ใช้เวลานานเท่าใดจึงจะคล่องแคล่วในภาษาญี่ปุ่น?

ความคล่องแคล่วเป็นความฝันของนักเรียนทุกคนที่เรียนภาษาใด ๆ ความคล่องหมายความว่าคุณได้บรรลุศักยภาพสูงสุดของภาษานั้นแล้ว กล่าวคือ เป็นก้าวสำคัญในการศึกษาและความต้องการของนักเรียนส่วนใหญ่

ในบทความนี้ เราจะพิจารณาโดยทั่วไปว่ากระบวนการนี้เป็นอย่างไร และเหตุใดการกังวลเรื่องความคล่องแคล่วเร็วเกินไปจึงไม่เกี่ยวข้องอย่างที่คิด

แต่ฟลูเอนซีคืออะไร? หลายคนสร้างคำจำกัดความเฉพาะเกี่ยวกับฟลูเอนซี แต่เป็นที่ยอมรับว่า ฟลูเอนซีคือการเข้าใจภาษาที่ระดับเกือบเจ้าของภาษา คือการเข้าใจภาษาในระดับที่สามารถแสดงออกได้เกือบทุกความคิดของคุณในรูปแบบที่เป็นธรรมชาติในหมู่เจ้าของภาษา นั่นคือไม่ทำให้เกิดความแปลกแยกในทุกช่วงเวลาที่คุยกับเจ้าของภาษา สามารถพูดสิ่งที่สอดคล้องกับสถานการณ์ส่วนใหญ่ได้

ทำความเข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร

การมีความคล่องแคล่วเป็นทั้งที่ผู้ที่สามารถพูดได้ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับภาษาหนึ่งเพื่อแสดงความคิดในอีกภาษาหนึ่ง จิตใจของเขา/เธอจะซ่อนภาษาหนึ่งและทำงานเกือบ 100% ในการสร้างสิ่งที่มาจากภาษาที่กำลังพูดอยู่ มันจะเหมือนกับการกดสวิตช์ที่จะทำให้ไฟติด และไฟนี้สว่างขึ้นตามภาษาที่กำลังสนทนา เมื่อใดก็ตามที่มีคนไม่คล่องแคล่ว มันจะเหมือนกับว่าไฟนั้นกระพริบและติด และหมายถึงการไม่เสถียร
พูดอีกอย่างหนึ่งคือ ความคล่องแคล่วเหมือนกับว่าคุณรู้แค่ภาษานั้นๆ เท่านั้น แม้ว่าจะรู้ภาษาอื่นๆ ด้วย

แต่ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึงระดับนี้?

ถ้าความคล่องแคลวยังคงเชื่อมโยงโดยตรงกับการเข้าใจแล้ว เวลานี้ควรจะขึ้นอยู่กับเวลาเท่าไหร่ที่คุณใช้ในการพยายาม = เข้าใจสิ่งต่าง ๆ ของภาษา นักภาษาศาสตร์ Stephen Krashen เรียกสิ่งนี้ว่า comprehensible input ซึ่งหมายถึง การนำเข้าสิ่งที่เข้าใจได้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ การรับรู้สิ่งที่คุณเข้าใจ ทฤษฎีนี้อธิบายว่ายิ่งคุณมีสิ่งต่าง ๆ มากมายที่คุณนำเข้ามาและเข้าใจมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งใกล้เคียงกับความคล่องแคลวยิ่งขึ้น ซึ่งตามที่เราทราบ ความคล่องแคลวยังเชื่อมโยงโดยตรงกับความเข้าใจในภาษา.

เรายกตัวอย่างเด็กอายุ 5 ขวบ แม้ว่าคำพูดของเธอจะถูกจำกัด แต่เธอก็พูดได้คล่อง เพราะเธอเข้าใจส่วนที่ดีของสิ่งที่กำลังบอกกับเธอ สมมติว่าเด็กอายุ 5 ขวบใช้เวลาฟังภาษาอย่างน้อย 7 ถึง 10 ชั่วโมงต่อวันตั้งแต่อายุ 3 ขวบ ในไม่ช้าเราก็สามารถสรุปได้ว่าผลลัพธ์ที่ทำให้เธอพูดได้คล่องคือเวลาที่เป็นสัดส่วนกับสิ่งที่เธอฟังในช่วงเวลานี้

การทดลองภาคปฏิบัติ

แต่ถ้าเราพยายามทำแบบนี้กับผู้ใหญ่จะได้ผลอย่างไรล่ะ?

เรามีตัวอย่างที่ชัดเจนในเรื่องนี้ มียูทูบเบอร์ที่มีชื่อเสียงชื่อว่า Matt ช่องของเขาชื่อว่า BritVsJapan เขาทำสิ่งที่เรียกว่า update ซึ่งเป็นวิดีโอที่คุณเล่าถึงระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น ความคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ และกิจวัตรประจำวันของคุณ คล้ายกับบล็อกวิดีโอเกี่ยวกับกิจวัตรของคุณ แต่ไม่ได้แสดงมันโดยตรง แต่เป็นการบรรยายแทน

การปฏิบัตินี้เป็นเรื่องปกติค่อนข้างมาก หากคุณใส่ประโยคนี้ลงใน YouTube: Ajatt/Mia Update คุณจะพบกับวิดีโอหลากหลายจากหลายคนที่ทำเช่นนี้ เขาทำการ ‘updates’ เหล่านี้เป็นเวลา 2 ปี และจากประสบการณ์ของเขา เขาใช้เวลาเฉลี่ย 10 ชั่วโมงต่อวันในการฟังและเรียนภาษาญี่ปุ่น

เขาไปถึงความคล่องแคล่วใน 2 ปีด้วยความเข้าใจ 95% ของส่วนใหญ่ของสิ่งต่าง ๆ ในภาษา ในการประมาณการอย่างง่าย ความคล่องแคล่วระดับสูงของญี่ปุ่นใช้เวลาประมาณ 10,000 ชั่วโมง.<br และนั่นคือเหตุผลที่คุณเห็นคนที่คล่องแคล่วในภาษาเพียงไม่กี่คน เนื่องจากจริง ๆ แล้วภาษาต้องการเวลามากขึ้น แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่มีความกระตือรือร้นหรือเวลาว่างในการเรียนและทำการจมอยู่ในภาษา 10 ชั่วโมงต่อวัน.

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการประมาณการ กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีผู้คนที่ใช้เวลาถึง 10,000 ชั่วโมงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในอีกทางหนึ่ง โดยการรวมกัน ตัวอย่างเช่น วิธีการที่เหมาะสมและการลงทุนในระยะเวลาที่น้อยที่สุดและมากพอสมควรในการแช่ ตอนนั้นเราเข้าใจแล้วว่าความคล่องแคล่วนั้นเกี่ยวกับเวลาที่คุณใช้ไปกับการเรียนและการใช้ภาษาในแต่ละวันมากกว่าจำนวนปีที่คุณเรียนหรือเกี่ยวข้องกับภาษานั้นอย่างแน่นอน

เนื่องจากบางคนสามารถเรียนได้ 30 นาทีต่อวันโดยไม่หยุดพักและเข้าถึงความคล่องแคล่วได้เร็วกว่าคนที่ใช้เวลา 3 ชั่วโมงเพียง 2 วันในสัปดาห์และไม่สามารถทำได้ในวันอื่นๆ เนื่องจากกิจวัตรของ 2 วันนั้นหนักเกินไป

ตัวเลขมหัศจรรย์คืออะไร?

แต่ทุกคนกำลังมองหาตัวเลข ความจริงคือคุณเท่านั้นที่รู้ผลลัพธ์นี้ อยากคล่องใน 2 ปีไหม? อุทิศตัวเองให้มากกว่าส่วนใหญ่ พยายามอยู่ให้นานกว่าปกติ ทำวิธีที่ถูกต้องและโอกาสที่คุณจะทำได้ โอกาสที่คุณจะไม่เป็นเช่นนั้น ไม่ใช่แค่เวลา แต่ยังมีคุณภาพอีกด้วย

ต้องการที่จะอยู่ที่ 4? เรียนทุกวันอย่างถูกวิธี คุณอาจจะเรียนถึง 4 หรือ 5 หรืออาจจะ 3 ก็ประมาณว่า ตัวเลขนั้นซับซ้อนหลังจากทั้งหมดมีปัจจัยหลายประการ และแต่ละคนก็มีประเภทของสิ่งเร้า อารมณ์ และวิธีการเรียนที่แตกต่างกัน ไม่ใช่ทุกคน มีเวลาเกือบทั้งวันในการฟังภาษาหรือเรียนภาษาเป็นชั่วโมง ๆ เป็นประจำ

ดังนั้นแทนที่จะคิดถึงความคล่องแคล่ว ฉันขอเชิญชวนให้คุณคิดถึง:
ฉันจะทำอะไรเพื่อให้ศึกษาและสนุกกับภาษาอย่างต่อเนื่องทุกวัน?
ถามตัวเองว่า: ฉันสามารถทำให้มันเป็นแบบแผนได้อย่างไร?

ข้อสรุป

หากคุณรู้จักตอบและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด คุณจะคล่องแคล่วได้ อาจไม่ใช่ภายใน 2 ปี หรือ 4 ปี แต่คุณจะเป็นเช่นนั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการใช้ประโยชน์จากสิ่งที่ได้ในตอนนี้ เป็นการทำทุกวันทีละนิด สร้างปราสาทของคุณทีละอิฐ ถ้าคุณพอใจที่จะเข้าใจเล็กน้อยในทุกวัน คุณจะไม่สังเกตว่าเป็นคล่องแคล่วหรือไม่ คุณจะเพลิดเพลินและทันใดนั้นคุณจะเป็นคล่องแคล่ว และตอนนี้นี่จะเป็นเพียงรายละเอียดเล็กน้อยจากเวลาทั้งหมดที่คุณได้ใช้และสนุกกับการเรียนรู้ภาษา

รายละเอียดเพิ่มเติมคือว่าไม่ใช่ทุกอย่างเกี่ยวกับความคล่องแคล่ว หากคุณต้องการที่จะสามารถอ่านในภาษา ใช้ประโยชน์จากการดูสิ่งต่างๆ โดยไม่ต้องมีคำบรรยาย และเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูดกับคุณ คุณจะต้องใช้เวลาหลายเดือนหรือตลอดหนึ่งปีอย่างแน่นอน ในเวลา 1 ปี คุณสามารถเข้าใจหนัง ภาพยนตร์อะนิเมะ โดราาม่า และสิ่งอื่นๆ ในภาษาญี่ปุ่นได้ แต่คุณต้องทำตามวิธีที่ถูกต้องโดยเฉพาะ หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้ รู้จักกับ Japonês club.

สรุป ความคล่องแคล่วไม่ใช่จุดจบเช่นกัน ความคล่องแคล่วก็มีระดับ มีผู้ที่คล่อง แต่มีการออกเสียงที่ไร้ที่ติ และยังมีผู้ที่ต้องประทับใจและทำให้ชาวบ้านสับสน แน่นอน เป็นเพียงรายละเอียดแต่ก็เท่านั้น แสดงว่าถ้ากังวลเรื่องจุดสิ้นสุดของเส้นทาง นั่นคือ การไปถึงขั้นสุดท้ายจะยึดติดอยู่กับหัวของคุณในอนาคต และคุณจะไม่สามารถสนุกกับสิ่งที่คุณมีตอนนี้ได้

หากคุณชอบบทความนี้ แบ่งปันกับเพื่อน ๆ ที่กำลังเรียนภาษาอยู่ หากคุณมีประสบการณ์หรือต้องการบอกเราเกี่ยวกับมัน โปรดแสดงความคิดเห็นด้านล่าง จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป! เรียนดี.