ปราสาทญี่ปุ่น - คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น

คุณรู้ไหมว่าในญี่ปุ่นมีปราสาทมากกว่า 5,000 แห่ง? คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าปราสาทญี่ปุ่นมีลักษณะอย่างไร? มีปราสาทอะไรให้เยี่ยมชมบ้างในญี่ปุ่นในปัจจุบัน? ในคู่มือที่ครอบคลุมเกี่ยวกับปราสาทญี่ปุ่นนี้เราจะอธิบายทุกอย่าง

ปราสาทญี่ปุ่นเป็นอย่างไร?

ปราสาทญี่ปุ่นถูกสร้างขึ้นระหว่างสงครามในยุคเซ็งโกคุ และเอโดะ. ปราสาทญี่ปุ่นเหล่านี้เป็นป้อมปราการที่แท้จริง แบ่งออกเป็นหลายพื้นที่เรียกว่า kuruwa [曲輪].

ปราสาทญี่ปุ่นมักตั้งอยู่ใกล้ภูเขาหรือล้อมรอบด้วยคูน้ำและกำแพงหินขนาดยักษ์ ภายในบริเวณปราสาทยังคงมีกำแพงอื่น ๆ ที่แยกส่วนและสิ่งปลูกสร้างของปราสาท

เฉพาะทหารและสมาชิกในครอบครัวเท่านั้นที่สามารถอาศัยอยู่ในอาณาเขตของปราสาทได้ คนที่เหลือในภูมิภาคนี้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านและเมืองเล็ก ๆ รอบ ๆ ปราสาท

ปราสาทในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า shiro [城] แต่เรามักจะได้ยินซูเฟกซ์ jyou [城] ตามหลังชื่อมากกว่า ปราสาทที่ตั้งอยู่บนภูเขาเรียกว่า yamashiro [山城] ส่วนที่ตั้งอยู่ในที่ราบเรียกว่า hirashiro [平城] และปราสาทที่ตั้งอยู่ในภูเขาต่ำและที่ราบเรียกว่า hashigokaku [平山城].

ปราสาทมักจะมี 3 พื้นที่เรียกว่า honmaru [本丸], ninomaru [二の丸] และ sannomaru [三の丸]. ปราสาทที่ใหญ่กว่าบางแห่งมีสถานที่เรียกว่า soto-guruwa.

บางปราสาทมีสไตล์ rinkaku [輪郭] ซึ่ง honmaru ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของทุกสิ่ง สไตล์ทั่วไปอีกแบบคือ renkaku [連郭] ซึ่ง honmaru ตั้งอยู่ข้าง ninomaru สไตล์ที่สามที่ใช้ในภูเขาคือ teikaku [梯郭] ที่ดูเหมือนบันไดรอบๆ ภูเขา。

กำแพงถูกเรียกว่า dobei [土塀] และกำแพงหินเรียกว่า ishigaki [石垣] ภายในกำแพงมีช่องว่างเรียกว่า hasama [狭間] ซึ่งอนุญาตให้ทหารป้องกันสถานที่และโจมตีศัตราผ่านรูที่เป็นวงกลมและสามเหลี่ยม。

เจ้าของปราสาทญี่ปุ่นไม่อาศัยอยู่ในตึกระฟ้าสูง

บ้านของเจ้าของปราสาทไม่ใช่หอคอยสูงอย่างที่คนทั่วไปจินตนาการ ทหารและครอบครัวของปราสาทอาศัยอยู่ในบ้านปกติในบริเวณ หอคอยสูงเป็นสถานที่ที่เจ้าของปราสาทหลบหนีเพื่อป้องกันตัวเองจากผู้รุกราน

สูงหลายชั้นของหอคือ tenshukaku [天守閣] และตั้งอยู่ที่ honmaru [本丸] หอสูงนี้มักมีอย่างน้อย 3 ชั้น แต่มีปราสาทที่มีมากกว่า 5 ชั้น สถานที่นั้นใช้เพื่อป้องกันและดูวิวรอบๆ ปราสาท

ชั้นแรกของหอคอยนี้ได้รับการปกป้องโดยทหารในขณะที่เจ้าของปราสาทที่ถูกบุกรุกอยู่ที่ชั้นสุดท้ายของหอคอยเพื่อรอการมาถึงของผู้บุกรุก หากศัตรรมาถึงยอดหอคอย เจ้าของปราสาทมีสิทธิที่จะทำ เซปปุกุ

Seppuku เป็นพิธีกรรมการฆ่าตัวตายที่บุคคลนั้นต้องผ่าท้องในขณะที่ศัตรูหรือคนอื่นตัดศีรษะเพื่อดับทุกข์ สำหรับซามูไรและหัวหน้าในยุคนั้นการแสดงเซปปุคุกำลังจะตายอย่างสมเกียรติ

น่าเสียดายที่ปราสาทเหล่านี้หลายแห่งถูกทำลายโดยไฟและในสงครามโลกครั้งที่สอง คนอื่น ๆ พังยับเยินในช่วง การฟื้นฟูเมจิเมื่อปราสาทศักดินาถูกมองว่าไร้ประโยชน์

เที่ยวปราสาทในญี่ปุ่นยังไง?

ญี่ปุ่นมีปราสาทมากมายที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ บางแห่งเป็นเพียงซากปรักหักพัง ส่วนบางแห่งมีการบูรณะ honmaru หรือ tenshukaku ที่เรียบร้อยแล้ว ปราสาทแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่ยังคงรักษา tenshu (หอคอย) ดั้งเดิมไว้ คือที่ Kakegawa.

บางปราสาทมีการเข้าชมฟรีอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่บางปราสาทอาจมีการเก็บค่าธรรมเนียมซึ่งอาจเริ่มต้นที่ 200 จนถึงมากกว่า 1000 เยน บางปราสาทเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเฉพาะการเข้าชมถึงเทนชู ในขณะที่บางแห่งเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่ ฮอนมารุ หรือแม้แต่ที่ ซันโนมารุ

ปราสาทบางแห่งถอดรองเท้าเพื่อเข้าหอสูง ปราสาทขนาดใหญ่เช่นโอซาก้าและนาโกย่าเปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยศิลปะซามูไรโมเดลเครื่องแต่งกายและอาวุธ ปราสาทบางแห่งไม่สามารถเข้าถึงชั้นบนสุดและมองเห็นวิวของหอคอยได้

การระลึกไว้ว่า หอสูงไม่ใช่สิ่งที่น่าสนใจเพียงอย่างเดียวที่พบในปราสาท ส่วนใหญ่ของปราสาทถูกล้อมรอบด้วยสวนสวยงาม บางแห่งมีสวนญี่ปุ่น แบบดั้งเดิม ส่วนอื่น ๆ มีการเข้าถึงบ้านและอาคารบางแห่งของปราสาท

นอกจากปราสาทที่รู้จักกันดีแล้ว คุณยังสามารถค้นหาปราสาทอื่นๆ ได้โดยใช้ แอป Google Maps อย่างไรก็ตาม ให้ระวังไม่ให้ติดตามร่องรอยของปราสาทในแผนที่และไปถึงสถานที่ที่ว่างเปล่าและไม่มีอะไร เนื่องจากหลายแห่งเป็นเพียงซากปรักหักพังเท่านั้น

ปราสาทฮิเมจิ - ปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น

ตั้งแต่ตอนนี้เราจะพูดโดยเฉพาะเกี่ยวกับปราสาทบางแห่งที่มีชื่อเสียงในประเทศญี่ปุ่น ขอเริ่มต้นด้วยหนึ่งในปราสาทหลักที่คุณควรเยี่ยมชมในการท่องเที่ยวของคุณ คือ ปราสาทยักษ์ใหญ่ที่ฮิเมจิ.

ปราสาท Himeji ถือเป็นปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น มีอาคารทั้งหมด 83 หลัง คูน้ำ 3 คู และตั้งอยู่บนพื้นที่ขนาด 233 เฮกตาร์ เราได้เขียนบทความเกี่ยวกับปราสาทนี้ไว้แล้ว และสามารถอ่านได้ คลิกที่นี่.

เดิมสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 ราวปี 1346 ตั้งอยู่บนภูเขาฮิเมจิในภูมิภาคคันไซ ได้รับการขยายตัวในศตวรรษที่ 17 โดยฮิเดโยชิโทโยโทมิไดเมียวที่รับผิดชอบในการรวมญี่ปุ่น

ปราสาทมัตสึโมโตะ

ปราสาทมัตสึโมโต้สร้างขึ้นในปีค. ศ. 1504-1594 ตั้งแต่สมัย Sengoku เดิมเป็นเพียงป้อมปราการที่เรียกว่า Fukashi เป็นหนึ่งในปราสาท 12 แห่งที่ถูกระบุว่าเป็นสมบัติประจำชาติของญี่ปุ่น

Matsumoto-jyou เป็นหนึ่งในปราสาทไม่กี่แห่งที่สร้างขึ้นบนที่ราบ ล้อมรอบด้วยทะเลสาบขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยหงส์และเป็ด ชาวบ้านบางคนเชื่อว่าเขาถูกผีของชาวนากบฏตามหลอกหลอน

ปราสาทนาโกย่า

名古屋城 ตั้งอยู่ใจกลางเมืองใหญ่นาโกยา รากเหง้าของมันย้อนกลับไปถึงปี 1520 โอบล้อมไปด้วยอาคารสมัยใหม่และสิ่งก่อสร้างจากศตวรรษที่ 17 ปราสาทนี้ถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ จำเป็นต้องชำระค่าธรรมเนียมเพื่อเข้าชม

ปราสาทไม่ใช่แค่จุดดึงดูดเดียวของปราสาทนาโกย่า คุณยังสามารถพบ พระราชวังฮอมมารุ ซึ่งช่วยให้คุณได้รู้จักสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นด้วยแผงภาพวาดที่หลากหลายจากศิลปินในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ

ปราสาทแห่งนี้มีปลาโลมาสีทองอยู่บนหลังคาซึ่งแสดงถึงเครื่องรางของขลังเพื่อป้องกันไฟ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาถูกเผาในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ได้รับการบูรณะ

ปราสาทเอโดะ - พระราชวังอิมพีเรียลโตเกียว

ปราสาทเอโดะเป็นปราสาทที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นในญี่ปุ่นด้วยขนาดที่เกินจินตนาการ คูน้ำชั้นนอกล้อมรอบพื้นที่ส่วนใหญ่ในตัวเมืองโตเกียวในปัจจุบัน น่าเสียดายที่ปราสาทเอโดะถูกทำลายด้วยไฟในปี พ.ศ. 2416 และพังยับเยิน สิ่งที่เหลืออยู่คือคูเมือง กำแพง สะพาน และป้อมยามขนาดใหญ่ ส่วนใหญ่ใช้ในการออกแบบพระราชวังอิมพีเรียลในปัจจุบัน ตอนนี้ที่ตั้งของปราสาทเอโดะคือสวนที่ล้อมรอบพระราชวังอิมพีเรียลทั้งหมดและเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม

ปราสาทโอซาก้า

ปราสาท โอซาก้า เป็นปราสาทขนาดใหญ่ที่ได้เห็นการต่อสู้อย่างมากมายที่เปลี่ยนแปลงเส้นทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปราสาทถูกใช้เป็นโรงงานผลิตกระสุนที่มีพนักงานถึง 60,000 คน

มันถูกระเบิดทำลายหมดในปี 1945 ปัจจุบันปราสาทได้รับการสร้างใหม่และมีลักษณะคล้ายกับปราสาทในศตวรรษที่ 19 คูเมืองกำแพงและบ้านหลายหลังสามารถอยู่รอดได้ในประวัติศาสตร์

ปราสาทฟุกุโอกะ - สวนไมซูรุ

น่าเสียดายที่เหลือเพียงซากปราสาทขนาดใหญ่ซึ่งมีหอคอย 47 หลัง ปราสาทฟุกุโอกะถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2414 ปัจจุบันยังคงมีหอคอยประตูกำแพงและบางส่วนของคูเมืองเดิมอยู่หลายส่วน

ปราสาทฟุกุโอกะตั้งอยู่ใกล้กับสวน Ohori และสวน Maizuru มีกำแพงหินโบราณและกำแพงกั้นของปราสาท เป็นที่รู้จักกันในชื่อ   Castle   Maizuru (ปั้นจั่นเต้นรำ) เนื่องจากชาวบ้านเชื่อว่าพวกเขาเห็นนกกระเรียน (นก) เต้นรำ

ระวังอย่าสับสนระหว่างปราสาทฟุกุโอกะกับปราสาทไมซึรุในโคฟุในจังหวัดยามานาชิ。

ปราสาทนิโจ

ปราสาทนิโจในเกียวโตเป็นหลักฐานของอำนาจของโชกุนโตเกียววะ ซึ่งปกครองญี่ปุ่นในยุคเอโด มันมีคูน้ำขนาดใหญ่สองแห่ง ภายในมีพระราชวังสองหลังล้อมรอบด้วยสวนที่เป็นเจ้าของโดยจักรพรรดิ

ไม่สามารถแปลข้อความที่เป็นภาษาอื่นได้ กรุณากรอกข้อความเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น โดยไม่ต้องแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งใดเพิ่มเติมลงในข้อความเดิม

ปราสาทอินูยามะ

ปราสาทอินุยามะตั้งอยู่บนภูเขาและเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่นสร้างขึ้นในปี 1440 และได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1620 ปราสาทสามารถมองเห็นแม่น้ำ Kiso ซึ่งยังคงใช้เทคนิคการจับปลานกกาน้ำแบบโบราณ (ukai) อยู่

ปราสาทไอสึวากามัตสึ

ปราสาท AizuWakamatsu ตั้งอยู่ใจกลางเมือง Aizuwakamatsu ในจังหวัด Fukushima ทางตอนเหนือของญี่ปุ่นปราสาทนี้สร้างโดย Ashina Naomori ในปี 1384 หรือเรียกว่า Kurokawa Castle [黒川城 Kurokawa-jō]

เป็นศูนย์กลางทางการทหารและการปกครองในภูมิภาค Aizu จนถึงปีพ. ศ. 2411 และได้พบเห็นการสู้รบหลายครั้งสร้างขึ้นใหม่ด้วยคอนกรีตในปี พ.ศ. 2508 ปัจจุบันถูกล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยกำแพงหินและยังคงมีคูน้ำอยู่

ปราสาทฮิโรซากิ

ปราสาทฮิโรซากิ [弘前城]   สร้างขึ้นในปี 1611 ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของตระกูลสึการุที่ปกครองฮิโรซากิจังหวัดมุทสึซึ่งปัจจุบันเป็นของอาโอโมริ   วัดได้ 612 เมตรจากตะวันออกไปตะวันตกและ 947 เมตร จากเหนือจรดใต้

ปราสาทคุมะโมะโตะ

ปราสาทคุมาโมโตะเป็นหนึ่งในสามปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่นและตั้งอยู่ในคุมาโมโตะและสร้างขึ้นในราวปี 1467 ปราสาทแห่งนี้ถูกล้อมในช่วงกบฏซัตสึมะ (พ.ศ. 2420) ซึ่งถูกปล้นและเผาหลังจากการปิดล้อม 53 วัน

ป้อมปราการกลางของปราสาทสร้างขึ้นใหม่ในปีพ. ศ. 2503 กำแพงหินโค้งหรือที่เรียกว่ามูชากาเอชิได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูเข้ามา น้ำตกหินยังใช้เป็นระบบป้องกัน

ปราสาทซาซายามะ

ปราสาทซาซายามะตั้งอยู่ในเฮียวโงะ   เริ่มก่อสร้างตามคำสั่งของโทคุงาวะอิเอยาสุในปี 1608 และแล้วเสร็จในหกเดือน Ikeda Terumasa เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้างและTōdō Takatora เป็นผู้วางแผน

กล่าวกันว่ามีการระดมพล daimyos ยี่สิบแห่งในระหว่างการก่อสร้าง น่าเสียดายที่ปราสาทถูกทำลายเหลือเพียง Grand Hall ที่สร้างขึ้นใหม่ในปี 2000

ปราสาทกิฟุ

岐阜城 [Gifu-jo] ตั้งอยู่บนยอด Kinkazan (ภูเขาคินคะ) ใกล้กับแม่น้ำ Nagara ปราสาทนี้สร้างขึ้นในต้นโดยตระกูล Nikaidō ระหว่างปี 1201 ถึง 1204 ในช่วงยุค Kamakura ชื่อแรกของมันคือ 稲葉山城 [Inabayama-jo] และตั้งแต่นั้นมามีการปรับปรุงหลายครั้ง

ปราสาทฮิโรชิม่า

ปราสาทฮิโรชิมาถูกสร้างขึ้นในปี 1590 และถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยระเบิดปรมาณูถูกสร้างขึ้นใหม่และเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์

ปราสาทคาเคงะวะ

ปราสาทคาเคะกาวะเป็นหนึ่งในปราสาทไม่กี่แห่งในญี่ปุ่นที่ โกเต็น (เรือนของไดเมียว) ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ โดยไม่ต้องพูดถึงว่าหอปราสาทยังคงสร้างขึ้นอย่างเป็นแบบดั้งเดิมทั้งหมด

ปราสาท Kakegawa สร้างขึ้นในปี 1487 และเป็นจุดที่มีชื่อเสียงของ Tokai ในช่วงสมัยเมจิ (พ.ศ. 2411-2455) ปราสาทถูกรื้อถอนภายใต้กฎหมายการยกเลิกปราสาทและได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในลักษณะดั้งเดิมในปี พ.ศ. 2537

ปราสาท Little Tsu

津城 [Tsu Castle] ตั้งอยู่ในเมือง Tsu จังหวัด Mie ปราสาท Tsu ถูกสร้างขึ้นโดย Hosono Fujiatsu ในปี 1558 ในปี 1568 ปราสาทถูกยึดโดย Oda Nobunaga และมอบให้กับน้องชายคนเล็กของเขา Oda Nobukane。

ในปี 1608 Takatora Todo กลายเป็นเจ้าแห่งปราสาท ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมือง Tsu ได้รับการบูรณะหลายครั้งและได้รับการขยายขนาด ปราสาทมีหอคอย (Tenshukaku) ล้อมรอบด้วยอาคารอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งสร้างขึ้นที่ด้านบนของกำแพงเพื่อป้องกันปราสาทจากศัตรู

ในปี 1600 หอคอยปราสาทถูกไฟไหม้และไม่เคยสร้างขึ้นมาใหม่สิ่งเดียวที่เหลืออยู่คือปราสาทขนาดเล็ก 3 ชั้นฟอสซิลประตูและไฮไลท์บางส่วน ปัจจุบันปราสาทสึตั้งอยู่ใจกลางเมืองและกลายเป็นสวนสาธารณะที่มีชื่อเสียง

เมืองสึยังได้รับความเสียหายจากการโจมตีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปีพ. ศ. 2414 ปราสาทได้รับการปลอดทหารโครงสร้างส่วนใหญ่ถูกทำลายนอกจากนี้สวนสาธารณะยังมีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์พื้นที่สีเขียวและทะเลสาบขนาดเล็ก เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการค้นพบประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

ที่ตั้งของปราสาทหลักในปัจจุบันกลายเป็นน้ำพุที่สวยงาม คุณสามารถพบกับรูปปั้นที่สวยงามของ Takatora Todo สถาปนิกที่ยิ่งใหญ่ของปราสาทกลาง honmaru ใกล้กับ tenshudai คุณสามารถไปถึงปราสาท Tsu จาก สถานี Kintetsu Shintsumachi หากคุณอยู่ใน Mie เราขอแนะนำให้ไปเยี่ยมชมปราสาท Matsuzaka และ Tamura ด้วย

หากคุณชอบบทความนี้ โปรดแชร์และแสดงความคิดเห็นของคุณด้วยครับ/ค่ะ