번역 및 의미: 広げる - hirogeru

「広げる」(hirogeru)라는 단어는 "확장하다", "열다" 또는 "펼치다"라는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 일상적인 맥락에서 자주 사용되며, 우산을 펼치거나 수건을 펴는 것과 같이 물리적으로 무언가의 면적을 늘리는 행동을 설명합니다. 「広げる」는 "퍼지다" 또는 "펼쳐지다"라는 의미의 표현인 「広がる」(hirogaru)에서 파생된 것으로, 「広がる」는 자주적으로 퍼지는 것을 나타내는 자동사인 반면, 「広げる」는 누군가가 그 행위를 일으키고 있음을 나타내는 타동사입니다.

원래, 「広げる」라는 단어는 "넓은" 또는 "광대한"을 의미하는 한자 「広」로 구성되어 있습니다. 이 한자는 공간이나 넓은 영역을 설명하는 데 자주 사용되며, 넓이와 개방성 개념과 관련이 있습니다. 접미사 「げる」는 동사로, 명사나 형용사와 결합될 때 그것을 특정 상태로 만들거나 무언가를 발생시키는 행동으로 변형됩니다. 이 동사의 형성 자체가 무언가의 공간을 확장하거나 여는 제어된 행동의 아이디어를 이미 제안합니다.

일본어에는 「広げる」와 관련된 수많은 표현과 단어가 있습니다. 예를 들어, 「夢を広げる」(yume wo hirogeru)는 "꿈을 확장하다"를 의미하고, 「翼を広げる」(tsubasa wo hirogeru)는 "날개를 펼치다"로 번역됩니다. 이러한 표현은 일본어와 문화에 자주 연관되는 다문화성과 풍부한 상상력을 보여주며, 확장과 개방의 개념이 잠재력을 키우거나 새로운 지평을 여는 것과 연결되어 있습니다. 이러한 비유적 사용은 일반적이며, 언어와 성장 및 가능성에 대한 인식 간의 강한 연결을 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 広げる

• 広げる - 사전 형식
• 広げます 공손한 긍정문
• 広げません - 부정적인 공손한 형태
• 広げた 과거 형식
• 広げて - 동명사 형태
• 広げよう 명령형 형태

동의어 및 유사어

• 広がる (Hirogaru) - 퍼지다; 확장되다 (자연스럽게 확장되는 것, 예를 들어 풍경이나 퍼지는 아이디어를 가리킬 때)
• 広める (Hiromeru) - 퍼뜨리기; 전파하기 (아이디어, 정보 또는 콘텐츠를 적극적으로 퍼뜨리기 위한 행동)
• 広げる (Hirogeru) - 확장하다; 열다 (물체나 공간의 범위를 넓히기 위해 행동하다)
• 広くする (Hiroku suru) - 넓히다; 확장하다 (무언가를 더 넓게 만드는 행위를 가리킴, 공간이나 개념과 같은)
• 広く広げる (Hiroku hirogeru) - 광범위하게 확장하다; 확장하는 과정에서 의미 있는 방식으로 넓히다 (확장할 때의 폭의 정도를 강조하는 차별점이 있다)