การแปลและความหมายของ: 屈折 - kussetsu

คำภาษาญี่ปุ่น 屈折[くっせつ] อาจดูซับซ้อนในแวบแรก แต่ความหมายและการใช้งานของมันเข้าถึงได้มากกว่าที่หลายคนคิด ในบทความนี้เราจะสำรวจว่าคำนี้แสดงถึงอะไร ต้นกำเนิดการแปล และวิธีการที่มันถูกนำไปใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษา หรือต้องการแค่รู้จักคำศัพท์เฉพาะ เข้าใจ 屈折[くっせつ] สามารถเสริมสร้างคำศัพท์และการรับรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษาได้

นอกจากการเปิดเผยความหมายตามตัวอักษรแล้ว เราจะวิเคราะห์ว่าคำนี้ถูกมองว่าเป็นอย่างไรในญี่ปุ่น ตั้งแต่การใช้งานในบริบททางการไปจนถึงการปรากฏในบทสนทนาประจำวัน ไม่ว่าคุณจะต้องการพัฒนาการศึกษา หรือแค่ต้องการตอบสนองความอยากรู้ด้านภาษาของคุณ คู่มือนี้นำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์เกี่ยวกับ 屈折[くっせつ].

ความหมายและการแปลของ 屈折[くっせつ]

屈折[くっせつ] เป็นคำที่สามารถแปลได้ว่า "การหักเห" หรือ "การพับ" แต่ความหมายของมันเกินกว่าความหมายทางกายภาพ ในบริบททางภาษา มันยังสามารถหมายถึง "การเปลี่ยนรูป" หรือ "ความแปรผัน" ของคำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพูดคุยเกี่ยวกับไวยากรณ์ ความเป็นสองทางของความหมายทำให้คำนี้มีความหลากหลาย ปรากฏในทั้งการสนทนาทางเทคนิคและคำอธิบายที่ง่ายขึ้น

ในสถานการณ์ประจำวัน 屈折[くっせつ] มักถูกเชื่อมโยงกับแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่โค้งหรือเปลี่ยนทิศทาง ตัวอย่างเช่น อาจอธิบายถึงแสงที่หักเหเมื่อผ่านเข้าไปในปริซึม หรือแม้กระทั่งสถานการณ์ที่ซับซ้อนทางอารมณ์ ความหมายที่กว้างขวางนี้ทำให้คำนี้มีประโยชน์ในบริบทที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ด้านวิทยาศาสตร์ไปจนถึงการแสดงออกเชิงอุปมาอุปมัย

ต้นกำเนิดและการใช้ของคันจิใน 屈折[くっせつ]

คำว่า 屈折[くっせつ] ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 屈 (kutsu) หมายถึง "โค้ง" หรือ "พับ" และ 折 (setsu) ซึ่งมีความหมายว่า "แตก" หรือ "พับ" ร่วมกันทำให้เกิดแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เปลี่ยนรูปหรือทิศทาง การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ - มันสะท้อนแนวคิดที่คำนี้สื่อถึง ไม่ว่าจะในบริบททางวิทยาศาสตร์หรือทางภาษาศาสตร์

ควรเน้นว่าฮิระกานะเหล่านี้ยังปรากฏในคำอื่น ๆ ของภาษาญี่ปุ่น เช่น 屈服 (kuppuku, "การยอมจำนน") และ 折れる (oreru, "การแตก") การเข้าใจรากของตัวอักษรเหล่านี้สามารถช่วยในการจดจำ 屈折 [くっせつ] โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นและพยายามเชื่อมโยงอิโดแกรมเข้ากับความหมายที่สอดคล้องกัน

วิธีการใช้ 屈折[くっせつ] ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น, 屈折[くっせつ] ไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยนักในชีวิตประจำวัน แต่จะปรากฏบ่อยในวิชาที่เกี่ยวกับเทคนิค, การเรียนการสอนฟิสิกส์ และแม้กระทั่งในวิเคราะห์ทางจิตวิทยา การใช้งานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเกี่ยวข้องกับการหักเหของแสง, แนวคิดที่สอนในโรงเรียน ดังนั้นชาวญี่ปุ่นหลายคนจึงเชื่อมโยงคำนี้กับคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ก่อนความหมายอื่นใด.

นอกจากนี้ ในบริบทที่มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น 屈折[くっせつ] สามารถบรรยายถึงอารมณ์หรือสถานการณ์ที่ซับซ้อนได้ ตัวอย่างเช่น ใครบางคนอาจพูดว่ามี "ความรู้สึก 屈折" เพื่อแสดงถึงความขัดแย้งภายในหรือความคิดที่ขัดแย้งกัน ความยืดหยุ่นในการใช้งานนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นสามารถผสมผสานแนวคิดที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมให้อยู่ในวลีเดียวได้อย่างไร

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 曲がりくねり (Mgarikuneri) - ความโค้งหรือความคดเคี้ยว
• ねじれ (Nejire) - บิดหรือบิดงอ
• ねじれ曲がり (Nejire magari) - การโค้งงอแบบบิดเบี้ยว
• 屈曲 (Kukkyoku) - ความโค้งงอ การพังทลาย
• 屈曲反射 (Kukkyoku hanasha) - การสะท้อนของการยืดหยุ่น
• 屈曲性 (Kukkyokusei) - คุณสมบัติของการโค้ง
• 屈曲性病変 (Kukkyokusei byohen) - การเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยาของการโค้งงอ
• 屈曲性脊椎炎 (Kukkyokusei sekitsuen) - อาการสันหลังอักเสบแบบหลอมรวม
• 屈曲性脊柱炎 (Kukkyokusei kichuuen) - โรคข้ออักเสบที่ทำให้กระดูกสันหลังเปลี่ยนรูป
• 屈曲性関節炎 (Kukkyokusei kansetsuen) - อาการอักเสบที่ข้อประเภทโค้ง
• 屈曲性骨折 (Kukkyokusei kossetsu) - การแตกหักแบบโค้ง
• 屈曲反射強化 (Kukkyoku hanasha kyouka) - การเพิ่มการสะท้อนการงอ
• 屈曲反射抑制 (Kukkyoku hanasha yokusei) - การยับยั้งการตอบสนองทางการงอ
• 屈曲反射誘発 (Kukkyoku hanasha yuhatsu) - การเหนี่ยวนำของปฏิกิริยาการงอ
• 屈曲反射誘発性 (Kukkyoku hanasha yuhatsusei) - การเหนียวของการสะท้อนการงอ
• 屈曲反射誘発性痙攣 (Kukkyoku hanasha yuhatsusei keiren) - ตะคริวที่เกิดจากปฏิกิริยาโค้งงอ
• 屈曲反射誘発性痙攣症 (Kukkyoku hanasha yuhatsusei keiren shou) - โรคชักที่เกิดจากการตอบสนองของการงอ