번역 및 의미: 会館 - kaikan

일본어를 공부하거나 언어에 대한 호기심이 있다면, 이미 会館 (かいかん)이라는 단어를 접했을 것입니다. 이 표현은 다양한 맥락에서 등장하며, 상점의 이름부터 공공장소의 표시까지 포함됩니다. 그러면 이 단어가 정확히 무엇을 의미할까요? 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원 및 일본 일상생활에서의 실제 사용에 대해 탐구해 보겠습니다. 또한 문화적으로 이것이 어떻게 인식되는지와 쉽게 기억할 수 있는 몇 가지 팁도 알아보겠습니다.

会관의 의미와 번역

단어 会館 (かいかん)은 "회의 센터", "의회 건물" 또는 "행사 홀"로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 会 (만남, 회의)와 館 (건물, 아파트)이라는 한자로 구성되어 있으며, 사회적, 문화적 또는 전문적인 만남을 위한 공간을 지정하는 용어입니다. ホール (홀)이나 施設 (시설)와 같은 다른 단어들과 달리, 会館은 더욱 공식적이고 제도적인 뉘앙스를 가지고 있습니다.

일본에서는 会館이라는 단어가 区民会館(커뮤니티 센터)이나 国際会館(국제 센터)과 같은 장소의 이름에 흔히 사용됩니다. 이러한 장소는 일반적으로 협회나 지방 정부에 의해 주최되는 강연, 행사 및 의식을 개최합니다. 나라를 방문하면 여러 도시에서 이 단어가 적힌 간판을 볼 수 있으며, 일상생활에서의 중요성을 나타냅니다.

会館의 기원과 문화적 사용

会館의 기원은 메이지 시대(1868-1912)로 거슬러 올라가며, 이 시기에 일본은 현대화 과정을 거치면서 서양에서 영감을 받아 공공 공간을 지칭하는 용어를 채택하기 시작했습니다. 예를 들어, 한자는 역사적으로 성이나 귀족의 거주지와 같은 중요한 건물에 사용되었습니다. 한편, 会는 일본 사회에서 집회와 조직된 그룹의 가치가 높아짐에 따라 주목받게 되었습니다.

문화적으로, 이 단어는 집단 활동과 교육과 연관되어 있습니다. 많은 会館은 강좌, 전시회, 심지어 찻잔의식 수업을 제공합니다. 유명한 예로는 日本武道館(Nippon Budokan)이 있는데, 비록 그 이름은 道館(무술의 장소)을 사용하지만요. 이 차이는 이 용어가 얼마나 적응력이 있는지를 보여주지만, 항상 모임과 그룹 활동을 위한 공간이라는 개념을 유지합니다.

会館을 기억하고 사용하는 팁

会관을 확실히 기억하는 효과적인 방법은 그 한자를 이미지로 연관시키는 것입니다. 会는 "사람들이 지붕 아래에서 만나는 모습"(한자의 상단 부수)을 생각하고, 館은 "음식이 있는 건물"(부수 食이 食堂 같은 변형으로 나타남)을 떠올리세요. 'ing the Kanji'와 같은 책을 기반으로 한 이 기술은 図書館(도서관)과 같은 비슷한 단어와의 혼란을 피하는 데 도움이 됩니다.

연습하기 위해 일본 도시를 보여주는 애니메이션이나 드라마에서 会館을 찾아보세요. "시로쿠마 카페"나 "나츠메 우인장" 같은 시리즈는 종종 커뮤니티 센터의 장면에서 이 용어가 적힌 표지판을 보여줍니다. 또 다른 팁은 회관에서 회이ましょう (우리가 이벤트 센터에서 만나요)와 같은 문구로 플래시카드를 사용하여 맥락을 강화하는 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

  • 同窓会 (Dōsōkai) - 졸업생 회의
  • クラブハウス (Kurabuhasu) - 클럽 하우스
  • 社交クラブ (Shakō Kurabu) - 사교 클럽
  • ソーシャルクラブ (Sōsharu Kurabu) - 소셜 클럽
  • クラブ会館 (Kurabu Kaikan) - 클럽 건물
  • 社交場 (Shakōba) - 사교 장소
  • 交友会館 (Kōyū Kaikan) - 우정 센터
  • 交流センター (Kōryū Sentā) - 교류 센터
  • コミュニティーセンター (Komyuniti Sentā) - 커뮤니티 센터
  • タウンホール (Taun Hōru) - 시청/시의회
  • 公民館 (Kōminkan) - 커뮤니티 센터 (공공)
  • 文化センター (Bunka Sentā) - 문화 센터
  • 文化会館 (Bunka Kaikan) - 문화 행사실
  • 文化ホール (Bunka Hōru) - 문화 강당
  • カルチャーセンター (Karuchā Sentā) - 문화 센터 (영어로)
  • ホール (Hōru) - 강당 또는 세미나실
  • 会場 (Kaijō) - 행사 장소
  • 施設 (Shisetsu) - 설치
  • 建物 (Tatemono) - 건물
  • ビル (Biru) - 건물 (일반적으로 다층)
  • オフィスビル (Ofisu Biru) - 사무실 건물

연관된 단어

mai

평평한 물체(예: 종이 시트)용 카운터

議事堂

gijidou

식이 구조

会場

kaijyou

조립 실; 회석; 땅

会館

Romaji: kaikan
Kana: かいかん
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 회의실; 회의실

영어로의 의미: meeting hall;assembly hall

정의: 공공 회의를 위한 건물.

o Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (会館) kaikan

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (会館) kaikan:

예문 - (会館) kaikan

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この会館は美しい建物です。

Kono kaikan wa utsukushii tatemono desu

이 협회는 아름다운 건물입니다.

이 홀은 아름다운 건물입니다.

  • この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
  • 会館 - "조직의 본부" 또는 "회의장"을 의미하는 명사
  • は - 주제 토픽 표시어, 이 경우 "이 건물"
  • 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
  • 建物 - "건물" 또는 "건설"을 의미하는 명사
  • です - 존재나 상태를 나타내는 연결 동사, 이 경우 "é"

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사

kugi

네일

atai

값; 가격; 비용; 값; 장점

欲望

yokubou

욕구; 식욕

患者

kanjya

환자

価値

kachi

값; 장점; 장점

회관