번역 및 의미: 向く - muku

向く」(무쿠)의 어원과 정의

단어 「向く」(muku)는 기본적으로 "어디를 향하다" 또는 "무언가를 향해 있다"는 뜻의 일본어 동사입니다. 한자로 작성된 「向」은 방향이나 지향의 의미를 포함합니다. 원래 중국 문자에서 「向」은 "환기" 또는 "노출"의 의미를 가지고 있어, 무언가를 향해 나아가는 아이디어를 나타냅니다. 이 한자는 "입" 또는 "구멍"을 의미하는 부수 「口」(kuchi)와 방향이나 지향을 나타낼 수 있는 상단 부분 「ノ」로 구성되어 있습니다.

현대 일본어에서 「向く」는 물리적이거나 상징적인 방향의 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 물리적으로는 특정 방향으로 몸이나 물체의 표면을 회전하거나 정렬하는 행동을 의미할 수 있습니다. 상징적으로는 태도나 관심의 경향이나 기울기를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 특정 경로로 "muku" 하거나 특정 활동에 관심을 보일 수 있습니다.

「向く」의 용법과 변형

단어「向く」는 의미가 달라지는 여러 가지 활용 형태를 가지고 있습니다. 가장 일반적인 형태는 다음과 같습니다:

• 「向ける」 (mukeru): "무엇인가를 향하게 하다" 또는 "무언가를 특정 방향으로 보내다"라는 의미입니다. 이는 누군가 또는 무언가에 의해 발생하는 행동일 때 사용됩니다.
• 「向かう」 (mukau): "어디로 가다" 또는 "방향으로 이동하다"라는 의미로, 종종 타동사처럼 작용합니다.
• "저쪽" (mukou): 지리적 맥락이나 기준점으로 언급되며 "저쪽" 또는 "앞쪽"으로 번역됩니다.

일상에서 일본어 단어 「向く」와 그 변형이 널리 사용되는 모습을 관찰하는 것은 매혹적입니다. 이 단어들은 단순히 방향과 공간적 지침을 나타낼 뿐만 아니라, 정신적이고 감정적인 태도도 나타냅니다. 예를 들어, 누군가는 새로운 아이디어에 기울고 있거나 새로운 관점에서 상황에 접근하고 있다고 말할 수 있으며, 이때 단어의 변형을 사용합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 向く

• 向く 기본 형태
• 向かない 부정적
• 向いている 현재진행형
• 向いた 과거 간단형
• 向かれ - 필수

동의어 및 유사어

• 向ける (mukeru) - 지시하다, 누군가를 위해 무언가를 하다.
• 向かう (mukau) - 가리키다, 이동하다.
• 向く (muku) - 향하다, 향하다.
• 向こう (mukou) - 반대편, 너머, 저쪽.
• 向け向く (muke muku) - 지도하고 방향을 정하다; 두 동사의 조합.
• 向き合う (mukiau) - 서로 마주하다, 마주하다.
• 向け合う (mukeau) - 서로를 향하다; "무키아우(mukiau)"와 비슷하지만, 방향성을 강조합니다.
• 向く先 (muku saki) - 방향이 바뀌고 있는 곳; 시선이 향하는 목표.
• 向く方向 (muku houkou) - 지시하는 방향이나 돌아가는 방향.
• 向く場所 (muku basho) - 목적지 또는 돌아가고 있는 장소.
• 向く時間 (muku jikan) - 무언가에 대한 시간; 집중하는 순간.
• 向く気分 (muku kibun) - 감정 상태 또는 무언가에 대한 태도; 당신이 느끼고 있는 방식.
• 向く性格 (muku seikaku) - 특징 또는 성격의 특성이 지향하는 것.
• 向く姿勢 (muku shisei) - 자세나 태도는; 어떤 것에 대해 어떻게 위치를 잡는지를 나타낸다.
• 向く態度 (muku taido) - 무언가에 대해 취하는 태도; 바라보는 방식.
• 向く目的 (muku mokuteki) - 목표 또는 추구하는 목적; 달성하고자 하는 것.
• 向く条件 (muku jouken) - 무언가에 대해 이야기하기 위해 충족해야 할 조건.
• 向く状況 (muku joukyou) - 특정 방향이 필요한 상황.
• 向く人物 (muku jinbutsu) - 사람을 지향하는; 자신의 특성이 지향하는.
• 向く仕事 (muku shigoto) - 원하는 직업이나 경향이 있는 일.
• 向く能力 (muku nouryoku) - 특정 방향으로 향하는 능력; 특정 목적을 위한 능력.
• 向く教育 (muku kyouiku) - 교육 또는 교육이 특정한 방향으로 향하는 것; 특정한 것에 초점을 맞춘 교육.
• 向く訓練 (muku kunren) - 특정한 목적을 가지고 수행되는 실습을 위한 훈련.
• 向く環境 (muku kankyou) - 방향성을 촉진하거나 적응하는 환경.
• 向く方法 (muku houhou) - 목적에 도달하기 위해 사용하는 방법.
• 向く道具 (muku dougu) - 방향 설정에 도움이 되는 도구 또는 기구.
• 向く技術 (muku gijutsu) - 특정 목적을 위한 기술.
• 向く知識 (muku chishiki) - 적용되거나 관련 있는 지식.
• 向く経験 (muku keiken) - 특정 맥락에서 방향에 영향을 미치는 경험들.