ในบทความนี้เราจะดูชื่อเสียงที่สำคัญของเกาหลี คุณจะเห็นความหมายของ nim; ssi; nuna; unni; hyung; oppa; ajumma; ajusshi; sunbae; hubae; seonsaeng; gun; yang; gaju และ naeuri。
เกาหลีเช่นเดียวกับญี่ปุ่นยังใช้คำเรียกท้าย คำเรียกท้าย เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ในการใช้ ชื่อที่ให้เกียรติ เพราะสุดท้ายแล้ว ไม่มีใครต้องการทำผิดพลาดในการไปยังประเทศใดประเทศหนึ่ง.
ดัชนีเนื้อหา
ชื่อกิตติมศักดิ์ของเกาหลีคืออะไร?
ชื่อเสียง มักใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่เรากำลังพูดถึง หรือเมื่ออ้างถึงบุคคลที่สาม มักไม่ใช้เพื่ออ้างถึงตนเอง ยกเว้นในกรณีที่ต้องการสร้างความประทับใจ หรือในบางกรณีที่ไม่ปกติ
ชื่อเกียรติยศมีค่าเทียบเท่ากับ คุณ, คุณหญิง, เด็กหนุ่ม, อาจารย์, พระบรมวงศ์ และคำที่คล้ายกัน ความแตกต่างคือในวัฒนธรรมเอเชีย ชื่อเกียรติยศเหล่านี้เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของประชาชนในการใช้มัน
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พบการใช้ชื่อเหล่านี้ใน manhwa นวนิยาย วรรณกรรมเกาหลี และแม้แต่ใน K-POP การปฏิบัติของประเทศหนึ่งไม่ควรถูกละเลยโดยชาวต่างชาติ นี่คือกฎ มารยาท.
เช่นเดียวกับในญี่ปุ่น มีตำแหน่งที่เริ่มไม่มีการใช้งานเพราะมีการใช้ไม่บ่อยหรือมีความหมายล้าสมัย แต่สิ่งสำคัญคือการรู้ถึงแม้แต่ตำแหน่งเหล่านี้ เพื่อกรณีที่เกิดสถานการณ์ที่เป็นทางการอย่างยิ่ง
ชื่อกิตติมศักดิ์หลักของเกาหลี
– นิ่ม: เป็นวิธีที่เป็นทางการในการกล่าวถึงผู้ที่มีอายุมากกว่า หรือผู้ที่ ให้เกียรติมากกว่า เป็นเพียงคำต่อท้าย
– Ssi: ใช้ในวิธีที่เป็นทางการในการพูดกับคนแปลกหน้าหรือคนแปลกหน้า เป็นเพียงคำต่อท้าย
– นูน่า: เป็นวิธีที่เป็นมิตรและใกล้ชิดมากขึ้นใช้กับผู้หญิงที่อายุมากกว่าผู้ชายที่เธอคุยด้วยเท่านั้น สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายหรือใช้เป็นคำพูดเมื่อพูดถึงผู้หญิง
– Unni: Unni ต่างจาก Nuna คือใช้ในรูปแบบที่เป็นมิตรและใกล้ชิดกันมากขึ้นยกเว้นว่าจะใช้สำหรับผู้หญิงเพื่ออ้างถึงอีกคนหนึ่งหากเธออายุมากขึ้น สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายได้ แต่คุณสามารถโทรหาใครก็ได้โดยตรง
– Hyung: สำหรับผู้ชาย วิธีที่เป็นมิตรกับผู้ชายอีกคนตราบเท่าที่เขาอายุมากขึ้น สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายได้ แต่คุณสามารถโทรหาใครก็ได้โดยตรง
Oppa, ajumma และ ajusshi แปลว่าอะไร?
พี่ครับ: เป็นวิธีที่เป็นมิตรในการพูดคุยกับผู้ชายที่อายุมากกว่าคุณใช้วิธีนี้หากคุณเป็นผู้หญิง แม้ว่าจะไม่ตรงกัน แต่ก็สามารถใช้เพื่อกล่าวถึงแฟนของคุณได้ ในทำนองเดียวกันสามารถใช้เป็นคำต่อท้ายและใช้โดยตรง
– อาจุมม่า: ใช้เพื่อเรียกผู้หญิงวัยกลางคนที่มีอายุระหว่าง 35 ถึง 55 ปีระวังการเรียกคนที่อายุต่ำกว่า 35 ปีว่า Ajumma อาจทำให้คุณไม่พอใจและหยาบคายได้ เป็นเรื่องปกติที่จะใช้เพียงอย่างเดียว แต่สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายได้เช่นกัน
– Ajusshi: ใช้เพื่อเรียกผู้ชายในกลุ่มอายุเดียวกัน &Ajumma คนที่อายุน้อยที่สุดใน 30 ปีชอบถูกเรียกว่า hyung/oppa โดยผู้ที่อายุน้อยกว่าพวกเขา สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายหรืออ้างอิงโดยตรงได้
Sunbae, Hubae และ SEONSAENG หมายถึงอะไร?
– รุ่นพี่: ใช้ในกรณีของ“ Senpais” ใช้กับเพื่อนร่วมงานที่มีอายุมากกว่าหรือคนที่คุณเห็นว่าเป็นผู้ช่วยเหลือที่ปรึกษาหรือที่ปรึกษา สามารถใช้เป็นคำต่อท้ายหรือใช้เพื่ออ้างถึงโดยตรง
– ฮูแบร์: นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ใช้สำหรับเด็กที่อายุน้อยที่สุดเช่นเดียวกับใน Kouhai ในภาษาญี่ปุ่น มักใช้ใน บุคคลที่สามและใช้เพียงเล็กน้อยกับอีกคนหนึ่งโดยตรง
– ศรแสง: โดยปกติจะแปลว่าเป็นครูอย่างไรก็ตามคนนี้มีความเป็นทางการมากกว่ามากโดยใช้เป็นวิธีเคารพบุคคลที่กล่าวถึง เป็นเรื่องปกติที่จะเพิ่ม '-นิม'เรียกบุคคลนั้น เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นเด็กและวัยรุ่นเพิ่ม '-ไม่มี'การออกเสียงอย่างใด'seonsaeng-นิม' เร็วกว่านี้.
Gun, Yang, Gaju และ Naeuri หมายถึงอะไร?
– ปืน: ใช้ในลักษณะปานกลางสำหรับโอกาสที่มีพิธีรีตองมากเช่นงานแต่งงานมักใช้ตามชื่อแรกหรือชื่อเต็ม ใช้สำหรับผู้ชายโดยเฉพาะและส่วนใหญ่เป็นเจ้าภาพ
– ยาง: ใช้ในลักษณะปานกลางสำหรับโอกาสที่มีพิธีรีตองมากเช่นงานแต่งงานมักใช้ตามชื่อแรกหรือชื่อเต็ม ใช้สำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะและส่วนใหญ่เป็นปฏิคมเท่านั้น
หมายเหตุ: คำนำหน้าชื่อเหล่านี้กำลังลดความนิยมลงเนื่องจากความเป็นทางการ。
– กาจู: ใช้สำหรับหัวหน้าเผ่าหรือสำหรับพ่อแม่และหัวหน้าครอบครัว สามารถใช้ได้กับ -นิม หรือคนเดียว
– Naeuri: ใช้ในอดีตเพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีชนชั้นและสถานะสูงสุด แต่ด้อยกว่า Excellency ของเขาซึ่งใช้โดยสามัญชนในราชวงศ์โชซอน
การเปรียบเทียบระหว่างเกียรติประวัติของเกาหลีและญี่ปุ่น
คุณสามารถดูรายชื่อ Honoríficos Japoneses clicando aqui ได้ เป็นไปได้ที่จะกล่าวได้ว่าคำhonoríficos ของเกาหลีและญี่ปุ่นนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เนื่องจากมีเพียงไม่กี่คำที่คล้ายคลึงกับอีกภาษา
คำต่อท้ายภาษาเกาหลียากกว่าภาษาญี่ปุ่น แต่แน่นอนว่าการเรียนรู้ภาษาไม่เคยง่าย เป็นเรื่องของการฝึกฝนและความมุ่งมั่น ดังนั้นเช่นเดียวกับภาษาญี่ปุ่นจึงเป็นไปได้ที่จะ เรียนภาษาเกาหลี คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?
อย่างไรก็ตามมีการใช้กันอย่างแพร่หลายทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่นดังที่เราได้เห็นนอกจากนี้ยังมีคำต่อท้ายที่ล้าสมัยไปตามกาลเวลาเช่นเดียวกับในญี่ปุ่นแม้ว่าจะแตกต่างกัน แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของผู้คน ยังเป็นสิ่งที่ชาวต่างชาติอย่างเรา ๆ ต้องเรียนรู้
บางประการที่คล้ายคลึงกันในคำต่อท้ายหรือลักษณะการใช้งานของพวกเขาก็เกิดจากวัฒนธรรมจีนและอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่แพร่กระจายไปทั่วเอเชีย คุณอาจต้องการดูบางประการที่คล้ายคลึงกันและ ความแตกต่างระหว่างภาษาจีน ภาษาเกาหลี และภาษาญี่ปุ่น.
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความนี้ หากคุณชอบแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ! ขอบคุณแล้วพบกันใหม่บทความหน้า!
