오메데토우라는 단어를 아시나요? 그 진짜 의미를 알고 싶으신가요? 이 글에서는 주로 축하를 의미하는 유명한 일본어 단어인 오메데토우(おめでとう)에 대한 흥미로운 정보를 알려드리겠습니다.
하자 또한 축하 사람에게 사용할 수있는 몇 가지 호기심, 일부 동의어 및 대체 단어를 볼 수 있습니다. 완벽한 단어 생일, 결혼식 등 다양한 문구 축하 대답.
목차
omedetou 일본에서 무엇을 의미합니까?
오메데토우(お目出度う)는 말 그대로 생일, 결혼, 승진 등 특별한 날을 축하한다는 뜻입니다. 이 단어는 형용사 메데타이(目出度い)로 구성되어 있으며 '행복, 상서로운, 즐거운, 호의적'이라는 뜻을 가지고 있습니다.
이 단어는 눈 목[目] 나갈 출[出], 발생 도[度]의 표의문자로 구성되어 있습니다. 이 단어는 종종 고자이마스(ございます)라는 유명한 표현과 함께 사용되어 좀 더 격식을 갖춘 표현이 되기도 합니다.
아이러니하게도 '메데타이'라는 형용사는 순진, 순진무구, 어리석음, 유머러스함을 의미하기도 하는데, 찹쌀과 팥으로 만든 '오메데토우'(御目出糖)라는 일본 과자도 있습니다.
더 이상 사용되지 않는 다른 이상한 '메데타이' 표기법으로는 [芽出度い]와 [愛でたい]가 있습니다. 요즘에는 축하의 표현(오메데토우)일 때는 히라가나로, 형용사로 쓰일 때는 한자로 더 많이 쓰입니다.
일본어 단어 축하를 사용하는 방법
우리는 몇 가지 예문을 공유 아래 그건 당신이 단어 omedetou의 사용을 이해하는 데 도움이 :
- 明けましておめでとう (Akemashite omedetou) - 새해 복 많이 받으세요
- 誕生日おめでとう (tanjoubi omedetou) - 생일 축하해요
- 결혼 약혼을 축하합니다 (Go kon'yaku omedetōgozaimasu) - 당신의 약혼을 축하합니다
- クリスマスおめでとう (kurisumasu omedetou) - 행복한 크리스마스를 기원합니다
- 우승을 축하합니다 (Yūshō omedetō) - 승리를 축하합니다
- 하로윈 축하해 (Harōu~in omedetō) - 해피 할로윈
동의어 및 omedetou에 대한 대안
시작하기 전에moushiageru (申し上げる)라는 동사를 간단히 언급하고자 합니다. 이 동사는 표현하다, 선언하다 또는 확장하다라는 의미를 가지며 아래에서 공부할 몇몇 단어 이후에 자주 사용됩니다.
- 目出度し目出度し (medetashimedetashi) - 그리고 모든 이들은 영원히 행복하게 살았습니다.
- 축하(드립니다) (oiwai (moushiageru)) - 축하합니다, 축제, 페스티벌
- おめでとうさん (omedetousan) - 축하합니다 (관서 방언)
- 기쁨을 표현하다 (oyorokobi (moushiageru)) - 기쁨, 행복
- 寿 (kotobuki) - 축하합니다, 행복, 장수
- 축하 (shukuga) - 축하합니다, 축하의 행사
- 慶賀 (keiga) - 축하
- 축하합니다 (chukhahamnida) - 영어에서 congratulation
- 慶弔 (keichuu) - 축하합니다, 애도합니다
- やった! (yatta!) - 흥분 표현하기!
단어를 사용하여 문장 omedetou
우리는 생일, 새해 복 많이 받으세요, 일본에서 다른 유사한 문구를 말하는 방법을 가르치는 일부 문구를 볼 수 아래.
생일 축하(공식)
お誕生日おめでとうございます。
O-tanjoubi omedetou gozaimasu.
결혼을 축하합니다!
ご結婚おめでとうございます。
Go-kekkon omedetou gozaimasu. (formal)
이들은 베테랑들의 승진을 축하했습니다.
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Karera wa senpai ni shoushin omedetou to itta
추수감사절을 축하합니다
感謝祭おめでとう。
kanshasai omedetou
발렌타인데이를 축하합니다.
バレンタインデーおめでとう。
Barentaindē omedetō
