การแปลและความหมายของ: コンクール - konku-ru

คำว่า 「コンクール」 (konku-ru) เป็นการดัดแปลงมาจากภาษาฝรั่งเศส "concours" ซึ่งหมายถึงการแข่งขัน โดยเฉพาะในด้านต่างๆ เช่น ดนตรี การเต้นรำ ศิลปะ และอื่นๆ คำนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่า ภาษาญี่ปุ่นดูดซับคำจากวัฒนธรรมอื่นๆ และปรับให้เข้ากับความต้องการทางภาษาและบริบททางสังคมของตน การใช้คำนี้ในญี่ปุ่นเป็นที่แพร่หลายโดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมทางวิชาการและศิลปะ ซึ่งจำเป็นต้องกำหนดมาตรฐานหรือเป้าหมายในการสร้างความเป็นเลิศ

จากเอทิโมโลยี คำว่า "concours" ในภาษาฝรั่งเศสมาจากคำละตินว่า "concursus" ซึ่งหมายถึง "การวิ่งร่วมกัน" หรือ "การพบกัน" ความหมายนี้ได้รับการรักษาไว้ในคำภาษาญี่ปุ่น ซึ่งสื่อถึงแนวคิดของผู้คนที่แข่งขันกัน ทั้งเพื่อแสดงความสามารถหรือเพื่อให้ได้การยอมรับ การใช้「コンクール」(konku-ru) ได้กลายเป็นที่นิยมในโรงเรียนสอนดนตรีและการเต้นที่นักเรียนแสดงต่อหน้าคณะกรรมการและได้รับรางวัล ซึ่งกระตุ้นให้เกิดบรรยากาศของการแข่งขันที่ดีต่อสุขภาพ

การเข้าร่วมการแข่งขัน

การมีอยู่ของ 「コンクール」 (konku-ru) ในสังคมญี่ปุ่นนั้นมีความสำคัญอย่างมาก มีการแข่งขันหลายประเภทตั้งแต่การแข่งขันทางวิชาการไปจนถึงเทศกาลศิลปะ ตัวอย่างบางอย่างได้แก่:

• การประกวดความสามารถทางดนตรี
• การแข่งขันศิลปะภาพลักษณ์
• การประกวดเต้นรำ
• ความท้าทายทางวรรณกรรม

ตามประเพณีแล้ว งานเหล่านี้จะส่งเสริมการพัฒนาและการประเมินทักษะ โดยจัดเตรียมแพลตฟอร์มสำหรับบุคคลที่จะได้แสดงความสามารถ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสในการสร้างเครือข่ายและการเรียนรู้ ซึ่งสนับสนุนการทำงานร่วมกันและการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างผู้เข้าร่วม

อีกแง่มุมที่น่าสนใจเกี่ยวกับ 「コンクール」 (konku-ru) คือการใช้ของมันนอกเหนือจากบริบทในโรงเรียน ตัวอย่างเช่น ในอุตสาหกรรมดนตรี มักจะมีการจัดการแข่งขันเพื่อค้นหาความสามารถใหม่ๆ ในบริบทนี้ คำนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การแข่งขันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการส่งเสริมและประชาสัมพันธ์ศิลปินใหม่ในตลาด ผลกระทบของคำนี้สะท้อนให้เห็นในวัฒนธรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่น ซึ่งการได้รับการยอมรับผ่านการแข่งขันถือเป็นเส้นทางสู่เส้นทางอาชีพที่มีความสำคัญ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• コンテスト (kontesuto) - การประกวดหรือการแข่งขัน โดยทั่วไปอยู่ในบริบททางศิลปะหรือการประเมินราคา
• 競技会 (kyougi-kai) - กิจกรรมการแข่งขันในกีฬาหรือกิจกรรมเฉพาะ.
• 大会 (taikai) - การประชุมหรือการแข่งขันขนาดใหญ่ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับทีมงานหรือผู้เข้าร่วมหลายทีม จะมีการจัดกิจกรรมในระดับใหญ่
• コンペティション (konpetishon) - การแข่งขัน通常用于商业或设计领域。
• 競技大会 (kyougi taikai) - ทัวร์นาเมนต์การแข่งขัน เห็นคุณค่าความเป็นการแข่งขันของงาน ซึ่งมักเกิดขึ้นในกีฬาต่าง ๆ