번역 및 의미: 新築 - shinchiku

일본어 단어 新築[しんちく]는 부동산, 건설 또는 주택 계획에 관련된 사람들에게 특히 일상 어휘에서 흔히 사용되는 용어입니다. 이 표현의 의미나 올바른 사용법에 대해 궁금했다면, 이 기사가 당신의 의문을 해결해 줄 것입니다. 여기서 우리는 그 의미, 기원, 한자 표기 및 효율적으로 기억하는 팁까지 탐구할 것입니다.

또한 일본인이 이 단어를 문화적, 사회적 맥락에서 어떻게 인식하는지도 이해할 것입니다. 일본어를 공부하는 학생이든 단순히 언어에 대한 호기심이든, 新築에 대한 귀중한 정보와 실제 상황에서의 사용을 발견하게 될 것입니다. 시작해 볼까요?

신축의 의미와 사용법

신축[しんちく]은 문자 그대로 "새로운 건축" 또는 "최근 건물"을 의미합니다. 주로 새로 지어진 집, 건물 또는 구조물을 지칭하는 데 사용됩니다. 일본에서는 새로 지어진 부동산을 구매하거나 임대할 수 있음을 나타내는 표현 신축물件[しんちくぶっけん]이 포함된 부동산 광고를 보는 것이 일반적입니다.

오래된 개조나 건축과 달리, 新築은 새로움과 현대성의 의미를 담고 있습니다. 많은 일본인들이 최신 인프라와 유지 보수 문제를 덜 겪는 新築 부동산을 중요하게 생각합니다. 도시 생활에 관한 드라마나 애니메이션을 본 적이 있다면, 아마도 이 용어를 이사나 부동산 구매와 관련된 장면에서 들어봤을 것입니다.

기원과 한자로 쓰기

단어 新築은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 新 (새로운)과 築 (짓다). 첫 번째 한자, 新,은 다양한 다른 단어에서 나타납니다, 예를 들어 新しい[あたらしい] (새로운)와 新聞[しんぶん] (신문)에서 볼 수 있습니다. 반면에 築는 덜 일반적이지만 여전히 중요하며, 建築[けんちく] (건축)과 築地[つきじ] (도쿄의 유명한 시장)와 같은 용어에 존재합니다.

흥미롭게도, 한자 築은 "대나무로 짓다"라는 아이디어와 관련된 복잡한 구조를 가지고 있으며, 이는 일본의 고대 건축 기술을 반영합니다. 이러한 어원은 왜 이 단어가 견고하고 잘 구조화된 건물 개념과 깊이 연결되어 있는지를 이해하는 데 도움이 됩니다. 新築을 더 잘 기억하고 싶다면, 이러한 부수에 집중하는 것이 효과적인 전략이 될 수 있습니다.

문화적 맥락과 암기 팁

일본에서 新築 집을 사는 것은 종종 성인의 삶에서 이정표로 여겨지며, 안정성과 성공을 상징합니다. 반면에, 中古[ちゅうこ]라 불리는 오래된 부동산은 더 저렴한 경우가 많지만, 더 많은 관리가 필요합니다. 이런 가치 차이는 新築이 사회적 및 경제적으로 중대한 의미를 지닌 단어가 되도록 만듭니다.

新築을 기억하기 위한 한 가지 팁은 구체적인 상황과 연관짓는 것입니다. 새로 지어진 건물이나 가족이 새 집으로 이사하는 모습을 생각해 보세요. 마음속으로 이미지를 만드는 것은 단어를 어휘에 고정하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 전략은 "この家は新築ですか？" (이 집은 새 집인가요?)와 같은 문장으로 연습하여 실제 맥락에서 용어를 사용하는 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 新築 (Shinchiku) - 새로운 건축
• 新しい建物 (Atarashii tatemono) - 새 빌딩
• 新築住宅 (Shinchiku jutaku) - 새 집
• 新築物件 (Shinchiku bukken) - 새로운 재산
• 新築マンション (Shinchiku manshon) - 새 아파트
• 新築一戸建て (Shinchiku ikkodate) - 독립적인 새 집
• 新築工事 (Shinchiku kouji) - 신축 건물
• 新築ビル (Shinchiku biru) - 신규 상업 빌딩
• 新築オフィスビル (Shinchiku ofisu biru) - 새로운 사무실 건물
• 新築店舗 (Shinchiku tenpo) - 새로운 상점
• 新築工場 (Shinchiku koujou) - 새로운 공장
• 新築倉庫 (Shinchiku souko) - 새로운 창고
• 新築ホテル (Shinchiku hoteru) - 호텔 노보
• 新築旅館 (Shinchiku ryokan) - Pousada nova