การแปลและความหมายของ: コミュニケーション - komyunike-syon

คำศัพท์ญี่ปุ่น 「コミュニケーション」 (komyunikeeshon) เป็นการถ่ายเสียงของคำภาษาอังกฤษ "communication" ซึ่งรากศัพท์ของคำนี้เผยให้เห็นว่า ภาษาอังกฤษได้ปรับแนวคิดแบบตะวันตกให้เข้ากับโครงสร้างภาษาของญี่ปุ่น แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลและการหลอมรวมทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันตกและญี่ปุ่น คำนั้นมีสาระสำคัญจากการมีปฏิสัมพันธ์ การส่งข้อมูล และการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างบุคคลหรือกลุ่มต่าง ๆ

การสื่อสารนั้นครอบคลุมความหมายและการใช้งานที่หลากหลาย ในแง่กว้าง การสื่อสารหมายถึงการแลกเปลี่ยนข้อความ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งในรูปแบบที่เป็นวาจา ไม่เป็นวาจา เขียน มองเห็น และดิจิทัล เป็นแง่มุมที่สำคัญของชีวิตมนุษย์ เพราะช่วยให้ผู้คนสามารถแสดงความคิด อารมณ์ และข้อมูลได้ ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ไม่ได้หมายถึงเพียงการส่งข้อมูลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนัยทางวัฒนธรรมและจิตวิทยาที่เกี่ยวข้องกับการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมอีกด้วย

แง่มุมของการสื่อสารในภาษาญี่ปุ่น

• Verbal: มันครอบคลุมถึงบทสนทนาและการสนทนาแบบเห็นหน้ากัน
• Não-verbal: รวมถึงการแสดงออกทางสีหน้าและภาษากาย
• Escrita: หมายถึงการแลกเปลี่ยนข้อความผ่านทางข้อความ อีเมล และแพลตฟอร์มอื่นๆ
• Visual: ใช้สัญลักษณ์และรูปภาพในการถ่ายทอดข้อมูล
• Digital: เน้นการสื่อสารที่ถูกทำให้เป็นไปได้ด้วยเทคโนโลยี เช่น โซเชียลมีเดียและแอปพลิเคชันต่างๆ。

ในแง่ของต้นกำเนิด การใช้ 「コミュニケーション」 (komyunikeeshon) ในประเทศญี่ปุ่นเริ่มมีความนิยมในสมัยเมจิ เมื่อประเทศเปิดรับอิทธิพลจากตะวันตก ช่วงเวลานี้ไม่เพียงแต่ได้นำเสนอแนวคิดและคำศัพท์ใหม่ ๆ แต่ยังให้แนวทางใหม่ในการมองความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล การสื่อสาร ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นมากกว่าการแลกเปลี่ยนข้อมูลแบบง่าย ๆ มันเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมที่ยังคงพัฒนาต่อไปตามกาลเวลา

นอกจากนี้ ความสำคัญของการสื่อสารในสังคมญี่ปุ่นนั้นชัดเจนในหลายด้าน ตั้งแต่อุตสาหกรรมไปจนถึงการมีปฏิสัมพันธ์ส่วนตัว ในสภาพแวดล้อมของบริษัท การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งที่มีคุณค่า เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานและบรรยากาศในองค์กร สรุปแล้ว 「コミュニケーション」 (komyunikeeshon) ไม่ได้เป็นแค่คำศัพท์ แต่เป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างทางสังคมญี่ปุ่น ที่กำหนดวิธีการที่บุคคลและกลุ่มต่าง ๆ เชื่อมต่อและเข้าใจกันและกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• コミュニケーション (komyunikeeshon) - ความเข้าใจร่วมกันและการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างบุคคล。
• 交流 (kouryuu) - ปฏิสัมพันธ์หรือการแลกเปลี่ยน โดยมักอยู่ในบริบททางสังคม.
• 対話 (taiwa) - การสนทนา โดยทั่วไปแล้วเป็นการสนทนาที่เป็นทางการระหว่างสองฝ่ายหรือมากกว่า
• 意思疎通 (ishi sotsuu) - การส่งผ่านและการเข้าใจเจตนารมณ์และความรู้สึก
• コミュニケーション能力 (komyunikeeshon nouryoku) - ทักษะในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ
• コミュニケーションスキル (komyunikeeshon sukiru) - ชุดทักษะในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ
• コミュニケーション力 (komyunikeeshon ryoku) - พลังหรือความสามารถในการสื่อสาร
• コミュニケーション能力の高い (komyunikeeshon nouryoku no takai) - บุคคลที่มีความสามารถในการสื่อสารสูง
• コミュニケーションツール (komyunikeeshon tsuuru) - เครื่องมือที่ใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสาร。
• コミュニケーションデザイン (komyunikeeshon dezain) - การวางแผนสำหรับการสนทนาอย่างมีประสิทธิภาพ
• コミュニケーションスタイル (komyunikeeshon sutairu) - สไตล์หรือแนวทางส่วนบุคคลในการสื่อสาร
• コミュニケーションの取り方 (komyunikeeshon no torikata) - วิธีการสื่อสาร
• コミュニケーションの改善 (komyunikeeshon no kaizen) - กระบวนการพัฒนาทักษะการสื่อสาร
• コミュニケーションの重要性 (komyunikeeshon no juuyousei) - ความสำคัญของการสื่อสารในการโต้ตอบของมนุษย์