번역 및 의미: 縮まる - chidimaru

일본어를 공부하고 있거나 언어에 관심이 있다면, 이미 縮まる (ちぢまる, chidimaru)라는 단어를 접했을 것입니다. 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 다루어야 할 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 이 기사에서는 의미, 일상적인 사용 및 이 단어를 효율적으로 기억할 수 있는 팁에 대해 깊이 파고들 것입니다. 어휘를 풍부하게 하거나 일본 문화를 더 잘 이해하기 위해, 여기에서 유용하고 실용적인 정보를 찾을 수 있습니다.

縮まる의 의미와 사용법

단어 縮まる은 "줄어들다", "축소되다" 또는 "수축하다"라는 의미의 일본어 동사입니다. 주로 세탁 후 줄어드는 옷이나 열에 의해 수축되는 재료와 같이 물리적인 객체의 크기가 감소하는 것을 설명할 때 사용됩니다. 그러나 그 사용은 단순한 문자적 의미에 국한되지 않습니다. 더 추상적인 맥락에서 縮まる은 누군가가 상황에서 위압감을 느낄 때처럼 감정적 또는 사회적 범위에서의 축소를 나타낼 수 있습니다.

일반적인 예로는 "寒くて体が縮まる" (samukute karada ga chidimaru)라는 문장이 있으며, 이는 "몸이 추워서 움츠러든다"라는 뜻입니다. 이러한 표현은 일본인들의 일상 속에서 어떻게 단어가 뿌리내리고 있는지를 보여주며, 신체적 감각을 생생하게 묘사합니다. 여기서 縮まる는 자동사로, 즉 외부의 주체 없이 스스로 발생하는 동작을 설명합니다.

縮まる의 기원과 쓰기

한자 縮은(은) 심볼 糸(이토, "실")과 구성 요소 宿(숙, "숙소" 또는 "거주지")로 이루어져 있습니다. 이 조합은 열에 노출될 때 줄어드는 천과 같이 무엇인가가 수축하거나 수집되는 개념을 제안합니다. 어원은 물리적 감소의 의미를 강화하지만, 거리나 기한의 단축과 같은 보다 미묘한 개념에도 연관될 수 있습니다.

발음에 관해서, ちぢまる (chidimaru)은 훈독(くんよみ)으로, 일본어 원주율을 의미합니다. 이것은 비격식적인 맥락과 일상에서 더 일반적이며, 전문 용어나 합성어에 자주 등장하는 음독(おんよみ) 단어와는 다릅니다. 일본어를 배우고 있다면, 이러한 차이에 주의하는 것이 보다 자연스럽게 단어를 사용하는 데 도움이 될 수 있습니다.

縮まる를 기억하는 팁

縮まる의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 구체적인 상황과 연결하는 것입니다. 예를 들어, 세탁기에서 티셔츠가 줄어드는 모습을 상상해 보세요 — 이 이미지는 의미를 기억하는 정신적 자극으로 사용할 수 있습니다. 또 다른 전략은 "このセーターは洗濯で縮まった" (kono seetaa wa sentaku de chidimatta, "이 스웨터는 세탁에서 줄어들었다")와 같은 실용적인 문구로 플래시 카드를 만드는 것입니다.

또한, 한자 縮를 관찰하는 것은 학습에 도움이 될 수 있습니다. 부수 糸(실)는 織物(오리모노, "직물") 및 繊維(센이, "섬유")와 같이 천 및 섬유와 관련된 다른 단어에서도 나타납니다. 이러한 시각적 연결은 당신의 마음 속에 의미의 그물을 구축하는 데 도움을 주어, 암기가 더 직관적이고 지속적으로 만드는 데 기여합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 縮まる

• 縮まる 무한의 형태
• 縮まった 과거 형식
• 縮まります 현재형 (Present tense)
• 縮まれる 수동태
• 縮まれます 현재의 수동억조
• 縮まれた 과거 수동태
• 縮まろう 명령형 형태
• 縮まるでしょう 공손한 어감으로 현재 시제

동의어 및 유사어

• 縮める (chijimeru) - 원하는 것을 줄이거나 더 작게 만드는 것.
• 縮まる (chijimaru) - 줄어들다, 작아지다; 일반적으로 무의식적으로 또는 자연스럽게 줄어든 무언가를 가리킵니다.