번역 및 의미: 催す - moyoosu

일본어 단어 「催す」 (moyoosu)는 풍부한 어원과 일본어에서 다양한 용도로 사용됩니다. 이 표현은 '촉진' 또는 '조직하다'는 의미를 지닌 한자 「催」로 구성되어 있으며, 주로 이벤트나 생리적 자극을 설명하는 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. '사람'을 나타내는 어근 「イ」는 능동적인 행동이나 조직의 개념에 기여하며, 본질적으로 누군가가 주도권을 잡는 것을 의미합니다. 또 다른 어근 「又」는 오른손을 나타내며, 직접적인 행동이나 개입을 암시합니다.

원어「催す」는 다양하게 사용되며, 예를 들어 회의, 파티 또는 컨퍼런스를 언급할 때 "조직하다" 또는 "진행하다"라는 의미를 가질 수 있습니다. 반면, 또한 생리적 맥락에서도 적용되며, 이는 신체에서 무언가가 시작되고 있음을 나타냅니다. 예를 들어 "가고 싶다"거나 "자극받는다"는 느낌을 포함할 수 있습니다. 이는 화장실에 가고 싶거나 졸리기 시작하는 감각을 포함합니다. 따라서「催す」는 이벤트의 조직뿐만 아니라 신체의 반응과 필요도 강조합니다.

변형 및 사용

• 정식 맥락에서, 「催す」는 문화, 비즈니스 또는 교육 행사 조직을 설명하기 위해 연설이나 글에서 자주 사용됩니다.
• 일상적으로 배고픔이나 생리적 긴급과 같은 신체 상태를 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

역사적으로, 단어 「催す」는 일본어의 필수적인 부분으로 인간의 사회적 및 생물학적 본성을 반영합니다. 그 언어적 기원은 문화적 및 개인적 측면의 융합을 보여주며, 언어의 다재다능성을 나타냅니다. 이 용어가 사회적 사건과 개인적 반응 모두에 적용되는 것은 일본어의 의미의 풍부함을 예시합니다. 일본어의 많은 단어와 마찬가지로, 「催す」의 여러 의미를 이해하는 것은 일본의 문화와 언어에 대한 보다 상세한 통찰력을 제공합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 催す

• 催す 기본 형태
• 催して 폼라 테
• 催さない - 없음
• 催します - 공손한 방법
• 催そう 의지적인 형태

동의어 및 유사어

• 開催する (Kaisai suru) - 행사를 개최하다, 회의나 컨퍼런스와 같은.
• 主催する (Shusai suru) - 이벤트를 후원하거나 조직하는 것은 일반적으로 책임이 있는 것을 의미합니다.
• 募集する (Boshū suru) - 이벤트에 참가자 또는 자원봉사자를 모집하거나 찾기.
• 呼びかける (Yobikakeru) - 이벤트나 활동에 참여할 사람들을 소집하거나 호출하다.
• 催し物を行う (Moyooshi mono o okonau) - 의미 있는 활동이나 이벤트를 실행하거나 조직하다.