรรณนาถึงการมองเห็นภายในของสิ่งต่างๆ

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นอาจใช้ 断面 เพื่ออ้างถึงชิ้นส่วนของอาหาร เช่นการตัดของเค้กหรือปลา นอกจากนี้ยังปรากฏในสำนวนเช่น 断面図 (danmen-zu) ซึ่งหมายถึง "ภาพวาดในตัด" หรือ "แผนภาพส่วน" การใช้คำนี้เป็นทางการมากขึ้น แต่การเข้าใจคำนี้ช่วยให้สามารถถอดรหัสคู่มือ โครงการ และแม้แต่สูตรอาหารได้

ต้นกำเนิดและการเขียนของ 断面

การรวมกันของคันจิ 断 และ 面 ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ตัวแรก 断 มีความหมายเกี่ยวกับการแบ่งหรือการหยุด ขณะที่ 面 แทนที่ด้วยใบหน้าหรือผิวหน้า เมื่อรวมกัน จะสร้างแนวคิด "การมองเห็นภายในผ่านการตัด" การสร้างสรรค์นี้ช่วยให้การจดจำง่ายขึ้น เนื่องจากรากศัพท์ช่วยเสริมความหมาย.

值得注意的是，断面没有常见的替代读音，这简化了它的学习。发音“danmen”是标准化的，您很少会遇到方言或历史变体。这使它成为学生们一个稳定的词，没有发音或书写的陷阱。

เคล็ดลับและข้อมูลน่าสนใจในการจดจำ 断面

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 断面 คือการเชื่อมโยงมันกับภาพที่เป็นรูปธรรม นึกถึงว่าหมอทำการตรวจสอบเอกซเรย์หรือว่าชิ้นส่วนของแตงโมเปิดเผยส่วนข้างในเมื่อถูกตัดออก การมองเห็นนี้ช่วยเชื่อมโยงคำกับความหมายที่แท้จริงของมัน หลีกเลี่ยงการท่องจำที่ไม่เกิดประโยชน์

อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง หากคุณชอบการทำอาหาร เช่น คุณอาจอธิบาย 断面 ของหัวหอมเมื่อคุณหั่นมัน การนำความรู้ไปใช้ในทางปฏิบัติเช่นนี้จะช่วยเสริมสร้างการเรียนรู้และแสดงให้เห็นว่าคำนี้มีอยู่ในสถานการณ์ในชีวิตประจำวันแม้ว่าจะไม่ชัดเจนก็ตาม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 切り口 (Kirikuchi) - การเปิดหรือการตัดในวัตถุ
• 断層面 (Dansoumen) - ผิวหน้าที่ไม่ต่อเนื่องในโครงสร้างทางธรณีวิทยา
• 横断面 (Oudanmen) - หน้าตัดขวางของวัตถุหรือโครงสร้าง
• 縦断面 (Toudanmen) - ส่วนขวางในแนวตั้งของวัตถุหรือโครงสร้าง