การแปลและความหมายของ: インフレ - inhure

คำว่า ญี่ปุ่น 「インフレ」(inhure) เป็นการย่อจากคำภาษาอังกฤษ "inflation" รากศัพท์ของสำนวนนี้ค่อนข้างง่าย เพราะมันเกิดจากการรวมเสียงและการถอดเสียงที่ปรับให้เข้ากับเสียงของภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นคำนี้จึงเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่า คำในภาษาอังกฤษถูกนำมารวมอยู่ในศัพท์ญี่ปุ่นโดยเฉพาะในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อมีการเติบโตของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ

ในบริบททางเศรษฐกิจ, 「インフレ」(inhure) หมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางและต่อเนื่องของราคาสินค้าและบริการในเศรษฐกิจ ส่งผลให้กำลังซื้อของสกุลเงินลดลง ปรากฏการณ์นี้ถูกวัดโดยดัชนีราคา เช่น ดัชนีราคาผู้บริโภค (I) อัตราเงินเฟ้ออาจเกิดจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงความต้องการที่สูงขึ้น ต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น และนโยบายการเงินที่ขยายตัว

สาเหตุของเงินเฟ้อ

• การเพิ่มขึ้นของความต้องการ: เมื่อความต้องการสินค้าหรือบริการสูงกว่าการเสนอราคา ราคาแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น
• ต้นทุนการผลิต: การเพิ่มขึ้นของราคาวัตถุดิบอาจทำให้บริษัทต้องส่งต่อค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไปยังผู้บริโภค.
• นโยบายการเงิน: การออกเงินเกินขนาดอาจทำให้สกุลเงินเสื่อมค่าและทำให้เกิดเงินเฟ้อ。

หนึ่งในคำที่ใช้บ่อยคือ 「インフレーション」(infurēshon) ซึ่งมีการใช้ที่เป็นทางการและเทคนิคมากกว่า เป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจผลกระทบของแนวคิดเรื่อง 「インフレ」(inhure) ในชีวิตประจำวันและพัฒนาเศรษฐกิจ เนื่องจากการจัดการมันมีความสำคัญต่อสุขภาพทางการเงินของประเทศ นักวิชาการและนักเศรษฐศาสตร์มักวิเคราะห์ผลกระทบของเงินเฟ้อต่อการกระจายรายได้และการลงทุน เพราะว่าเงินเฟ้อที่ไม่มีการควบคุมสามารถนำไปสู่ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจได้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 物価上昇 (Bukkan Joushou) - ราคาสินค้าเพิ่มขึ้นโดยทั่วไป
• 価格高騰 (Kakaku Koutou) - การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหรืออย่างกะทันหันในราคา.
• 物価膨張 (Bukka Boukan) - การขยายหรือการเพิ่มราคาสินค้า
• 価格膨張 (Kakaku Boukan) - การขยายหรือเพิ่มราคา ซึ่งมักเป็นไปในลักษณะที่ต่อเนื่อง
• インフレーション (Infureeshon) - เงินเฟ้อ การเพิ่มขึ้นโดยทั่วไปของราคาในช่วงเวลาหนึ่ง