번역 및 의미: 利用 - riyou

일본어 단어 「利用」(riyou)은 일본 일상에서 널리 사용되며 "사용", "이용" 또는 "활용"의 개념을 포함하는 의미를 가집니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「利」(ri)와 「用」(you). 한자 「利」는 "이점", "혜택" 또는 "이익"을 의미하며, 한자 「用」은 "사용"이나 "목적"을 가리킵니다. 함께 사용될 때, 자원이나 서비스의 효율적이고 유리한 사용을 강조하는 표현을 형성합니다.

「利用」의 어원은 일본 문화에서 높이 평가되는 효율성과 효과성의 기본 개념으로 거슬러 올라갑니다. 어근 「利」는 절단과 분할에 관한 아이디어에 뿌리를 두고 있으며, 유용한 것과 쓸모없는 것을 구별하는 행위를 상징하여 소중한 것을 활용할 수 있게 합니다. 반면에 어근 「用」은 종종 기능, 작업 및 구체적인 행동과 관련이 있으며, 이는 실용성과 기능성의 실제 적용 아이디어를 강화합니다.

일본에서 「利用」라는 단어는 공공서비스, 교통수단 또는 비즈니스 편의시설 사용과 같은 일상적인 맥락에서 널리 사용됩니다. 또한 「利用者」(riyousha)와 같이 사용자를 의미하거나 「利用可能」(riyounou)와 같이 사용 가능하다는 의미의 다른 용어와 조합하여 사용되는 경우도 일반적입니다.

시간이 흐름에 따라, 사용과 이익 및 목적을 연결하는 개념은 「利用」를 단순히 사용의 행동을 전달할 뿐만 아니라 이용 가능한 자원의 의식적이고 논리적인 사용을 나타내는 표현으로 만들어졌습니다. 자원의 극대화가 자주 추구되는 일본의 문화적, 사회적 측면과 공명하는 효율성과 이점에 대한 이러한 강조는 제한된 공간과 높은 인구 밀도를 가진 국가에서 적응과 혁신의 중요성을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 利益 (rieki) - 이익, 혜택
• 利得 (ritoku) - 이익, 수익
• 利益を得る (rieki o eru) - 이익/혜택 얻기
• 利用する (riyou suru) - 사용하다, 활용하다
• 利用可能 (riyou kanou) - 사용 가능
• 利用価値 (riyou kachi) - 사용 가치
• 利用価値がある (riyou kachi ga aru) - 사용 가치가 있습니다.
• 利用価値が高い (riyou kachi ga takai) - 높은 사용 가치